Nominatie (regio Alkmaar) Rabobank Cultuurprijs 2012 voor Inge Nicole Bak

Inge Nicole Bak is voor haar novelle De tranen van de zeegans genomineerd voor de Rabobank Cultuurprijs 2012 (categorie Letteren).

«Het originele taalgebruik van Inge Nicole Bak en haar opvallende rake typeringen van mensen en de dieren waar ze mee omgaan, waren reden voor de jury om haar te nomineren.»
De feestelijke prijsuitreiking vindt plaats tijdens de Alkmaarse Kunst tot de Nacht op 7 september 2012.

Meer over de bekendmaking klik hier
Lees recensies over De tranen van de zeegans

Birney Struggle Blues

alfred birney Moesson-hoofdredacteur Marjolein van Asdonck is genomineerd voor De Tegel, de belangrijkste journalistieke prijs van Nederland. Haar artikel over Alfred Birney (links op de foto), een van onze schrijvers, is getiteld ‘Birney Struggle Blues’ en maakt kans om uitgeroepen te worden tot het beste interview van 2011.

Marjolein van Asdonck: ‘Dankzij de nominatie komt zomaar ineens een Indisch verhaal uit de marge tevoorschijn. Dat raakt me dieper dan ik had gedacht. Ik beschouw de nominatie als een erkenning voor het verborgen verhaal van Indische Nederlanders en van andere minderheden.’

Een pdf van het interview is te lezen op de website van De Tegel. U kunt ons, de schrijver en de journaliste helpen door erop te stemmen voor de publieksprijs! Dank u!

Want dan kon ze haar vrede en geluk delen met andere mensen in haar verhalen.

Ann Harris 1938-2012

Ann Harris sprak ik voor het eerst wat uitgebreider tijdens een etentje na de presentatie van de roman Schaamteloze warmte van Joan Werners in 2002. Natuurlijk kwam toen ter sprake dat zij voor kinderen schreef – een genre waarin de uitgeverij maar heel zelden actief is (geweest). Jaren later, eind 2006, toen we het idee hadden opgevat een bundel uit te geven met nieuwe Surinaamse en Antilliaanse verhalen ter gelegenheid van 5 jaar ‘het Boekenfeest’ bij Vereniging Ons Suriname in maart 2007, kwam ik weer in contact met haar over de mogelijkheid om ook een verhaal van haar in de bundel op te nemen. Ze schreef evenwel nog steeds voor kinderen. Het motto van de Amerindiaanse Craig Strete indachtig dat verhalen voor kleine mensen ook gelezen moeten kunnen worden door grote mensen (‘de meeste grote mensen dromen niet meer van een mooiere wereld; kinderen gelukkig nog wel!’), besloten we toch ook een verhaal van Ann Harris op te nemen, en dan als slotverhaal, in een verhalenbundel voor grote mensen: Waarover we niet moeten praten .

De laatste regels van haar verhaal Banda en de maan luiden:
«Bij het licht van de glinsterende ochtend, bij de stralen van de zomerzon die weer nieuwe taferelen tekende op de plek waar haar broertjes en zusjes lagen te slapen, besloot Banda om schrijfster te worden. Want dan kon ze haar vrede en geluk delen met andere mensen in haar verhalen. Ze liep naar huis, pakte haar schrijfwerk, en ging voortaan zonder monster naar school.»

In de bundel namen we het volgende cv van haar op:
Ann Harris is creoolse en ze is in 1938 geboren in Paramaribo, Suriname, uit een Franssprekende moeder en een Engelssprekende vader. Ze groeide op in Albina, een dorpje aan de Marowijnerivier in Suriname. Sinds 1961 woont zij in Nederland. Ze studeerde Nederlands en is tot haar pensioen werkzaam geweest in het onderwijs.
Sindsdien wijdt zij zich aan poëzie, zingen, vertellen en schrijven van korte verhalen. Ze publiceerde o.a. in de dichtbundel Als stilte in sterrennacht. In het najaar 2006 zijn van haar korte verhalen verschenen onder de titel De Goslar, Wrawrafru en andere verhalen (Direct Dutch Publications, Den Haag). Sinds 2003 is zij als medewerker verbonden aan de populaire culturele digitale kinderkrant Draj in Den Haag (www.draj.nl) waar zij regelmatig haar verhalen publiceert.

