ERNESTO CARDENAL
Mayapán. Zes oden aan de Indianen
Poëzie. Nicaragua
Vertaling Theo Hermans
Paperback 32 blz.
ISBN 90-6265-046-5
Eerste editie in Mandalareeks september 1980
Ernesto Cardenal, de marxistische priester-dichter die voor alwie de bevrijdende ontwikkelingen in Nicaragua een goed hart toedraagt een goede vriend geworden is, en van wie her en der in Nederlandse vertaling meer poltiek gerichte teksten zijn gepubcliceerd, presenteert zich in Mayapán. Zes oden aan de Indianen als een groot, visionair dichter.
De zes oden werden gekozen uit de bundel Hemonaja a los indios americanos en laat ons in zuivere, beeldenrijke poëzie de kracht en de levensvisie van de oorspronkelijke bewoners van het (Noord-, Midden- en Zuid-)Amerikaanse continent voelen, die een belangrijke en onmisbare inspiratiebron is geweest voor de brede volksbeweging die Nicaragua bevrijd heeft van zijn onderdrukkers.