«Nu is die lach voorgoed stilgelegd.» – Michiel van Kempen bij het overlijden van John Leefmans

John Leefmans; fotoportret door Nicolaas Porter

In memoriam John Leefmans op Caraïbisch Uitzicht, 26 augustus 2012:
Gisteren, zaterdag 25 augustus 2012, overleed de diplomaat, dichter en criticus John Leefmans in Rijswijk/Den Haag, op 79-jarige leeftijd. (…) In een van zijn laatste brieven liet hij me weten dat hij ook zijn lust in het leven goeddeels kwijt was. Ik had hem kort ervoor nogmaals bedankt voor zijn vertaling van zeven gedichten van Michaël Slory die hij fraai uit het Sranantongo had omgezet naar het Nederlands. De bundel van Slory waarin zijn vertaling staat, Torent een man hoog met zijn poëzie, rolde net voor het weekend van de drukpers en werd naar hem gepost op de dag dat hij zijn laatste adem uitblies. Hij heeft de laatste publicatie van zijn leven dus zelf niet meer onder ogen gehad. Voor iemand die alles wat Surinaams was altijd met zoveel gretigheid in zich opzoog, is ’t heel spijtig dat hij die vreugde niet meer heeft mogen beleven.

Lees hier het gehele In memoriam

Lees of luister naar ‘John Leefmans: thuis in de hele wereld’ (Maandag 27 augustus Wereldomroep.nl)

De bundels van John Leefmans

Delen op uw favoriete social network!