Bij de presentatie van Waarover we niet moeten praten op 1 april 2007 in Vereniging Ons Suriname was Ann Harris helaas verhinderd. Bij mijn weten werd het auteursexemplaar bij die gelegenheid namens haar in ontvangst genomen door haar broer, Oscar Harris. Haar royalty voor haar bijdrage in de bundel doneerde ze aan Vereniging Ons Suriname.

Op het blog van ‘Caraïbisch Uitzicht’ las ik dat Ann Harris op 22 januari 2012 is overleden.

franc knipscheer

In Memoriam Anil Ramdas

Op mijn uitnodiging om mee te doen aan onze maandelijkse ‘talkshow met schrijvers’ Mondiaal Literair op 26 mei 2010, met als thema India, antwoordde Anil Ramdas op 9 maart van dat jaar heel charmant en solidair, niets van een hautaine houding die hem in die jaren wel eens werd toegeschreven.

Beste Franc, Ik heb het opgeschreven in mijn agenda. Ik moet helaas wel een klein voorbehoud maken: ik maak een wekelijks praatprogramma, dat normaliter op de donderdagavond wordt opgenomen, maar een enkele keer, zoals deze week, op de woensdagavond. Ik hoop dat het dus goed gaat op 26 mei. Stuur je me verdere details? Groet, Anil.

Het ging goed. Behalve dat hij van ons bestaan wist en wij van het zijne, was er verder uiterst zelden direct contact. Zakelijk als het om Nawal el Saadawi ging die hij uitkoos voor In mijn vaders huis. Anil Ramdas was slechts in één boek auteur bij In de Knipscheer, namelijk in Woorden op de westenwind (1994) waarin hij een van de (tien) Surinaamse schrijvers is die prachtig zijn geportretteerd met haarscherpe essays van Michiel van Kempen, met veelzeggende foto’s van Michel Szulc-Krzyzanowski en met nieuw eigen werk van de auteurs.

Uit het portret van Michiel Kempen wordt duidelijk hoe snel de roem kwam voor Anil Ramdas, die in 1977 naar Nederland verkaste om hier te studeren, in 1980 voor een aantal maanden terugkeerde naar Suriname voor een onderzoek in Nieuw-Nickerie ten behoeve van zijn kandidaatsscriptie, in 1983 een klein jaar op Curaçao onderzoek deed naar de positie van vrouwen (daar Papiaments leerde, over deze studie en dit verblijf publiceerde in 1984, 1985 en 1987 en daarover in 1988 zijn eerste ‘echte’ boek De strijd van de dansers schreef) en in 1985 cum laude afstudeerde met de scriptie Goden en marionetten, nog steeds voer voor studenten politicologie.

Foto: Michel Szulc-Krzyzanowski

Het moet 1993 geweest zijn. Een volle theaterzaal met in het programma onder anderen Anil Ramdas. Misschien wel ter gelegenheid van de 90ste verjaardag van Albert Helman? Niet lang daarvoor was van Ramdas in de reeks BBLiterair van Uitgeverij De Bezige Bij het bejubelde De papegaai, de stier en de klimmende bougainvillea verschenen. Maar zijn faam (en mijn groot respect) als publicist had hij al verworven in de jaren tachtig met tal van artikelen en essays. Albert Helman zei me die dag dat hij Anil Ramdas zag als zijn ‘kroonprins’. En zo zag Ramdas er ook uit: iemand die wist wat hij hoe moest zeggen, en veel jonger nog dan zijn werkelijke leeftijd toen. Die indruk is onuitwisbaar gebleven. En zo zal ik me hem herinneren.

franc knipscheer

Flower to the People op televisie

Op 4 januari 2012 was ‘Flower to the People’, de band van Fleur Tolman en Frank Ong-Alok, mét gastzanger Oscar Harris (zie foto), te gast bij KoffieMAX, het televisieochtendprogramma op Nederland 1, naar aanleiding van hun nieuwe cd Will It Go Round, die een paar maanden geleden werd uitgebracht en waarop Oscar Harris gastzanger is op de nummers van Frank Ong-Alok ‘Faith Hope and Love’ en ‘Shalom Salam’.

