Diana Tjin in literair intermezzo op Midwinter Festival

Tjin1Diana Tjin met ‘Een Bijlmerliedje’ op Midwinterfestival Grubbehoeve op zondagmiddag 22 december:
Op zaterdag 21 en zondag 22 december vindt het Midwinterfestival Grubbehoeve plaats onder de titel ‘24Hours for Hope’ met als centrale locatie een yurt, een traditionele festivaltent uit Mongolië. Het tweedaagse festival presenteert met ‘stories, art, music, workshops, food’ de trots van de Bijlmer in woorden, klanken, beelden, geuren en smaken uit alle windstreken. Op zondagmiddag is er het literaire intermezzo met Diana Tjin, auteur van ‘Een Bijlmerliedje’, met soulzangeres Amaria en spoken word-artiest Sydney Lowell. Het festival speelt zich af op diverse locaties in en rond Grubbehoeve: Bijlmermuseum v/h De Nachtegaal (Grubbehoeve 38), Plek enZO (Grubbehoeve 48) en in de yurt op maaiveld binnenhof Grubbehoeve. Toegang: gratis.
Meer over het festival
Klik hier vergroting affiche
Klik hier voor het volledige programma
Meer over ‘Een Bijlmerliedje’

Delen op uw favoriete social network!

Hanneke van der Hoeven / Moze Jacobs – Van Terra to Titan. Graphic novel + CD

VoorplatEngelsTerra-75Hanneke van der Hoeven (visuals)
& Moze Jacobs (texts)
Terra to Titan
graphic novel + CD

soundscape Methane 1, Karel von Kleist with Han Buhrs,
threadlessly wrapped in cover with flaps,
illustrations in color,
format 20 x 28 cm, 58 pages
CD 30 minutes,
suggested retail price € 24,50 incl. CD
first printing 2019
ISBN 978-90-6265-774-2

The astronaut and scientific telepath Raia Solanis (Gondwana, 2257) from Australasia makes first contact as the official representative of (wo)mankind with an extraterrestrial species that lives on Saturn’s largest moon, Titan. With a local guide, Fivetwenty, she descends to Titan, where she takes cognizance of the rituals and customs of the inhabitants, who live in symbiosis with their celestial body. Raia refers to them (they speak in imagery) as Scaridae, for they fully change gender, similar to the parrotfish on Earth. The negative part of her dualist mind takes its toll, eventually, as she is dispatched mildly albeit resolutely. Game over?

Hanneke van der Hoeven (visuals) and Moze M. Jacobs (texts) published four serials and a graphic novel in weekly and monthly magazines (Primeur, Groene Amsterdammer, Milieudefensie) when they were both living in Amsterdam in the 1990s. They resumed their collaboration online from West Cork (Ireland) and Berlin/Amsterdam in the early 21st century, after a long hiatus. This resulted in Terra to Titan, their first science fiction graphic novel. Comes with a soundtrack.

Hanneke van der Hoeven is an artist and painter. A lot of her work is autonomous (drawings, collages, graphic novels, comics, artists’ books, her own pictorial novels) whereas she also illustrates books by others, including Edward van de Vendel (their Gijsbrecht won a Dutch literature award for 12- to 15-year olds) and German multitasker, Thomas J. Hauck. Together with corn.elius she is the moving force behind artbook.berlin, an international fair that has been held in Berlin since 2012.

Moze M. Jacobs was an author and journalist (for media such as Vrij Nederland, Opzij, VPRO) in the Netherlands before moving to rural Ireland in 1997, where she worked as a translator (Dut/Eng & Eng/Dut) while continuing to write fiction and poetry. She regularly participates in (international) art projects, (be)spoken word events, radio, and environmental action as a writer/organiser.

More about launch Dutch edition ‘Van Terra naar Titan’
More about ‘Van Terra naar Titan’
More about Hanneke van der Hoeven by In de Knipscheer Publishers

Delen op uw favoriete social network!

«Goed gedocumenteerd. Een aanwinst.» – Hedy d’Ancona

VoorplatKantelaars-75Over ‘Kantelaars van de Sixties’ van Patrick Bakkenes, 10 december 2019:
‘Kantelaars van de Sixties’ is hét boek over de legendarische jaren zestig met twaalf interviews over de erfenis van dit roemruchte tijdperk. In het boek komen aan het woord komen Louis van Gasteren, Arie van der Zwan, Hedy d’Ancona, Willem de Ridder, Marjolein Kuijsten, Roel van Duijn, Hans Plomp, Iris de Leeuw, Bunk Bessels, Phil Bloom, Armand en Marius Ernsting. Hedy d’Ancona schreef: ‘Ik vind het heel goed, prima geschreven, goed gedocumenteerd, met een prachtige voor- en nabeschouwing. Een aanwinst!’
Meer over ‘Kantelaars van de Sixties’

Delen op uw favoriete social network!

