Jacques Thönissen
Versteende liefde
roman
Aruba /Nederland
gebrocheerd in omslag met flappen,
366 blz., € 23,50
ISBN 978-90-6265-773-5
eerste druk 2019
Versteende liefde is een magisch-realistische vertelling, waarin twee geschiedenissen met elkaar vervlochten zijn. In het heden ontmoet Marlon, een pas afgestudeerde tolk-vertaler in de Spaanse taal, de 19-jarige Cubaanse Wyona, een atlete, die in Nederland is met het Cubaanse nationale atletiekteam. Bij de kennismaking doet zich iets vreemds voor dat voor beiden bepalend is voor hun verdere levensloop. Er bestaat een verbondenheid tussen Marlon en Wyona, die reeds in een ver verleden ontstaan is.
Ten tijde van de rooftochten door de zeerovers naar de eilanden in de Caraïbische Zee, wordt door toedoen van de dochter van een hoofdman in een Cubaanse indianen leefgemeenschap en de zoon van een visser een vloek over de bewoners afgeroepen, die door de eeuwen heen van de ene generatie op de andere overgaat. Wyona is een afstammelinge van die leefgemeenschap, waardoor de genetische vloek ook op haar rust. Zij is gedoemd om voor haar twintigste verjaardag te sterven.
Aangestuurd door een Cubaanse bruja, een goedaardige heks, krijgen Wyona en Marlon de opdracht de vloek te ontkrachten. Daardoor zal Wyona en mét haar al de vrouwelijke leeftijdgenoten, behorende tot dezelfde stam, aan een onverklaarbare vroege dood ontkomen.
Versteende liefde is een wonderlijk verhaal, over liefde en duistere jaloezie en wraakzucht, over het gif van het kwaad, en over de volharding van het goede – en over een wedren tegen de tijd.
Jacques Thönissen (1939) is Limburger van geboorte, sinds 1962 woonachtig op Aruba, zijn tweede vaderland. Na drie Nederlandstalige Caraïbische romans komt in 2010 zijn ‘Europese’ roman Devah uit, zijn eerste boek bij Uitgeverij In de Knipscheer, een magisch-realistisch verhaal over de mysterieze zigeunerin Devah, in 2013 gevolgd door zijn Arubaanse verhalenbundel Onder de watapana. In 2015 verschijnt Sarah de Zwarte Madonna, een oorlogsroman spelend in Limburg, en in 2016 een herziene heruitgave van zijn debuut uit 1999 Tranen om de ara.
Meer over ‘Versteende liefde’
Meer over Jacques Thönissen bij Uitgeverij In de Knipscheer
Over ‘Trouwportretten’ van Lucia Nankoe op Lezers tippen lezers, 29 juni 2019:
Beeldend werk van een selecte groep Surinaamse kunstenaars als Egbert Lieveld, George Struikelblok, Erwin de Vries, Franklin Delano Pengel, Ray Daal, Leo Wong Loi Sing, Jules Chin A Foeng, Armand Baag, Stuart Robles de Medina, Rudi Getrouw en George Ramjiawansingh is bijeengebracht in de prachtige expositie ‘Prasi Oso 2019’ in de Amstelkerk. Bij het werk van diverse kunstenaars zijn tekstborden geplaatst met gedichten van onder meer Shrinivási en Michaël Slory. In deze derde Benedictio-editie staan de houten huizen van Suriname centraal. De 17de-eeuwse houten Amstelkerk is daarom de ideale locatie voor deze tentoonstelling. Het betreft een verkoopexpositie; een deel van de opbrengst is bestemd voor de restauratie van het vijfde te herstellen pand aan de Prinsessestraat 47 in Paramaribo door Stadsherstel Suriname. De organisatie is in handen van Natasha Knoppel Art Galleries. De tentoonstelling is geopend werkdagen van 09.00 tot 17.00 uur en loopt tot 29 juli 2019. Locatie: Amstelkerk, Amstelveld 10/ Prinsengracht, Amsterdam. Met lezingen op woensdag 3 en 10 juli 2019.
Van 28 juni tot 6 juli 2019 vindt in Medellín (Colombia) voor de 29ste keer een internationaal poëziefestival plaats. Een van de optredende dichters is de Arubaans-Nederlandse dichter Quito Nicolaas (San Nicolas, Aruba, 1955). Van hem verscheen in 2015 bij Uitgeverij In de Knipscheer de tweetalige (Papiaments-Nederlands) bundel ‘Cucuisa cabisha / Als de aloë sluimert’, bezorgd door Fred de Haas. In juli 2019 kwam bij dezelfde uitgever de bundel ‘Argus’ uit (Engels /Nederlands), ingeleid door Sara Florian. Behalve voordrachten uit deze bundels, verzorgt Quito Nicolaas ook een lezing met de titel ‘The Decadence of the Human Rights Standards’.
Over ‘Lees!’ van Ahmed Aboutaleb, 19 juni 2019:
Helen Knopper
Uit ‘Olifanten warm houden’ van Dieuwke van Turenhout op Uitgelezen verhalen, 1 juni 2019:
Op vrijdagmiddag 21 juni 2019 vindt om 17.00 uur de presentatieplaats van Van Terra naar Titan van Hanneke van der Hoeven en Moze Jacobs.