Miriam Tlali – Amandla! Afrikaanse Bibliotheek

Miriam Tlali Amandla! Oorspronkelijke titel Amandla! Afrikaanse Bibliotheek Zuid Afrika Vertaling Cecilia Tabak Gebonden, 300 blz. ISBN 978-90-6265-273-0 Eerste uitgave mei 1988 Amandla! schetst het leven van vrouwen en jongeren in Soweto ten tijde van de scholierenopstand tegen het Bantoe-onderwijs in de tweede helft van de jaren zeventig. Hoofdpersonen zijn de 19-jarige Pholoso en zijn … Lees verder “Miriam Tlali – Amandla! Afrikaanse Bibliotheek”

Ahmadou Kourouma – De brandende zon van de onafhankelijkheid. Afrikaanse Bibliotheek

Ahmadou Kourouma De brandende zon van de onafhankelijkheid Oorspronkelijke titel Les soleils des indépendances Ivoorkust Vertaling Sonja Pos Nawoord Jan Kees van de Werk Gebonden, 245 blz., ISBN 90-6265-221-2 Eerste uitgave najaar 1986 De brandende zon van de onafhankelijkheid is een rijke roman boordevol beelden, onvoorziene vergezichten, sociale informatie en een schitterende symboliek. Fama Doumbouya, … Lees verder “Ahmadou Kourouma – De brandende zon van de onafhankelijkheid. Afrikaanse Bibliotheek”

Chinua Achebe, nestor van de Afrikaanse literatuur, overleden

Foto AFP Op 21 maart 2013 overleed de Nigeriaanse schrijver Chinua Achebe (1930). Met Achebes ‘Een wereld valt uiteen’, de vertaling van ‘Things Fall Apart’, begon redacteur Jan Kees van de Werk in 1978 zijn ‘Afrikaanse Bibliotheek’ waarin in 20 jaar tijd 50 romans en verhalenbundels uit Afrika beneden de Sahara zouden verschijnen. Van Chinua … Lees verder “Chinua Achebe, nestor van de Afrikaanse literatuur, overleden”

Wim van Binsbergen – Zusters Dochters. Afrikaanse verhalen

Wim van Binsbergen Zusters, dochters Nederland, Afrika, verhalen Paperback 160 blz., ISBN 90-6265-173-9 In Zusters, dochters, zijn eerste verhalenbundel, vervolgt Wim van Binsbergen het onderzoek van de thema’s die ook zijn poëzie en zijn wetenschappelijk werk tot nu toe hebben bepaald: religie, lichamelijkheid, verwantschap, verlangen en bevrijding, samenkomend in de confrontatie tussen Afrika en Europa. … Lees verder “Wim van Binsbergen – Zusters Dochters. Afrikaanse verhalen”

Sony Labou Tansi – De schandelijke staat.

Sony Labou Tansi De schandelijke staat Oorspronkelijke titel L’Etat honteux Kongo Afrikaanse Bibliotheek Vertaling Hetty Renes Nawoord Jan Kees van der Werk ISBN 90-6265-297-2 Eerste uitgave mei 1989 De roman De schandelijke staat van de Kongolees Sony Labou Tansi (Zaïre, 1947) speelt zich af in het schemergebied tussen werkelijkheid en fantasie, waken en dromen, dag … Lees verder “Sony Labou Tansi – De schandelijke staat.”

Sembène Ousmane – De vrucht van de schande

Sembène Ousmane De vrucht van de schande Oorspronkelijke titel Véhi Ciosane ou Blanche-Genèse Senegal, Afrikaanse Bibliotheek Vertaling Hetty Renes 120 blz., ISBN 90-6265-323-5 Eerste uitgave april 1990 Na de verhalenbundel Krassen van vrijheid en de novelle De postwissel is De vrucht van de schande de derde titel van de Senegalese schrijver Sembène Ousmane in de … Lees verder “Sembène Ousmane – De vrucht van de schande”

Gedicht van Jan Kees van de Werk [2]

In zijn bijna dagelijkse Facebookbericht memoreert Wim van Til, oprichter van en coördinator bij Poëziecentrum Nederland, de geboorte- en sterfdagen van Nederlandstalige dichters. Vandaag (17 juli 2021) is het de geboortedag van onder anderen Jan Kees van de Werk (1948), Cees van Raak (1954) en Tsead Bruinja (1974). Ook is het de sterfdag van Elisabeth … Lees verder “Gedicht van Jan Kees van de Werk [2]”

Gedicht van Jan Kees van de Werk [1]

In zijn bijna dagelijkse Facebookbericht memoreert Wim van Til, oprichter van en coördinator bij Poëziecentrum Nederland, de geboorte- en sterfdagen van Nederlandstalige dichters. Vandaag (17 juli 2020) is het de geboortedag van onder anderen Jan Kees van de Werk (1948), Cees van Raak (1954) en Tsead Bruinja (1974). Ook is het de sterfdag van Elisabeth … Lees verder “Gedicht van Jan Kees van de Werk [1]”

Flyer: Ton van Reen bij Uitgeverij In de Knipscheer

Na succesvolle carrières bij onder meer Uitgeverij Contact en Uitgeverij De Geus heeft Ton van Reen sinds voorjaar 2016 als schrijver onderdak bij Uitgeverij In de Knipscheer. Een logische bond want hun beider wegen als uitgevers kruisen elkaar sinds medio jaren zeventig toen de fondsen van de uitgeverijen Corrie Zelen en In de Knipscheer gezamenlijk … Lees verder “Flyer: Ton van Reen bij Uitgeverij In de Knipscheer”

Inge Crul (eindredactie) – Over en weer

Over en weer 25 jaar Stedenband Haarlem-Mutare Nederland / Zimbabwe eindredactie Inge Crul omslagontwerp Friso Blankevoort genaaid gebrocheerd in omslag met flappen groot formaat 17 x 24 cm staand, 224 blz. geïll. met tientallen kleurenfoto’s incl. extra katern Engelstalige samenvattingen € 17,50 Eerste uitgave 2018 ISBN 978-90-6265-981-4 Eind jaren tachtig ontstaat in Haarlem het besef … Lees verder “Inge Crul (eindredactie) – Over en weer”