Gedicht van Barney Agerbeek vertaald in het Indonesisch

Over het gedicht ‘Houden zo’ van Barney Agerbeek uit ‘Rood en wit met blauw‘, 19 mei 2015: Op het digitale platform ‘Suara Suara Dari Utara’, een initiatief van Albert Hagenaars, wordt sinds 2013 met regelmaat (inmiddels meer dan honderd gedichten) Nederlandse poëzie in Indonesische vertaling gepresenteerd. Onlangs werd uit de recente dichtbundel Rood en wit … Lees verder “Gedicht van Barney Agerbeek vertaald in het Indonesisch”

Poëzievideo ‘Singapore: Bugis Street’

Van dit gedicht van Albert Hagenaars werd door hem deze poëzievideo gemaakt. Het gedicht komt uit ‘Tropendrift/Tropical Drift’ en wordt in de Engelse vertaling van John Irons gelezen door Douglas Cohen met muziek van Dirk Johan Stromberg. Meer over de bundel ‘Tropendrift/Tropical Drift’ Meer over de 2CD ‘Tropendrift/Tropical Drift’ Meer over Albert Hagenaars [ = … Lees verder “Poëzievideo ‘Singapore: Bugis Street’”

Aanbiedingsfolders

In de aanbieding 2024 worden de volgende titels opgenomen: 2024 Peter WJ Brouwer – Op alles wat ik ben. Roman Kees Broere – Kloppen voor de lift. Herinneringen van een correspondent Aart G. Broek – Je wordt zelf niet wit door anderen zwart te maken. Essay Harman Nielsen – Vrouw met litteken. Roman Rob Verschuren – Buitenlanders … Lees verder “Aanbiedingsfolders”

Bij een van de sleutelgedichten in ‘Bloedkrans’ werd een video gemaakt.

Videofilm ‘Palawija’, waarin Albert Hagenaars zijn gedicht ‘De derde oogst’ leest in een vertaling van John Irons. Siti Wahyuningsih leest het gedicht in de Indonesische vertaling van Agung Soemitro. Het gedicht werd oorspronkelijke gepubliceerd in de bundel ‘Bloedkrans’ (In de Knipscheer, 2012). Bekijk hier de video Meer over ‘Bloedkrans’

«De vergelijking met de dichter Slauerhoff dient zich aan.» – Els van Geene

Over ‘Bloedkrans’ van Albert Hagenaars voor NBD Biblion, 25 juni 2012: Wie deze dichter (1955) wil volgen moet veelvuldig met hem meereizen: naar binnen toe vanwege zijn familiegeschiedenis, maar vooral ook naar buiten toe, terwijl hij trekt door de steden van de wereld. De wonden die de kolonisatie heeft geslagen, de veelal uitgeroeide oorspronkelijke bewoners … Lees verder “«De vergelijking met de dichter Slauerhoff dient zich aan.» – Els van Geene”

«Het woordloze talig maken.» – Joop Leibbrand

Over ‘Bloedkrans’ van Albert Hagenaars op MeanderMagazine, 19 juni 2012: In ‘Bloedkrans’ profileert Albert Hagenaars zich nadrukkelijk als een reiziger, en wel in dubbel opzicht. Enerzijds is hij de levensreiziger die verslag doet van het eigen leven, beginnend bij de geboorte en eindigend bij het bereiken van wat als zijn bestemming kan worden beschouwd. Anderzijds … Lees verder “«Het woordloze talig maken.» – Joop Leibbrand”

«Het is taal gestookt uit taal.» – Chrétien Breukers

Over het gedicht ‘Witte donderdag 1955’ uit ‘Bloedkrans’ van Albert Hagenaars op De Contrabas, 19 april 2012: Het gedicht is rijk aan rijmklanken en alliteratie. De dichter van ‘Witte Donderdag 1955’ heeft zijn pen eens flink in de taal gedoopt en zet het doek in brede streken op. Tegelijkertijd onderbreekt hij het ritme voortdurend, zodat … Lees verder “«Het is taal gestookt uit taal.» – Chrétien Breukers”

Donderdag 22 december 2011 interview met Didi de Paris op radio (afgelast vanwege treinstaking België)

Daags na de Nederlandse presentatie van zijn dichtersdebuutbundel BOKS in Haarlem wordt Didi de Paris op donderdag 22 december 2011 tussen 12.00 tot 13.00 uur live geïnterviewd over BOKS door presentator Peter de Rijk in het boekenprogramma ‘Literat-uur’. Inmiddels is de bundel besproken door NBD/Biblion: «Het werk van de als punkperformer begonnen Didi de Paris … Lees verder “Donderdag 22 december 2011 interview met Didi de Paris op radio (afgelast vanwege treinstaking België)”

E. de Haan – Scheren zonder spiegel

E. de Haan Scheren zonder spiegel gedichten Nederland – Suriname Ingenaaid, 72 blz. € 16,50 ISBN 978-90-6265-673-8 2011 in de boekhandel Scheren zonder spiegel Ik was een land dat strooide lang voordat er sneeuw viel. Angst bedekt mijn straten die eerder koud dan zout zijn. Wit trekt de mens in mij weg. Neerslag bedreigt mijn … Lees verder “E. de Haan – Scheren zonder spiegel”

Dirk Johan Stromberg – Tropendrift / Tropical Drift CD

Dirk Johan Stromberg Tropendrift / Tropical Drift (2006) music, USA / poetry, The Netherlands – Indonesia Dubbel-CD (57:00 en 44:00), 18 nummers € 18,00, ISBN 90-6265-601-3 Hagenaars/Stromberg Tropendrift / Tropical Drift Boek + CD’s in buikband € 29,50 set, ISBN 90-6265-600-5 Kijk hier naar de poëzievideo van het gedicht ‘Singapore: Bugis Street’ Indonesië staat centraal … Lees verder “Dirk Johan Stromberg – Tropendrift / Tropical Drift CD”