Oscar Harris, Myrna Goossen, Fleur Tolman, Frank Ong-Alok

Klik voor het optreden bij KoffieMAX hier en voor de cd hier

Lees over en luister naar Boom’s Blues van Wim Verbei

Wim Verbei
Luister op maandag 2 januari 2012 tot dinsdag 3 januari 2012 van 23:00:00 – 01:00:00 naar twee uurtjes bluesgeschiedenis, inclusief aandacht voor Boom’s Blues, in ‘Keihard & Swingend’ met Barend Toet, o.a. 40 jaar geleden oprichter van [Muziekkrant] OOR, op www.kxradio.nl.
En lees Lex Lammen over Boom’s Blues in ‘JazzFlits’ [JazzFlits nummer 169 19 december 2011 over Boom’s Blues .

Jeroen Wielaert had op 15 december tussen 08.00 en 09.00 uur in zijn programma Nieuws op Radio 1 [NOS] een kort gesprek met Wim Verbei, schrijver van Boom’s Blues.
Luister mee en klik hier

Muziek Centrum Nederland (Els van Swol), 6 december 2011:
«Het gebeurt niet vaak dat een boek dat op mijn bureau ter bespreking klaar ligt, al voor die tijd door zoveel collegae wordt opgepakt. Dat gebeurde wel met Boom’s Blues.»
Lees meer

Op 27 november wijdde het VPRO zondagochtendprogramma OVT ruimschoots aandacht aan het boek Boom’s Blues – Muziek, journalistiek en vriendschap in oorlogstijd, over hoe Nederland in de jaren dertig van de vorige eeuw kennismaakte met de Afrikaans-Amerikaanse bluesmuziek en over de even dramatische als bijzondere vriendschap tussen Frans Boom en de jazzcriticus en musicoloog Will Gilbert die in de oorlog aan de wieg stond van het door de Duitsers uitgevaardigde ‘Jazzverbod’. Een gesprek met de auteur Wim Verbei.

Klik hier

WIM VERBEI
Boom’s Blues + CD
Muziek, jounalistiek en vriendschap in oorlogstijd

Biografie. Nederland
Genaaid gebonden, rijk geïllustreerd, groot formaat, 284 blz.
ISBN 978-90-6265-667-7 € 34,50

Donderdag 22 december 2011 interview met Didi de Paris op radio (afgelast vanwege treinstaking België)

Daags na de Nederlandse presentatie van zijn dichtersdebuutbundel BOKS in Haarlem wordt Didi de Paris op donderdag 22 december 2011 tussen 12.00 tot 13.00 uur live geïnterviewd over BOKS door presentator Peter de Rijk in het boekenprogramma ‘Literat-uur’.

Didi de Paris

Inmiddels is de bundel besproken door NBD/Biblion:
«Het werk van de als punkperformer begonnen Didi de Paris (1957, Leuven), meestal hilarisch, soms studentikoos en heel soms verontrustend, is altijd doordesemd van maatschappelijke betrokkenheid en dus optimaal gericht op het activeren van het publiek. Zijn opmerkelijk late poëziedebuut ‘Boks’ is een mengsel van referenties (vooral naar historische personages en gebeurtenissen), citaten, mystificatie, ironie en, in mindere mate, typografische opsmuk. De bundel bevat ook een dvd. Beide getuigen van een maximale inzet; De Paris swingt en staat dankzij zijn uitbundige en originele beeldspraak niet één saai moment toe. De hoge mate aan grilligheid op allerlei punten maakt de teksten echter niet ‘onmiddellijk begrijpelijk voor iedereen’ zoals de omslagtekst beweert. Eerder is het omgekeerde het geval, en gelukkig ook maar. Een grotere toegankelijkheid zou beslist afbreuk doen aan de waarde van deze kronieken, die nog aan betekenis winnen waar ze aantonen dat de absurditeit van de ‘dagelijkse realiteit’ die van hun maker wel degelijk kan overlappen. Een poëtisch geslaagde lancering!» – Albert Hagenaars

