«Een uitgeverij die haar tijd ver vooruit was.» – NRC in 2024 Kleurrijkste uitgever van Nederland voor avontuurlijke lezers.
Nilda Pinto Hoe Nanzi de koning beetnam / Kon Nanzi a nèk Shon Arei en andere Antilliaanse verhalen over de slimme spin Curaçao tweetalig Nederlands-Papiaments met een nawoord van Lieke van Duin gebonden, groot formaat, 208 blz. met paginagrote illustraties van zes vooraanstaande Antilliaanse kunstenaars uitgave Instituto Raúl Römer 4de druk november 2020 € 24,50 … Lees verder “Nilda Pinto – Hoe Nanzi de koning beetnam”
NILDA PINTO Hoe Nanzi de koning beetnam / Kon Nanzi a nèk Shon Arei Curaçao Tweetalig Nederlands-Papiaments Gebonden, groot formaat, 208 blz. Met paginagrote illustraties van zes vooraanstaande Antilliaanse kunstenaars Uitgave: Instituto Raúl Römer Druk: Slinger Alkmaar 3de druk 2012 24,50 ISBN 978-90-5247-353-6 UITVERKOCHT Nanzi de spin neemt niet alleen de koning beet, maar ook … Lees verder “Hoe Nanzi de koning beetnam”
NILDA PINTO Hoe Nanzi de koning beetnam / Kon Nanzi a nèk shon Arei Curaçao Tweetalig Nederlands-Papiaments Gebonden, groot formaat, 208 blz. Met paginagrote illustraties van zes vooraanstaande Antilliaanse kunstenaars Imprint: Veldboeket Lektuur Uitgeverij Druk: Slinger Alkmaar Van 24,95 voor 19,50 ISBN 978-90-52473-53-6 Tweede druk: uitverkocht Nanzi de spin neemt niet alleen de koning beet, … Lees verder “Hoe Nanzi de koning beetnam”
Over ‘Hoe Nanzi de koning beetnam’ van Nilda Pinto voor NBD / Biblion, 17 februari 2021: De verhalen over de slimme spin Nanzi werden mondeling overgedragen tot zij eind negentiende eeuw op schrift werden gesteld. Daarom zijn er ook verschillende varianten van de verhalen die oorspronkelijk uit Ghana kwamen en door de slavenhandel in ‘De … Lees verder “«Mag in geen enkele collectie zoals van een school ontbreken om de Nanzi-verhalen levendig te houden.» – Toin Duijx”
NILDA PINTO Kuenta di e araña Kompa Nanzi/ Stories of the spider Kompa Nanzi redactie Sidney Joubert Curaçao tweetalig Papiaments-Engels In het Engels vertaald door Olga Rojer, PhD gebonden, groot formaat, 210 blz. met paginagrote illustraties van zes vooraanstaande Antilliaanse en Nederlandse kunstenaars uitgave: Instituto Raúl Römer druk: Jubels, Nederland 2018 € 24,50 ISBN 978-99904-5-118-4 … Lees verder “Nilda Pinto – Kuenta di e araña Kompa Nanzi/ Stories of the spider Kompa Nanzi”
Over ‘Hoe Nanzi de koning beetnam en andere Antilliaanse verhalen over de slimme spin’ van Nilda Pinto in Friesch Dagblad, 23 januari 2021: En nu is er dus een geheel vernieuwde vierde editie, waarbij de oorspronkelijke teksten nog eens goed doorgenomen zijn en de tekst enigszins is aangepast aan de huidige tijd zonder de oorspronkelijke … Lees verder “«Geheel vernieuwde vierde editie bijzonder mooi vormgegeven.» – Toin Duijx”
In het kader van de Literaire Vertaaldagen organiseerde Marije de Bie voor het Vertalershuis Amsterdam het (online) Vertaalatelier Papiaments op 15 januari 2021 met gespreksmoderator Nihayra Leona, auteur Carel de Haseth, redacteur Peter de Rijk namens uitgeverij In de Knipscheer en vertaalsters Olga Rojer en Chila Bolivar. Centraal staat de uitgave Katibu di Shon van … Lees verder “Leeslijst Papiamentse titels (oorspronkelijk, vertaald of tweetalig) bij Uitgeverij In de Knipscheer”
Prijzen, omvang en verschijningsdata in enkele gevallen onder voorbehoud In de aanbieding 2025 worden de volgende titels opgenomen: 2025 Elders 5 – Elders 2025-5 Willem – De zaak Reinard (vertaald) door Harrie Geelen Lex Paleaux – Winterwater. Jubileumeditie Inge Nicole – Zilte windsels suikerwier. Roman Diana Tjin – Scènes uit een giftige relatie. Roman Ton … Lees verder “Aanbiedingsfolders”