Nydia Ecury – Een droom die ik heb. Gedichten

Nydia Ecury Een droom die ik heb. Gedichten Curaçao / Aruba Tweetalig Nederlands-Papiaments (Un soño ku mi tin) Voorwoord: Sidney Joubert Genaaid gebrocheerd, 112 blz. € 18,50 2013 ISBN 978-906265-842-8 Nydia Ecury (1926-2012) werd op Aruba geboren uit ouders van Arubaanse en Curaçaose komaf. Op haar dertigste is zij op Curaçao gaan wonen, alwaar zij … Lees verder “Nydia Ecury – Een droom die ik heb. Gedichten”

Jeroen Heuvel  – Op weg naar authenticiteit. Essays

Jeroen Heuvel Op weg naar authenticiteit Een liber amicorum in twee delen voor Jeroen Heuvel samengesteld door Peter de Rijk en Scott Rollins Curaçao, Nederland omslagillustratie Jeroen Heuvel gebrocheerd in omslag met flappen, 352 blz., + fotokatern 8 blz., € 24,50 eerste druk december 2023, januari 2024 ISBN 978-94-93214-34-7 Op weg naar authenticiteit is een … Lees verder “Jeroen Heuvel  – Op weg naar authenticiteit. Essays”

101 gedichten uit het Koninkrijk van 1945 tot nu

Onlangs verscheen bij Uitgeverij Querido de door Tsead Bruinja samengestelde bloemlezing ‘De eerste bloemlezing van de Nederlandse poëzie’. Tsead Bruinja in het Nawoord: «Het leek mij bij de selectie goed te kijken naar het hele koninkrijk, zodat ook de poëtische stemmen uit de Antillen, Suriname en Indonesië mee mochten spreken. Het boek moet een gesprek … Lees verder “101 gedichten uit het Koninkrijk van 1945 tot nu”

Album van de Caraïbische poëzie

Op 23 april 2022 verschijnt bij Uitgeverij Rubinstein ‘Album van de Caraïbische poëzie’, samengesteld door Michiel van Kempen en Bert Paasman, met medewerking van Noraly Beyer. Op die dag vindt in de OBA een programma plaats rond het uitkomen van dit boek. De trans-Atlantische relatie tussen Suriname, de Antillen en Nederland is meer dan vier … Lees verder “Album van de Caraïbische poëzie”

«Groot Caraïbisch dichter eindelijk gebloemleesd.»

Over ‘Een mensenkind in niemandsland’ van Jit Narain op Caraïbisch Uitzicht, 26 maart 2021: Het moest er van komen: nadat bij uitgeverij In de Knipscheer al ruime bloemlezingen waren verschenen van het werk van Caraïbische dichters als Shrinivási, Michael Slory, Bernardo Ashetu, Pierre Lauffer, Elis Juliana en Nydia Ecury is nu ook het werk van … Lees verder “«Groot Caraïbisch dichter eindelijk gebloemleesd.»”

Leeslijst Papiamentse titels (oorspronkelijk, vertaald of tweetalig) bij Uitgeverij In de Knipscheer

In het kader van de Literaire Vertaaldagen organiseerde Marije de Bie voor het Vertalershuis Amsterdam het (online) Vertaalatelier Papiaments op 15 januari 2021 met gespreksmoderator Nihayra Leona, auteur Carel de Haseth, redacteur Peter de Rijk namens uitgeverij In de Knipscheer en vertaalsters Olga Rojer en Chila Bolivar. Centraal staat de uitgave Katibu di Shon van … Lees verder “Leeslijst Papiamentse titels (oorspronkelijk, vertaald of tweetalig) bij Uitgeverij In de Knipscheer”

Michiel van Kempen op Radio 1 in De Nieuws BV

Bijzonder hoogleraar Caraïbische letteren prof. dr. Michiel van Kempen was op dinsdagmiddag 27 oktober 2020 te gast bij presentator Natasja Gibbs in De Nieuws BV. Aanleiding was de commotie over het al dan niet voortbestaan van zijn leerstoel aan de Universiteit van Amsterdam, maar vrijwel onmiddellijk ging het gesprek over ‘de ontzettend mooie literatuur uit … Lees verder “Michiel van Kempen op Radio 1 in De Nieuws BV”

«‘Caribisch Enigma’ biedt een extra dimensie op het gebied van de literatuurgeschiedenis.» – Quito Nicolaas

Over ‘Caribisch enigma’ van Brede Kristensen in Ñapa (Amigoe), 7 december 2019: (…) In Brede Kristensens ‘Caribisch Enigma’ met daarin een veelvoud aan essays over een keur aan Caribische schrijvers haakt de auteur gelukkig niet alleen aan op andere publicaties. Ditmaal is het brein van de schrijver dat wordt binnengedrongen op zoek naar achtergronden, motieven … Lees verder “«‘Caribisch Enigma’ biedt een extra dimensie op het gebied van de literatuurgeschiedenis.» – Quito Nicolaas”

Brede Kristensen – Caribisch enigma. Essays

Brede Kristensen Caribisch enigma een odyssee in een collage Essays Curaçao – Nederland gebrocheerd in omslag met flappen, 320 blz. geïllustreerd met 2 afbeeldingen € 24,50 ISBN 978 90 6265 783 4 NUR 323 eerste druk 2019 presentatie 29 november 2019 Het Caribische gebied wordt gekenmerkt door tegenstellingen en ontsporingen. Er is niet één dominante … Lees verder “Brede Kristensen – Caribisch enigma. Essays”