Brigitte Spiegeler – Ongeëvenaard / Without Equal. Gedichten

Brigitte Spiegeler Ongeëvenaard / Without Equal Ode aan Rembrandt / Ode to Rembrandt poëzie / poetry Nederland tweetalig Nederlands – Engels vertaald naar het Engels door Scott Rollins gebrocheerd in omslag met flappen, 114 blz. geïllustreerd met 17 kleurafbeeldingen € 19,50 ISBN 978-90-6265-782-7 NUR 306 eerste druk 2019 Voor haar ode aan Rembrandt Ongeëvenaard koos … Lees verder “Brigitte Spiegeler – Ongeëvenaard / Without Equal. Gedichten”

Programma rond ‘Ongeëvenaard’, de Rembrandt-bundel van Brigitte Spiegeler

‘Rembrandt variaties & Elders’ in Haagse Kunstkring, op zondag 19 september 15.00-17.00 uur: Een literair en speels programma, ‘… Deze man is mijn toekomst’, rondom de laatste dichtbundel van beeldend kunstenaar en dichter Brigitte Spiegeler ‘Ongeëvenaard’, waarin ze zich inleeft in de ziel en geest van Rembrandt. Niet alleen Rembrandt maar ook zijn zoon Titus, … Lees verder “Programma rond ‘Ongeëvenaard’, de Rembrandt-bundel van Brigitte Spiegeler”

«Brigitte Spiegeler betuigt Rembrandt alle eer: ongeëvenaard.» – André Oyen

Over ‘Ongeëvenaard / Without Equal’ van Brigitte Spiegeler op Lezers tippen lezers, 26 februari 2020: Brigitte Spiegeler sluit het Rembrandtjaar af met haar derde poëziepublicatie ‘Ongeëvenaard / Without Equal’, een omvangrijke bundel met 36 gedichten, met evenzovele vertalingen in het Engels, geïnspireerd door en op het leven en werk van Rembrandt van Rijn. Voor haar … Lees verder “«Brigitte Spiegeler betuigt Rembrandt alle eer: ongeëvenaard.» – André Oyen”

«Haar toon is indirect, helder en toegankelijk. Daarbij schuwt zij humor, emotie en concrete details niet.» – Nicole Van Overstraeten

Over ‘Ongeëvenaard’ van Brigitte Spiegeler in De Auteur, 24 juni 2020: ‘Ongeëvenaard/Without equal’ is een ingenieus opgebouwde bundel. Brigitte Spiegler schrijft een soort biografie, waarbij Rembrandt het woord neemt. Maar ook zijn kat, zijn geliefden en tijdgenoten laten hun stem horen. Zelfs kunstenaars, die eeuwen later het levenslicht zagen, als Vincent Van Gogh en Aat … Lees verder “«Haar toon is indirect, helder en toegankelijk. Daarbij schuwt zij humor, emotie en concrete details niet.» – Nicole Van Overstraeten”

Gedicht van Brigitte Spiegeler vertaald in het Indonesisch

Uit ‘Ongeëvenaard’ van Brigitte Spiegeler op Nederlandse poëzie in het Indonesisch, 14 mei 2020: Op ‘Suara suara dari utara’ (‘Stemmen uit het noorden’), het blog Puisi Belanda, is op 14 mei 2020 het gedicht ‘Studio Rembrandt’ in een Indonesische vertaling van Siti Wahyuningsih en Albert Hagenaars geplaatst. Het gedicht is afkomstig uit de bundel ‘Ongeëvenaard … Lees verder “Gedicht van Brigitte Spiegeler vertaald in het Indonesisch”

«Rijk aan verbeelding in een speelse variatie van taal, reflectie en inspiratie.» – Drs. Erik Kreytz

Over ‘Ongeëvenaard’ van Brigitte Spiegeler voor NBD/Biblion, 3 mei 2020: Al staat zijn portret op het omslag, voor Rembrandt-liefhebbers heeft deze bundel weinig te bieden. De Engels-Nederlandse ‘ode aan Rembrandt’ is een vrijbrief voor gedichten over ‘volmaaktheden en tekortkomingen: zijn stem, zijn zoon, en z’n kat, z’n geliefden en tijdgenoten’ evenals voor gedichten over ‘verwanten’ … Lees verder “«Rijk aan verbeelding in een speelse variatie van taal, reflectie en inspiratie.» – Drs. Erik Kreytz”

«Een bundel over het leven van Rembrandt.» – Janine Jongma

Over ‘Ongeëvenaard’ van Brigitte Spiegeler op MeanderMagazine, 29 april 2020: In 2019 was het Rembrandtjaar, ter gelegenheid van het 350 ste sterfjaar van Rembrandt van Rijn. In plaats van gedichten te schrijven die geïnspireerd zijn op de meesterwerken van Rembrandt, koos Spiegeler een andere invalshoek: zijn biografie schrijven in de vorm van gedichten. (…) ‘Ongeëvenaard’ … Lees verder “«Een bundel over het leven van Rembrandt.» – Janine Jongma”

Brigitte Spiegeler in ‘Regio TV aan tafel’

Over ‘Ongeëvenaard / Without equal’ van Brigitte Spiegeler vanuit Nieuwspoort, 3 februari 2020: Presentator Ton Tabben ontvangt in zijn programma ‘Regio TV aan tafel’ (eens in de twee weken vanuit Perscentrum Nieuwspoort) o.a. dichter en beeldend kunstenaar Brigitte Spiegeler, mede naar aanleiding van een presentatieprogramma in de Haagse Kunstkring op 4 februari 2020. Brigitte Spiegeler … Lees verder “Brigitte Spiegeler in ‘Regio TV aan tafel’”

Brigitte Spiegeler met ‘Rembrandtbundel’ in Parijs

Vernissage ‘Des maîtres hollandais – revisités‘ in Atelier Néerlandais op donderdag 14 november van 18 tot 21 uur: Het Atelier Néerlandais organiseert de tentoonstelling ‘Des maîtres hollandais – revisités’ en nodigt drie kunstenaars uit: Brigitte Spiegeler, Roeland Verhallen en Jos Verheugen. Alle drie gebruiken zij verschillende technieken in hun werk waarbij zij zich laten inspireren … Lees verder “Brigitte Spiegeler met ‘Rembrandtbundel’ in Parijs”

Boekdoop van Brigitte Spiegeler’s ode aan Rembrandt bij Boekhandel Douwes

Presentatie ‘Ongeëvenaard / Without Equal’ van Brigitte Spiegeler op zaterdagmiddag 2 november: Brigitte Spiegeler sluit haar Rembrandtjaar af met haar derde poëziepublicatie Ongeëvenaard / Without Equal, een omvangrijke bundel met 36 gedichten, met evenzovele vertalingen in het Engels, geïnspireerd door en op het leven en werk van Rembrandt van Rijn. U bent van harte welkom … Lees verder “Boekdoop van Brigitte Spiegeler’s ode aan Rembrandt bij Boekhandel Douwes”