Lezing Janny de Heer over ‘Het geheime wapen’ in Kapelle

Opmaak 1De Helderse schrijfster Janny de Heer presenteert zaterdag 14 december haar jongste roman ‘Het geheime wapen’ in Boekhandel Lectori in Kapelle:
De roman begint en eindigt in Suriname en vertelt het levensverhaal van Cas en Elvira. In de roman kronkelt het Nederlands koloniale verleden, tot aan het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog waarin Nederland, Nederlands Indië en Suriname zo met elkaar verweven dat het heel gewoon was om wekenlang te varen op oceaanstomers om familie te bezoeken of om zolang onderweg te zijn naar een (over)plaatsing. De lezing begint zaterdag om 10:30. Locatie: Boekhandel Lectori, Weststraat 9, 4421 AC Kapelle.
Meer over ‘Het geheime wapen’
Meer over Janny de Heer bij Uitgeverij In de Knipscheer

Delen op uw favoriete social network!

Kees Broere interviewt Brede Kristensen over ‘Caribisch enigma’ in Het Curaçaosch Museum

VoorplatEnigma-75Brede Kristensen presenteert op donderdag 12 december van 19:00 tot 21:00 zijn boek ‘Caribisch enigma’ met verhandelingen over Caribische literatuur:
In ‘Caribisch enigma’ worden de cultuur, identiteit en werkelijkheid (in zoverre die is vast te stellen) van het Caribisch gebied in kaart gebracht, zoals deze uit literaire teksten uit de regio naar voren treden – en teksten uit de omgeving die deze zichtbaar beïnvloed en vormgegeven hebben. Het boek is een zoektocht, een zwerftocht, door een even fascinerende als verwarrende archipel. Aan de hand van romans en poëzie van Caribische auteurs (en hun ‘geestelijke vaders’) wordt een beeld van de cultuur en het karakter van dit eilandenrijk geschetst, een kleurrijke collage. Kees Broere, journalist en correspondent van de Volkskrant in het Caribisch gebied zal in gesprek gaan met Brede Kristensen over zijn boek en de literatuur in de Caribische regio. Locatie: Het Curaçaosch Museum, Van Leeuwenhoekstraat z/n, Mundu Nobo.
Meer over ‘Caribisch enigma’
Meer over Brede Kristensen bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Kees Broere bij Uitgeverij In de Knipscheer

Delen op uw favoriete social network!

Voorleesavond Lex Paleaux

Lex Paleaux2Lex Paleaux leest voor uit eigen werk op donderdag 12 december:
Lex Paleaux, columnist op ‘Je bent Haarlemmer als…’, leest op veler verzoek live een aantal van zijn columns, waarvan enkele licht werpen op zijn komende romandebuut ‘Winterwater’ in februari 2020. Het is zijn eerste programma voor publiek. Het voorleesevenement vindt plaats in Homestore, Zijlstraat 26 in Haarlem en begint om 20.00 uur.
Meer over Lex Paleaux op deze site

Delen op uw favoriete social network!

Curaçaosche presentatie van ‘Geef me je taal – Dat ik je beter versta’

Opmaak 1Hilda de Windt Ayoubi presenteert haar nieuwe boek in Biblioteka Nashonal Kòrsou ‘Frank Martinus Arion’ op 10 december 2019:
Over haar imposante bundel ‘Geef me je taal – Dat ik je beter versta’ schreef de Amigoe; ‘Er zijn dichters die ons met hun denken aan het denken zetten. Dat vooral doet Ayoubi. De bundel gaat overduidelijk over het belang van taal. Van moedertaal in het bijzonder. Ayoubi’s even hartstochtelijke als dichterlijke pleidooi om onze moedertaal te omarmen is hartverwarmend.’ Presentatie van 19.00 tot 21.00 uur met diverse sprekers en met muziek en zang van Margi Martinus Arion. Locatie: Biblioteka Nashonal Kòrsou. 17 Abraham Mendez Chumaceiro Boulevard, Willemstad, Curaçao.
Klik hier voor de uitnodiging
Meer over ‘Geef me je taal’

Delen op uw favoriete social network!

«Er is van verdraagzaamheid wantrouwen gemaakt.» – Armand

VoorplatKantelaars-75Over ‘Kantelaars van de Sixties’ van Patrick Bakkenes in Bazarow Magazine nr. 8, 7 december 2019:
Bazarow presenteert een voorpublicatie uit ‘Kantelaars van de Sixties’, hét boek over de legendarische jaren zestig met twaalf interviews over de erfenis van dit roemruchte tijdperk, en koos het interview met protestzanger en hippie Armand. Hij werd in 1967 bekend met het lied ‘Ben ik te min’ dat gaat over de liefde voor een meisje en het klassenverschil tussen de gegoede burgerij en de arbeidersklasse dat daarin een rol speelde. Het lied kreeg een iconische status en werd een van de lijfliederen van een generatie opstandige jongeren.
Lees hier verder
Meer over ‘Kantelaars van de Sixties’

Delen op uw favoriete social network!

