«Poëzie is een stilstaan bij de simpele dingen die de eeuwigheid kunnen tonen.» – Scott Rollins

Interview n.a.v. ‘Grenstekens’ van Scott Rollins door Sander de Vaan op Meander Magazine, 22 oktober 2020: (…) Ik heb mijn hele leven veel poëzie gelezen. (…) Later, toen ik in Nederland kennis had gemaakt met de naoorlogse Nederlandse en Vlaamse poëzie, verdiepte ik mij ook in de Amerikaanse Black Mountain dichters, waaronder Gary Snyder, in … “«Poëzie is een stilstaan bij de simpele dingen die de eeuwigheid kunnen tonen.» – Scott Rollins” verder lezen

Gedicht van Scott Rollins vertaald in het Indonesisch

Uit ‘Grenstekens’ van Scott Rollins op Nederlandse poëzie in het Indonesisch, 20 april 2020: Op ‘Suara suara dari utara’ (‘Stemmen uit het noorden’), het blog Puisi Belanda, is op 20 april 2020 het gedicht ‘Overgangen’ in een Indonesische vertaling van Siti Wahyuningsih en Albert Hagenaars geplaatst. Het gedicht is afkomstig uit de bundel ‘Grenstekens’. Het … “Gedicht van Scott Rollins vertaald in het Indonesisch” verder lezen

Scott Rollins op Laurens Jz. Coster

Uit ‘Grenstekens’ van Scott Rollins op Laurens Jz. Coster, 27 februari 2020: Laurens Jz. Coster plaatst sinds jaar en dag onder redactie van Raymond Noë iedere werkdag een gedicht op het gelijknamige blog. Het gedicht wordt ook geplaatst op Neerlandistiek.nl. Op 27 februari 2020 is het gekozen gedicht ‘Het eiland Forens’ van Scott Rollins (1952) … “Scott Rollins op Laurens Jz. Coster” verder lezen

Scott Rollins – Grenstekens. Gedichten

Scott Rollins Grenstekens gedichten Nederland gebrocheerd in omslag met flappen, 84 blz. € 18,50 ISBN 978 90 6265 788 9 NUR 306 eerste druk 2020 Het opzoeken en exploreren van grenzen vormt het centrale thema van Grenstekens. De bundel voert de lezer langs water en land, leven en dood, werkelijkheid en droom, heden en verleden, … “Scott Rollins – Grenstekens. Gedichten” verder lezen

Eric de Brabander – Vieira’s Supermarket. Novel

Eric de Brabander Vieira’s Supermarket fiction – novel translation by Scott Rollins gelijmd, 132 blz., $ 13,00 € 15,00 ISBN 978-1-64913-143-0 first edition 2021 Published by Dorrance Publishing Co in Nederland rechtstreeks te bestellen bij Uitgeverij in de Knipscheer Curaçao, 1961. The Portuguese steamship Santa Maria has barely sailed out of the harbor of Willemstad … “Eric de Brabander – Vieira’s Supermarket. Novel” verder lezen

Boekpresentatie Eric de Brabander op Curaçao

Het mag weer: een boekpresentatie met publiek! Niet alleen in Nederland, maar ook op Curaçao. Op vrijdag 25 juni 2021 wordt daar van Eric de Brabander zijn eerder dit jaar verschenen verhalenbundel ‘Het geluid van naderend onweer’ gepresenteerd samen met recente vertalingen van twee eerdere romans, te weten ‘E bida infinito di Doña Lisa’ (Papiamentse … “Boekpresentatie Eric de Brabander op Curaçao” verder lezen

Eric de Brabander – Het geluid van naderend onweer. Verhalen

Eric de Brabander Het geluid van naderend onweer verhalen Curaçao vormgeving omslag Cleo Maxime gebrocheerd in omslag met flappen, 244 blz., € 18,50 ISBN 978-94-93214-04-0 maart 2021 Veelzijdig als zijn romans is ook de robuuste verhalenbundel Het geluid van naderend onweer van Eric de Brabander. Onheil lijkt de titel aan te kondigen en daar is … “Eric de Brabander – Het geluid van naderend onweer. Verhalen” verder lezen

Eric de Brabander – E bida infinito di Doña Lisa. Novela

Eric de Brabander E bida infinito di Doña Lisa novela Curaçao tradukshon na Papiamentu Lucille Berry-Haseth vormgeving omslag Cleo Maxime 274 pág., € 18,50 ISBN 978-94-93214-15-6 yanüari 2021 Het hiernamaals van Doña Lisa is de eerste roman Van Eric de Brabander (Curaçao, 1953). Hij studeerde tandheelkunde in Nederland, werkte enige tijd aan een universiteit in … “Eric de Brabander – E bida infinito di Doña Lisa. Novela” verder lezen

«Zijn gedichten zijn een totaalervaring van grenzen.» – Jeroen Heuvel

Over ‘Grenstekens’ van Scott Rollins in Antilliaans Dagblad, 4 juli 2020: Vertalen is in een andere taal omzetten of binnen dezelfde taal in een eenvoudiger te begrijpen boodschap. Ook kan het zijn het omzetten van gevoelens of gedachten in daden of in taal. Een dichter als Scott Rollins doet beide, en hij speelt bovendien met … “«Zijn gedichten zijn een totaalervaring van grenzen.» – Jeroen Heuvel” verder lezen

«Een gedicht dat je aandacht opeist.» – Frank Decerf

Over ‘Grenstekens’ van Scott Rollins in De Auteur, 24 juni 2020: De natuur is een eeuwenoud thema dat, in de poëzie, voortdurend zijn vermeende belangrijk wil opdringen. (…) Onlangs ontving ik het Nederlandstalig debuut van de Amerikaanse dichter, vertaler, schrijver en muzikant Scott Rollins. (…) Maar als je de bundel bijna dicht plooit om morgen … “«Een gedicht dat je aandacht opeist.» – Frank Decerf” verder lezen