Jos van Daanen – Soldaten. Poëzie

DaanenSoldaten1Jos van Daanen
Soldaten

5 gedichten complementair vertaald in Duits (2), Engels (2), Limburgs (1)
Nederland
geniet in omslag, 12 blz., € 7,50
i.s.m. Uitgeverij Van Groningen
ISBN 978-94-92358-04-2 NUR 306
april 2019
Alleen te bestellen bij Uitgeverij Van Groningen

In deze bescheiden bundel Soldaten staan vijf complementair vertaalde gedichten. Telkens beschrijven twee lyrische ikken één situatie waar ze allebei een rol in spelen, zij het dat ze elkaar aanvullen.
We begrijpen elkaar niet, misschien wel nooit gedaan ook. De Nederlandse en de Duitse soldaat, de generaal en de hospik op hetzelfde slagveld, priester en knaap, de oude man en de jonge, de broers. De Babylonische spraakverwarring leeft en zorgt voor afstand en ellende.

Jos van Daanen (Kerkrade, 1959) studeerde Nederlands en Algemene Literatuurwetenschap. Vanaf 1988 verschijnen met enige regelmaat gedichten van zijn hand in gerenommeerde literaire tijdschriften, in 2016 deels gebundeld in een bibliofiele uitgave ‘Tot er woorden waren, waren we niets’ bij Kleinood & Grootzeer. In 2018 volgt zijn officiële debuutbundel ‘De Schoonspringer’ bij Uitgeverij In de Knipscheer, waarmee hij in 2019 door de jongerenjury werd genomineerd voor de ‘Grote Poëzieprijs 2019’. De bundel ‘Soldaten’ verschijnt in samenwerking met Uitgeverij Van Groningen.
Meer over ‘Soldaten’
Meer over Jos van Daanen bij Uitgeverij In de Knipscheer