Scott Rollins – Grenstekens. Gedichten

VoorplatGrenstekens-75Scott Rollins
Grenstekens

gedichten
Nederland
gebrocheerd in omslag met flappen, 84 blz.
€ 18,50
ISBN 978 90 6265 788 9 NUR 306
eerste druk 2020

Het opzoeken en exploreren van grenzen vormt het centrale thema van Grenstekens. De bundel voert de lezer langs water en land, leven en dood, werkelijkheid en droom, heden en verleden, stad en platteland. De gedichten zijn exercities in het vertalen van de wereld in beelden en woorden. Zij verkennen landschappen in Noord en Zuid-Amerika, Europa, Australië, Nieuw-Zeeland en de Cariben.

(…)
De schubben van de eerste vis tekenen
rillijnen van opwinding en plezier
De wolken in het steeds blauwer blauw
lijken net opgeklopte slagroom want er
zijn vele handbewegingen in deze droom

Nu moet ik dit gedicht van de haak halen
en schoonmaken voor het ontbijt.

De bundel besluit met de extra afdeling Een verzameld gedicht. In 1995 werd door Bridges op een fotoaffiche onder de titel A Collected Poem het oorspronkelijke gedicht in het Nederlands (Landschap van verlangen) en het Engels (Landscape of Desire) bijeengebracht met vertalingen in het Frans, Duits, Spaans, Portugees, Bahasa Indonesia, Welsh, Tsjechisch, Italiaans, Zweeds, Fins, Hongaars, Pools, Noors, Iers-Gaelisch, Russisch, Hebreeuws, Grieks, Urdu, Arabisch en Chinees. Voor deze uitgave werd daar een versie in een 23ste taal, het Tamazight (Berbers), aan toegevoegd.

«Scott Rollins heeft een zeer eigen schrijfstijl. Geïnspireerd door de schoonheid van de natuur heeft hij elegische gedichten geschreven die lang in je gedachten blijven hangen. Elke gedicht is gedistilleerd tot zijn essentiële kern. Rollins is een dichter die zich bezighoudt met vorm, maar de vorm dicteert niet de poëzie, maar de poëzie de vorm. Een begaafd dichter.» – Ben Dutton in Blogging the Classics

«Ik houd van zijn aandacht voor de vorm; die kom je nog maar zelden tegen. Het is al met al een zeer karakteristieke verzameling gedichten die ik aan veeleisende vrienden zal tippen.» – James Hamilton-Paterson

Dichter, vertaler, schrijver en muzikant Scott Rollins (1952) is geboren in New York en woont in Nederland sinds 1972. Hij begon in 1975 met het tijdschrift Dremples en was later uitgever van Bridges Books en het muzieklabel Otrabanda Records. Voor uitgeverij In de Knipscheer vertaalde hij o.m. werk van Hugo Pos, Albert Helman, Leon de Winter, Erich Zielinski, Eric de Brabander, Rob Verschuren, Brigitte Spiegeler. In 2001 gaf hij bij Uitgeverij In de Knipscheer de spoken word-cd (incl. booklet) After the beeb uit. Grenstekens is zijn Nederlandstalige debuut als dichter.

Meer over Scott Rollins bij Uitgeverij In de Knipscheer

Delen op uw favoriete social network!

«Mooi geschreven verhaal dat Suriname – Nederland aan Indië bindt.» – Theo Veldhuis

Opmaak 1Over ‘Het geheime wapen. Hoe de liefde standhoudt in een gestoorde wereld’ van Janny de Heer op Facebook, 6 december 2019:
En opeens is ‘Het geheime wapen’ van Janny de Heer uit. Mooi geschreven verhaal dat Suriname – Nederland aan Indië bindt. ‘Het fictieve familiemodel staat voor vele mannen, vrouwen en kinderen die het oorlogsleed in Indië aan den lijve hebben ondervonden. Historische feiten en diverse levensverhalen zijn tezamen verweven in het leven van de personages’, aldus de schrijfster. Klopt. De hoofdpersonen nemen je mee in hun verhaal van liefde en ellende. Je leest niet alleen een leuke roman, maar wordt ook met je neus in de ellendige feiten van de geschiedenis van Indië gedrukt. De mooie koloniale plaatjes veranderen in een nachtmerrie van ‘wat hebben we daar nog te zoeken?’ (…) Goed boek om in stapjes te lezen. Blijft als nieuw! Je zit zo weer on het verhaal. Aanrader dus. Zeker in deze tijd waar ons koloniaal steeds meer belicht wordt vanuit een andere kant’. (…)
Lees hier de recensie
Meer over ‘Het geheime wapen’
Meer over Janny de Heer bij Uitgeverij In de Knipscheer

Delen op uw favoriete social network!