Diana Lebacs op Curaçao overleden

Op de dag dat haar jongste roman klaarligt bij de drukker, komt het bericht dat Diana Lebacs (Curaçao, 1947) vrij onverwacht is overleden op 11 juli 2022. Op 12 september zou ze 75 zijn geworden. Op 14 april mailde ze nog de laatste aanvulling door op haar nieuwe roman Dame van de avond en het … Lees verder “Diana Lebacs op Curaçao overleden”

Album van de Caraïbische poëzie

Op 23 april 2022 verschijnt bij Uitgeverij Rubinstein ‘Album van de Caraïbische poëzie’, samengesteld door Michiel van Kempen en Bert Paasman, met medewerking van Noraly Beyer. Op die dag vindt in de OBA een programma plaats rond het uitkomen van dit boek. De trans-Atlantische relatie tussen Suriname, de Antillen en Nederland is meer dan vier … Lees verder “Album van de Caraïbische poëzie”

Elis Juliana – Hé Patu/Waggeleend

Elis Juliana Hé Patu/Waggeleend poëzie, tweetalig Papiaments/Nederlands Curaçao / Nederlandse Antillen gebrocheerd in omslag met flappen, 80 blz., € 17,50 eerste uitgave oktober 2011 tweede druk 2021 ISBN 978-90-6265-660-8 De Curaçaose kunstenaar Elis Juliana (1927) behoort met Luis Daal en Pierre Lauffer tot de ‘Grote Drie’ van de Antilliaanse dichtkunst in het Papiaments. ‘Antilliaanse dichtkunst’, … Lees verder “Elis Juliana – Hé Patu/Waggeleend”

Bernadette Heiligers – Van zo ver gekomen. Roman

Bernadette Heiligers Van zo ver gekomen Nederlandstalige roman Curaçao, Bonaire Omslag Nancy Heldewier Vignon gebrocheerd in omslag met flappen, 138 blz., € 18,50 ISBN 978-94-93214-49-1 eerste uitgave najaar 2021 De tienjarige, Dominicaanse Dini blijft na een tragisch ongeluk alleen achter bij een gezin op Curaçao. Haar moeder had illegaal voor ze gewerkt, in de hoop … Lees verder “Bernadette Heiligers – Van zo ver gekomen. Roman”

«Groot Caraïbisch dichter eindelijk gebloemleesd.»

Over ‘Een mensenkind in niemandsland’ van Jit Narain op Caraïbisch Uitzicht, 26 maart 2021: Het moest er van komen: nadat bij uitgeverij In de Knipscheer al ruime bloemlezingen waren verschenen van het werk van Caraïbische dichters als Shrinivási, Michael Slory, Bernardo Ashetu, Pierre Lauffer, Elis Juliana en Nydia Ecury is nu ook het werk van … Lees verder “«Groot Caraïbisch dichter eindelijk gebloemleesd.»”

Fred de Haas * Servus. Macht, slavernij, uitsluiting en verzet.

Fred de Haas Servus Macht, slavernij, uitsluiting en verzet (koloniale) geschiedenis gebrocheerd in omslag met flappen, 216 blz. geïllustreerd, € 19,50 ISBN 978-94-93214-16-3 NUR 680, 695 eerste uitgave maart 2021 Servus vertelt in vogelvlucht een verhaal van macht en onderdrukking. Zonder te zoeken naar sensatie en met een focus op Europa en het Caribische gebied. … Lees verder “Fred de Haas * Servus. Macht, slavernij, uitsluiting en verzet.”

Leeslijst Papiamentse titels (oorspronkelijk, vertaald of tweetalig) bij Uitgeverij In de Knipscheer

In het kader van de Literaire Vertaaldagen organiseerde Marije de Bie voor het Vertalershuis Amsterdam het (online) Vertaalatelier Papiaments op 15 januari 2021 met gespreksmoderator Nihayra Leona, auteur Carel de Haseth, redacteur Peter de Rijk namens uitgeverij In de Knipscheer en vertaalsters Olga Rojer en Chila Bolivar. Centraal staat de uitgave Katibu di Shon van … Lees verder “Leeslijst Papiamentse titels (oorspronkelijk, vertaald of tweetalig) bij Uitgeverij In de Knipscheer”

«Poëzie is een stilstaan bij de simpele dingen die de eeuwigheid kunnen tonen.» – Scott Rollins

Interview n.a.v. ‘Grenstekens’ van Scott Rollins door Sander de Vaan op Meander Magazine, 22 oktober 2020: (…) Ik heb mijn hele leven veel poëzie gelezen. (…) Later, toen ik in Nederland kennis had gemaakt met de naoorlogse Nederlandse en Vlaamse poëzie, verdiepte ik mij ook in de Amerikaanse Black Mountain dichters, waaronder Gary Snyder, in … Lees verder “«Poëzie is een stilstaan bij de simpele dingen die de eeuwigheid kunnen tonen.» – Scott Rollins”

Elis Juliana – Blijf nog wat. Gedichten

Elis Juliana Blijf nog wat Liefdespoëzie Curaçao / Nederland bezorgd door Margarita Molina voorwoord Fred de Haas met 14 tekeningen van de auteur gebrocheerd met flappen, 68 blz., € 18,50 Eerste uitgave 2019 ISBN 978-90-6265-950-0 ‘De Curaçaose kunstenaar Elis Juliana (1927) behoort met Luis Daal en Pierre Lauffer tot de ‘Grote Drie’ van de Antilliaanse … Lees verder “Elis Juliana – Blijf nog wat. Gedichten”

‘Verrassing!’ Een letterkundig colloquium over de voormalige Nederlandse koloniën

Doelenzaal Universiteitsbibliotheek van Amsterdam, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, vrijdag 26 april 2019: Het colloquium wordt gehouden t.g.v. het 12 ½ jaar bestaan van de bijzondere leerstoel Nederlands-Caraïbische Letteren van Prof. Dr. M.H.G. van Kempen. Het programma omvat een 7-tal lezingen van 09.00 uur tot 18.00 uur. Dit vrij toegankelijke colloquium staat in het teken … Lees verder “‘Verrassing!’ Een letterkundig colloquium over de voormalige Nederlandse koloniën”