De uitzending vindt plaats vanaf de 4de etage in de nieuwbouw van de Openbare Bibliotheek Amsterdam (op 7 minuten loopafstand van het Centraal Station) en is door publiek bij te wonen. De OBA is gevestigd aan de Oosterdokskade 143, 1011 DL Amsterdam.
Radio Amsterdam FM is te beluisteren op 106.8 FM, op de kabel 103.3 en via internet door op deze site te klikken op het logo ‘Luister Live’. Het interview is tot 2 maanden na uitzending te beluisteren via streamplayer (datum en tijdstip selecteren).
Zie ook op deze site (hier ) en ( hier )

Tania Kross in DWDD over eerste Papiamentstalige opera

De eerste Papiamentstalige opera Slaaf en Meester is aanstaande. Op 13 december deed Tania Kross in De Wereld Draait Door verslag van de stand van zaken omtrent Katibu di Shon, de eerste Papiamentstalige opera gebaseerd op de novelle van Carel de Haseth, die ook het libretto schreef, en gecomponeerd door Randell Corsen.

Kijk:

carel de haseth

«Slaaf en Meester is een noodzakelijk boek. Carel de Haseth beschrijft daarin een zwarte bladzijde uit onze geschiedenis die net als die van Anne Frank blijvend gelezen moet worden.» – Oud-minister Plasterk

«De twee hoofdpersonages zijn antagonisten. Wilmoe (Willem) vertegenwoordigt de blanke plantagehouders en Louis is een slaaf. Zij vertellen beurtelings het verhaal vanuit hun persoonlijk perspectief. Beiden zijn op dezelfde dag geboren en zijn samen als broers en speelkameraden opgegroeid. Maar nu staan ze diametraal tegenover elkaar, terwijl ze met het opgroeien ook al rivalen in de liefde waren met hun genegenheid voor Anita. Na de mislukking van de opstand geeft Willem zich rekenschap van zijn relatie met deze slaaf die hij als een tweelingbroer ziet. De kleine roman maakt vooral indruk door zijn consieze stijl en de thematiek waarin de verteller oproept tot verzoening.»
– Wim Rutgers

«Dit ogenschijnlijk kleine boek laat na lezing een verpletterende indruk achter. (…) Juist die combinatie van een broeierige driehoeksverhouding en de gruwelijke details van de slavenopstand en de terechtstellingen, die overigens alle op historische feiten berusten, maken Slaaf en meester tot een novelle die regelmatig aan het werk van Shakespeare doet denken. Alles wat iedereen overkomt is het logisch gevolg van het denken en doen van de personages. Op voorbeeldige wijze voorziet Carel de Haseth de lezer in de proloog en het nawoord van alle noodzakelijke feitelijke informatie. Juist de wetenschap dat hetgeen de slaven in de novelle overkomt op ware feiten berust, doet de haren te berge rijzen. Slaaf en meester is daarmee literair en historisch van grote betekenis.» – Literatuurplein.nl

«Indrukwekkende novelle.» – Trouw

Carel de Haseth
Slaaf en meeser
Novelle. Antillen, Curaçao
Genaaid gebonden, 80 blz.
ISBN 978-906265-598-4 € 15,00
Carel de Haseth: Slaaf en meester

