Aria uit opera ‘Katibu di Shon’ op NPO 1

Over ‘Slaaf en meester / Katibu di Shon’ van Carel de Haseth op NPO1, 12 juli 2020: Op zondagavond vindt op Nederland 1 vanaf 20.25 uur het ‘racismedebat’ (AVROTROS) plaats. Onder leiding van Jort Kelder wordt gediscussieerd over de stelling: ‘Het huidige racismedebat drijft Nederland uit elkaar’. Ook de talkshow ‘Op 1’ (BNNVARA 22.10 uur) … Lees verder “Aria uit opera ‘Katibu di Shon’ op NPO 1”

Carel de Haseth – Slaaf en Meester / Katibu di Shon

CAREL DE HASETH Slaaf en Meester / Katibu di Shon Novelle Curaçao, tweetalig Nederlands-Papiaments Genaaid gebonden in stofomslag, 144 blz., € 18,50 ISBN 978-90-6265-835-0 juli 2013 Slaaf en Meester is de Nederlandstalige versie van de in 1988 in het Papiaments gepubliceerde novelle Katibu di Shon. Carel de Haseth schreef op verzoek van operazangeres Tania Kross … Lees verder “Carel de Haseth – Slaaf en Meester / Katibu di Shon”

Opera ‘Katibu di shon’ gaat op 1 juli 2013 in première

De opera ‘Katibu di Shon’ is gebaseerd op de novelle ‘Slaaf en Meester’, een ‘histoire parfumée’, van Carel de Haseth. De opera vertelt het verhaal van slaveneigenaar Wilmu en slaaf Luis, twee jongens die samen opgroeiden en hun grote liefde voor slavin Anita. Deze driehoeksverhouding mondt uit in een confrontatie tussen de twee jongens, tussen … Lees verder “Opera ‘Katibu di shon’ gaat op 1 juli 2013 in première”

Carel de Haseth – Sklave und Herr/Katibu di Shon. Novelle

CAREL DE HASETH Sklave und Herr/Katibu di Shon. Novelle Tweetalig. Papiaments en Duits Imprint: Edition VA bENE Ingenaaid, geïllustreerd 128 blz., € 17,90 ISBN 3-85167-197-1 Eerste druk 2007 Katibu di Shon verscheen oorspronkelijk in het Papiaments. Carel de Haseth kreeg er de hoogste Curaçoase culturele onderscheiding voor, de Cola Debrot-prijs. De novelle gaat over de … Lees verder “Carel de Haseth – Sklave und Herr/Katibu di Shon. Novelle”

‘De langste maand’ van Diana Lebacs vertaald in de het Engels

This satirical novel is set in the heady atmosphere of carnival on the tropical Dutch Caribbean island of Curaçao, where the contradictions of postcolonial existence come to a boil that is furious, often bitingly funny, and sometimes almost intolerably tragic. And through it all, the story manages by way of a genuinely African derived rhythm … Lees verder “‘De langste maand’ van Diana Lebacs vertaald in de het Engels”

«Dit bracht mij innerlijk tot heling.» – Tania Kross

Over ‘Katibu di Shon / Slaaf en meester’ van Carel de Haseth in De Volkskrant, 27 maart 2021: Er is een periode voor en nadat ik het boek ‘Katibu di Shon’ (1988) heb gelezen, zo’n zestien jaar geleden. Het is een historische roman van Carel de Haseth die gaat over een slavenopstand op Curaçao, over … Lees verder “«Dit bracht mij innerlijk tot heling.» – Tania Kross”

Els de Groen – Nützliche Idioten. Im Namen des Volkes

Els de Groen Nützliche Idioten Im Namen des Volkes Bericht einer ehemaligen Europa-Abgeordneten Vertaling van ‘Voor het volk’ Medu Verlag € 9,95 oktober 2018 ISBN 978-3-96352-014-3 Europa zerfällt – wenn wir nichts dagegen unternehmen. Derzeit herrscht ein politisches Klima wie im Kalten Krieg. Die Führer, die behaupten, dem Volk zu dienen, sind zahlreich. Die Angst … Lees verder “Els de Groen – Nützliche Idioten. Im Namen des Volkes”

Aanbiedingsfolders

In de aanbieding 2024 worden de volgende titels opgenomen: 2024 Peter WJ Brouwer – Op alles wat ik ben. Roman Kees Broere – Kloppen voor de lift. Herinneringen van een correspondent Aart G. Broek – Je wordt zelf niet wit door anderen zwart te maken. Essay Harman Nielsen – Vrouw met litteken. Roman Rob Verschuren – Buitenlanders … Lees verder “Aanbiedingsfolders”

«Dit alles is in prachtige taal beschreven. Zowel historisch als verhalend is het een boek dat diepe indruk maakt.» – Dettie H. Hengeveld

Over ‘Slaaf en meester / Katibu di Shon’ van Carel de Haseth op Leestafel, 19 juli 2013: De mannen zijn samen opgegroeid, zij speelden samen en zagen het verschil in huidskleur niet totdat hun omgeving steeds meer om onderlinge afstand vroeg. Op gegeven moment staan ze zelfs recht tegenover elkaar in plaats van naast elkaar. … Lees verder “«Dit alles is in prachtige taal beschreven. Zowel historisch als verhalend is het een boek dat diepe indruk maakt.» – Dettie H. Hengeveld”

«Dit ogenschijnlijk kleine boek laat na lezing een verpletterende indruk achter.» – Ezra de Haan

Over ‘Slaaf en meester’ van Carel de Haseth op Literatuurplein.nl, 7 november 2008: Dit ogenschijnlijk kleine boek laat na lezing een verpletterende indruk achter. De combinatie van een broeierige driehoeksverhouding en de gruwelijke details van de slavenopstand maken Slaaf en Meester tot een novelle die regelmatig aan het werk van Shakespeare doet denken. Juist de … Lees verder “«Dit ogenschijnlijk kleine boek laat na lezing een verpletterende indruk achter.» – Ezra de Haan”