Zoekresultaten voor: Quito Nicolaas

«Antilliaanse literatuur niet langer beperkt blijft tot het veelvuldig beschrijven van de eigen omgeving.» – Quito Nicolaas

Over ‘E bida infinito die Doña Lisa’ van Eric de Brabander op Caraïbisch Uitzicht, 22 maart 2021: ‘Het hiernamaals van Doña Lisa’ is de debuutroman uit 2009 van Eric de Brander. Lucille Berry-Haseth maakte er nu een vertaling van in het Papiamentu: ‘E bida infinito di Doña Lisa’. Het is alweer de zoveelste Antilliaanse roman … “«Antilliaanse literatuur niet langer beperkt blijft tot het veelvuldig beschrijven van de eigen omgeving.» – Quito Nicolaas” verder lezen

«Olga Orman (1943 – 2021): Gran Dama di poesia.» – Quito Nicolaas

(foto André Homan) In Memoriam Olga Orman door Quito Nicolaas op Caraïbisch Uitzicht, 8 maart 2021: (…) Uit haar oeuvre zijn er een tweetal werken die mij meer in het bijzonder zijn bij gebleven: het korte verhaal ‘Esnan cu no a bolbe’ [Zij die niet terugkeerden], een raamvertelling over Arubanen die in 1920 op de … “«Olga Orman (1943 – 2021): Gran Dama di poesia.» – Quito Nicolaas” verder lezen

Quito Nicolaas digitale gast op drie internationale festivals

Dichter, schrijver en essayist Quito Nicolaas is in september uitgenodigd deel te nemen aan het Internationale Literatuurfestival in Berlijn, aan het Festival Medellin in Colombia (26 september) en het Festival San Cristobal in Mexico. Vanwege corona bestaan de optredens (voordracht en/of lezing) uit speciaal voor de festivals gemaakte video-opnamen. Van Quito Nicolaas (San Nicolas, Aruba, … “Quito Nicolaas digitale gast op drie internationale festivals” verder lezen

Gedichten Quito Nicolaas her en der vertaald.

Over de vertalingen van de poëzie van Quito Nicolaas op Caraïbisch Uitzicht, 15 april 2020: Uit zijn jongste bundel ‘Argus’ werd dit jaar een gedicht gekozen voor vertaling in het Indonesisch. Die eer is Quito Nicolaas al eerder ten deel gevallen. In 2008 werd een van zijn haiku’s vertaald in het Albanees en in 2010 … “Gedichten Quito Nicolaas her en der vertaald.” verder lezen

Gedicht van Quito Nicolaas vertaald in het Indonesisch

Uit ‘Argus’ van Quito Nicolaas op Nederlandse poëzie in het Indonesisch, 11 februari 2020: Op ‘Suara suara dari utara’ (‘Stemmen uit het noorden’), het blog Puisi Belanda, is op 11 februari 2020 het gedicht ‘Oranjestad (Aruba) – Vier uur ’s nachts’ in een Indonesische vertaling van Siti Wahyuningsih en Albert Hagenaars geplaatst. Het gedicht is … “Gedicht van Quito Nicolaas vertaald in het Indonesisch” verder lezen

«‘Caribisch Enigma’ biedt een extra dimensie op het gebied van de literatuurgeschiedenis.» – Quito Nicolaas

Over ‘Caribisch enigma’ van Brede Kristensen in Ñapa (Amigoe), 7 december 2019: (…) In Brede Kristensens ‘Caribisch Enigma’ met daarin een veelvoud aan essays over een keur aan Caribische schrijvers haakt de auteur gelukkig niet alleen aan op andere publicaties. Ditmaal is het brein van de schrijver dat wordt binnengedrongen op zoek naar achtergronden, motieven … “«‘Caribisch Enigma’ biedt een extra dimensie op het gebied van de literatuurgeschiedenis.» – Quito Nicolaas” verder lezen

Quito Nicolaas op Laurens Jz. Coster

Uit ‘Argus’ van Quito Nicolaas op Laurens Jz. Coster, 22 november 2019: Laurens Jz. Coster plaatst sinds jaar en dag onder redactie van Raymond Noë iedere werkdag een gedicht op het gelijknamige blog. Het gedicht wordt ook geplaatst op Neerlandistiek.nl. Op 22 november 2019 is het gekozen gedicht ‘Onderweg’ van Quito Nicolaas (1955) uit zijn … “Quito Nicolaas op Laurens Jz. Coster” verder lezen

Karin Lachmising, Quito Nicolaas en Raj Mohan in Caribisch Literatuur Café

Op woensdag 27 november 2019 wordt van 20.00 tot 21.30 uur een Caribisch Literatuur Café georganiseerd. Schrijvers en dichters afkomstig uit Caribische landen komen samen in het café van Theater Dakota. Een avond vol inspiratie, gedeelde verhalen én muziek. Bedacht en geprogrammeerd door gastprogrammeur Jaswina Elahi. Programma met auteurs Ruben Gowricharn, Quito Nicolaas, Karin Lachmising, … “Karin Lachmising, Quito Nicolaas en Raj Mohan in Caribisch Literatuur Café” verder lezen

«Een verlangen om dingen gewoon te zeggen of op te schrijven. Quito Nicolaas koestert de taal.» – Kamiel Choi

Over ‘Argus’ van Quito Nicolaas op MeanderMagazine, 4 november 2019: De eerste indruk die ik had van de bundel ‘Argus’ van Quito Nicolaas was openhartige lyriek met weinig pretentie. Regels als ‘Als mijn ogen sluiten / begint een nieuwe dag / omringd door bloemen / met een hemelse geur / het huis van vroeger strelend’ … “«Een verlangen om dingen gewoon te zeggen of op te schrijven. Quito Nicolaas koestert de taal.» – Kamiel Choi” verder lezen

Quito Nicolaas leest gedichten voor Genootschap Nederland-Aruba.

Op zaterdag 23 november houdt het Genootschap Nederland-Aruba voor haar leden in het Fletcher Hotel-Restaurant haar jaarlijkse bijeenkomst. Thema is ‘De geopolitieke betekenis van de Caribische regio voor de Verenigde Staten’ met o.a. een lezing door VS-ambassadeur Pete Hoekstra. In het programma is ook plek ingeruimd voor o.a. muziek en poëzie. Zo zal Quito Nicolaas … “Quito Nicolaas leest gedichten voor Genootschap Nederland-Aruba.” verder lezen