Carel de Haseth
Sklave und Herr/Katibu di Shon.
Novelle
Tweetalig. Papiaments en Duits
Imprint: Edition VAbENE
Ingenaaid, geïllustreerd 128 blz.
ISBN 978-3-85167-197-1 € 17,90
Carel de Haseth: Sklave und Herr

Zondag 11 december 2011 grote Surinaamse presentatie in Amsterdam

De Aankomst
met voordracht, interview en muziek

De laatste parade Bernardo Ashetu

Uitgeverij In de Knipscheer en Vereniging Ons Suriname nodigen u van harte uit aanwezig te zijn op zondagmiddag 11 december 2011 om 15.00 uur bij de feestelijke, dubbele boekpresentatie van:

[1] De laatste parade Ruth San A Jong

[2] Dat ik je liefheb Bernardo Ashetu

Met medewerking van:
Ruth San A Jong, auteur uit Paramaribo
Michiel van Kempen, bezorger van Dat ik je liefheb
Peter de Rijk, interviews
Felix Burleson, voordracht Bernardo Ashetu
Frank Ong-Alok en Fleur Tolman e.a. (Flower to the People), muziek Will It Go Round
Raj Mohan (met diverse bandleden), muziek Daayra

Frank Ong-Alok Daayra

Na afloop signeren de auteurs en musici voor belangstellenden hun boeken en cd’s.

Vereniging Ons Suriname Zeeburgerdijk 19-21 1093 SK Amsterdam Tel: 020 693 50 57
Klik kaart:
Zondag 11 december 2011
zaal open 14.30 uur; programma 15.00 tot circa 17.00 uur
daarna signeren en napraat

U wordt uitgenodigd een (of meer) gratis toegangskaart(en) te reserveren.
U kunt uw komst bevestigen via antwoordmail aan info@veronsur.org . Reserveren is verplicht.
De toegangskaart(en) liggen op 11 december vanaf 14.30 uur klaar bij VOS.

Kijk hier naar fragmenten uit het interview van Peter de Rijk met Ruth San A Jong bij de presentatie
Meer over ‘De laatste parade’ van Ruth San A Jong

Talkshow ‘Mondiaal Literair’ in Bibliotheek Centrum (afgelast vanwege treinstaking België)

Opkomst der Vlamingen
De laatste parade Didi de Paris De laatste parade

Op woensdag 21 december, van 20:00 – 22:00 uur, organiseert Uitgeverij In de Knipscheer haar 18de talkshow Mondiaal Literair met de Vlaamse schrijver Johan de Boose, met dichter-performer Didi de Paris en met romancier Suzanne Binnemans. De avond vindt plaats in Bibliotheek Centrum, Gasthuisstraat 32 te Haarlem. De toegangsprijs bedraagt € 5,-. Reserveren is aan te bevelen via 023 – 511 53 00.

Niet alleen met Het Nationaal Dictee zijn de Vlamingen ons Nederlanders vaak de baas, ook gaan ze er regelmatig vandoor met de grote Nederlandse literatuurprijzen van Libris en AKO. Mondiaal Literair luidt 2011 uit met de Vlaamse schrijver Johan de Boose en zijn roman Bloedgetuigen (Uitgeverij De Bezige Bij) over de Vlamingen die meevochten met de SS in WO II, met dichter-performer Didi de Paris van wie de bundel Boks zal worden gepresenteerd en met romancier Suzanne Binnemans, die als dichter gaat debuteren met de bundel Omwille van het bloed.
Mondiaal Literair, talkshow met schrijvers, is een samenwerking tussen MCH, De Bibliotheek Haarlem en Uitgeverij In de Knipscheer. De maandelijkse schrijversavonden van Mondiaal Literair worden thematisch samengesteld, zoveel mogelijk naar aanleiding van recent bij Nederlandse uitgeverijen te verschijnen boeken, die inhoudelijk grenzeloos zijn. Uitgever Franc Knipscheer is de host van de avond. De interviews worden gehouden door Peter de Rijk. Kijk voor informatie over Mondiaal Literair bij Mondiaal Centrum Haarlem