Jit Narain – Waar ben je daar/ Báte huwán tu kahán. Gedichten

Jit Narain Waar ben je daar/ Báte huwán tu kahán gedichten Suriname – Nederland voorwoord Michiel van Kempen gebrocheerd in omslag met flappen, 60 blz., € 16,50 ISBN 978-90-6265-618-9 eerste druk september 2018 Jit Narain (Livorno, Suriname, 1948) is opgeleid als huisarts in Leiden. In de jaren ’70 ontpopte hij zich als groot voorvechter van … Lees verder “Jit Narain – Waar ben je daar/ Báte huwán tu kahán. Gedichten”

Jit Narain – Een mensenkind in niemandsland

Jit Narain Een mensenkind in niemandsland gedichten Suriname –Nederland samenstelling Michiel van Kempen & Effendi Ketwaru inleiding Satya Jadoenandansing & Geert Koefoed gebrocheerd in omslag met flappen, royaal formaat, 134 blz., € 19,50 ISBN 978-94-93214-23-1 NUR 306 eerste uitgave april 2021 Een mensenkind in niemandsland is een door Michiel van Kempen en Effendi Ketwaru samengestelde … Lees verder “Jit Narain – Een mensenkind in niemandsland”

Gedicht van Jit Narain vertaald in het Indonesisch

Uit ‘Waar ben je daar / Báṯe huwáṉ tu kaháṉ’ van Jit Narain op Nederlandse poëzie in het Indonesisch, 3 september 2019: Op ‘Suara suara dari utara’ (‘Stemmen uit het noorden’), het blog Puisi Belanda, is op 3 september 2019 het gedicht ‘ik zag jou naakt in jouw eigen ogen’ in een Indonesische vertaling van … Lees verder “Gedicht van Jit Narain vertaald in het Indonesisch”

Jit Narain ontvangt Sarnámi Cultuurprijs en krijgt ‘vijf jaren Hindostaanse geschiedenis’ cadeau.

Over Jit Narain op Caraïbisch Uitzicht, 2 september 2018: Op vrijdag 31 augustus j.l. mocht de dichter Jit Narain uit handen van de Haagse burgemeester de eerste Sarnámi Cultuurprijs ontvangen. Deze prijs is ook naar hem vernoemd: de Jit Narain Cultuurprijs. De prijs omvatte een bronzen beeldje van een Brits-Indische contractarbeiders, een oorkonde en een … Lees verder “Jit Narain ontvangt Sarnámi Cultuurprijs en krijgt ‘vijf jaren Hindostaanse geschiedenis’ cadeau.”

1e Jit Narain Lezing 2018

Vrijdag 31 augustus 2018 in de Nieuwe Kerk, Den Haag: De 1e Jit Narain Lezing zal worden verzorgd door prof. dr. Michiel van Kempen. Tijdens deze Lezing zal de Jit Narain Cultuurprijs worden uitgereikt aan de dichter Jit Narain. De Jit Narain Lezing is een jaarlijks terugkerende lezing over de Sarnámi cultuur in Nederland en … Lees verder “1e Jit Narain Lezing 2018”

101 gedichten uit het Koninkrijk van 1945 tot nu

Onlangs verscheen bij Uitgeverij Querido de door Tsead Bruinja samengestelde bloemlezing ‘De eerste bloemlezing van de Nederlandse poëzie’. Tsead Bruinja in het Nawoord: «Het leek mij bij de selectie goed te kijken naar het hele koninkrijk, zodat ook de poëtische stemmen uit de Antillen, Suriname en Indonesië mee mochten spreken. Het boek moet een gesprek … Lees verder “101 gedichten uit het Koninkrijk van 1945 tot nu”

«Goed toegankelijke beeldrijke gedichten.» – Ignace Schretlen

Over ‘Waar ben je daar’ van Jit Narain in Medisch Contact, 11 april 2019: ‘Weet je hoe lang het is geleden? / tijd is niet wat ik wil weten / hoeveel woorden heeft liefde niet geheten? / hoeveel bloemen hebben ons niet ontroerd.’ (…) Sinds zijn debuut als dichter in 1977 geldt Jit Narain als … Lees verder “«Goed toegankelijke beeldrijke gedichten.» – Ignace Schretlen”

«Mooie mix van Nederlandse nuchterheid en Caribische passie.» – André Oyen

Over ‘Waar ben je daar / Báte huwán tu kahán’ van Jit Narain op Lezers tippen lezers, 4 februari 2019: Citaat: “hij bestond in vele gehelen soms vielen ze deels samen soms lagen ze ver uit elkaar”. (…) In zijn latere werk is Jit Narain een ‘denkend dichter’ geworden, die langs de weg van de … Lees verder “«Mooie mix van Nederlandse nuchterheid en Caribische passie.» – André Oyen”

DUBBELBLOED in Podium Mozaïek

Verhalen van en over Curaçao en Suriname op zondagmiddag 16 december 2018: Natuurlijk verwijst de titel van het programma naar het boek ‘Dubbelbloed’ van Etchica Voorn dat vorig jaar in Podium Mozaïek gepresenteerd werd en dit jaar de OPZIJ Literatuurprijs won. Op 16 december 2018 gaat het niet alleen om de fysieke dubbelbloeden, maar ook … Lees verder “DUBBELBLOED in Podium Mozaïek”

«Deze poëzie blijft de moeite waard.» – C.H. Gajadin

Over ‘Waar ben je daar / Báte huwán tu kahán’ van Jit Narain voor NBD / Biblion, 20 november 2018: Deze tweetalige poëziebundel is een herziene herdruk van gedichten die in 1987 in Paramaribo werden uitgegeven. De recente uitgave verscheen naar aanleiding van de ‘Jit Narain Cultuurprijs’ die dit jaar voor het eerst werd uitgereikt … Lees verder “«Deze poëzie blijft de moeite waard.» – C.H. Gajadin”