‘Ton Beau Capitaine’ van Simone Schwarz-Bart (Guadeloupe) wordt opgevoerd in Suriname.

Opvoering van het literair toneelstuk Ton Beau Capitaine: pièce en un acte et quatre tableaux ( Seuil, 1987), in het Nederlands vertaald met Jouw Mooie Kapitein, in Suriname op donderdag 25 juli, vrijdag 26 juli of zaterdag 27 juli 2013 om 19.30 uur in Theater Unique. Het Caribisch gebied heeft een rijke vertel- en literaire … “‘Ton Beau Capitaine’ van Simone Schwarz-Bart (Guadeloupe) wordt opgevoerd in Suriname.” verder lezen

Simone Schwarz-Bart – Je knappe kapitein. Eenakter

Simone Schwarz-Bart Je knappe kapitein Guadeloupe Vertaling Eveline van Hemert Nawoord Kathleen Gyssels Gebonden in stofomslag, 64 blz., € 11,50 ISBN 978-90-6265-426-0 maart 1996 Winkelprijs opgeheven. Zoals zo veel andere auteurs van de Caribische archipel (Derek Walcott, Maryse Condé) begrijpt Simone Schwarz-Bart (Guadeloupe) dat het theater meer dan de roman in staat het lokale publiek … “Simone Schwarz-Bart – Je knappe kapitein. Eenakter” verder lezen

Aart Broek – Het zilt van de passaten

AART BROEK Het zilt van de passaten Caribische literatuur in de twintigste eeuw Cariben, Nederlands, Essays Paperback, 232 blz., € 15,75 ISBN 978-90-6265-463-5 Tweede, geheel herziene en uitgebreide editie 2000 Het zilt van de passaten geeft inzicht in de belangrijkste motieven en thema’s van de Caribische literatuur in de 20ste eeuw. Vooral (of: pas!) in … “Aart Broek – Het zilt van de passaten” verder lezen

Maryse Condé – De open plek. Bloemlezing

MARYSE CONDÉ De open plek Caribisch gebied, Bloemlezing Vertaling: Fred de Haas Pocket, 231 blz. 7,50 ISBN 90-6265-740-0 Oorspronkelijke uitgave Tim tim? Bois Sec!, 1980 & De open plek, 1984 Eerste druk als Globe Pocket 1996 Bloemlezing van de literatuur uit de Franse Cariben. Met een nieuw hoofdstuk door Kathleen Gyssels. «Een voortreffelijke inleidende bloemlezing.» … “Maryse Condé – De open plek. Bloemlezing” verder lezen

Aart Broek – Het zilt van de passaten

AART BROEK Het zilt van de passaten Paperback, 186 blz, € ISBN 90-6265-282-4 Eerste druk 1988 In Het zilt van de passaten wordt in een vijftal essays en evenzoveel ‘aanvullende notities’ de veelzijdige, fascinerende en bovenal aangrijpende Caribische literatuur beschreven. Werk van belangijke schrijvers als V.S. Naipaul, Jean Rhys, Earl Lovelace, Roger Mais, Jean Price-Mars, … “Aart Broek – Het zilt van de passaten” verder lezen

Auteurs

Dit is de lijst van auteurs van wie we de afgelopen 40 jaar boeken hebben uitgegeven. Specialismen in het Nederlandstalige fonds zijn tweede generatie-literatuur in relatie tot het vroegere Nederlands-Indië en het huidige Indonesië, de (voormalige) Nederlandse Antillen en Suriname. Tot het vertaalde fonds behoren Indiaanse, Afro-Amerikaanse, Caribische, Zuid-Amerikaanse en Afrikaanse schrijvers. Typ een auteursnaam … “Auteurs” verder lezen