«Beklijvend knap boek over een dappere zoektocht naar een identiteit.» – André Oyen

Dubbelbloed_01Over ‘Dubbelbloed’ van Ethica Voorn op Ansiel, 4 juli 2018:
(…) ‘Ik ben een halfbloedje, mijn vader is Surinaams en mijn moeder Nederlands,’ vertelde de 10-jarige Etchica op school tijdens een spreekbeurt. Half, ze telde zeker niet mee, waarom zou het geen twee-bloed zijn? Maar die vraag durfde ze niet te stellen, ze had er al genoeg werk aan zich staande te houden op school waar ze altijd geplaagd werd. En nee, een ‘mulat’ was ze evenmin, antwoordde ze later op vragen. Haar ‘meest zwarte neef’ bracht uitkomst. ‘Niks halfbloed! Dubbelbloed ben je!’ Twee ouders, twee culturen, twee soorten bloed. (…) De ene keer wint het vaderland, de andere keer het moederland. Uiteindelijk, aan het eind van de tocht, komt ze tot de conclusie dat ze de vruchten plukken zal van haar dubbele bloed. Een beklijvend knap boek over een dappere zoektocht naar een identiteit.
Lees hier en hier de recensie
Meer over ‘Dubbelbloed’

«Een van de grootste troeven van ‘Ik wordt’ is ongetwijfeld het onteugelbaar taalgebruik.» – André Oyen

VoorplatIkwordt-75Over ‘Ik wordt’ van Harry Vaandrager op Ansiel, 30 juni 2018:
(…) Een boek van Harry Vaandrager lees ik persoonlijk heel graag voor onder meer zijn uniek taalgebruik en dat geldt heel zeker voor zijn laatste roman ‘Ik wordt’ waar je in nog geen zestig pagina’s een onvoorstelbare woordenvloed, gemarineerd, in woord- en taalkunst over je heen krijgt. ‘Ik wordt’ bestaat uit drie redevoeringen die een smid geeft omdat hij zich moet zich verantwoorden voor de verdwijning van ene Kiki, een vrouw die hij naar eigen zeggen slechts viermaal ontmoette. Hij windt er geen doekjes om en pleit schuldig, tegenover zijn onzichtbare en onhoorbare toehoorders (het is een monoloog) geregeld aansprekend met ‘heren’, ‘mijne heren’ of ‘meneer de rechter’. (…) Harry Vaandrager geeft in de vlijmscherp gebalde roman ‘Ik wordt’ met mokerende en tegelijk vloeiende zinnen vorm aan de paradox van de ik-figuur. Tussen breuk en versmelting twijfelt zijn hele zelfonderzoek, dat een hellevaart wordt. Aan de ene kant wil hij het nu scheiden van het toen, aan de andere kant wil hij dat verleden voortdurend opnieuw beleven. Een van de grootste troeven van ‘Ik wordt’ is ongetwijfeld het onteugelbaar taalgebruik van de auteur waarin hij zijn zinnen met een haast baldadige kracht visueel maakt.
Lees hier en hier de recensie
Meer over ‘Ik wordt’
Meer over Harry Vaandrager bij Uitgeverij In de Knipscheer

Yvon Muskita levert bijdrage aan Moluks theaterproject ‘Aan de andere kant’

Cornelis Le MairOver ‘Snijden & stikken’ van Yvon Muskita in De krant van Midden-Drenthe, 5 juli 2018:
Zaterdag 14 juli 2018 werden in voormalig kamp Westerbork opnames gemaakt voor videobeelden in het eerste deel van de theatertrilogie ‘Aan de andere kant’, Een tijdelijk verblijf. De opnames verbeelden een passage uit de roman ‘Snijden & stikken’ van Yvon Muskita. Het gaat om een scène in een badhuis van een Moluks woonoord in Nederland, waarbij de vrouwen de kinderen aan het wassen zijn. De theatervoorstelling is te zien in september en oktober 2018 in Appingedam, Hoogkerk en Bovensmilde. ‘Aan de andere kant’ is een driejarig theaterproject van Adak-theater over de Nederlands-Molukse geschiedenis. (…) De hoofdrollen in de voorstellingen worden vertolkt door Roger Goudsmit, Nynke Heeg en Nel Lekatompessy (op film). De regie is in handen van Hiepie Hoogeveen en Mietji Hully. (…)
Meer over Yvon Muskita bij Uitgeverij In de Knipscheer
Lees hier het artikel
Meer over ‘Aan de andere kant’
Meer over de Molukse geschiedenis bij Uitgeverij In de Knipscheer

Ilona Verhoeven op Vierdaagsefeesten Nijmegen 2018

ilona-verhoevenTijdens de Nijmeegse Vierdaagsefeesten staat Ilona Verhoeven met een literair-muzikale voorstelling op het Festival Op ‘t Eiland aan de overkant van de Waal. De voorstelling getiteld ‘De lange adem van het korte verhaal en het ultrakorte liedje’ is een samenwerking met acteur en liedjesmaker Carlo Lammers, alter ego van Peter Hendriks, en het Nijmeegse cultuurcentrum het Besiendershuis. De voorstellingen op het festival vinden plaats op dinsdag 17 en woensdag 18 juli, in korte sessies tussen 13.00 en 16.00 uur. Op zaterdag 14 juli is er een feestelijke try out avond in het Besiendershuis aan de Steenstraat 26 in Nijmegen, aanvang 20.15 uur, inloop vanaf 19.45 uur, vrij entree.
Klik hier voor de aankondiging
Meer over de korte verhalen van Ilona Verhoeven

«Achttien gerenommeerde muziekkritici in rijk geïllustreerd boek.» – André Oyen

VoorplatGoutMuziek-75Over ‘Tien muziekmomenten die mijn leven veranderden’ van Cor Gout op Lezers tippen lezers, 9 juli 2018:
(…) In samenwerking met achttien gerenommeerde muziekkritici kwam het rijk geïllustreerde boek ‘Tien muziekmomenten die mijn leven veranderden’ tot stand. (…) ‘Tien muziekmomenten die mijn leven veranderden’ gaat over eigenzinnige en onafhankelijke muzikanten, schrijvers over muziek en de makers van muziekbladen – en: Cor Gout is alle drie. In het boek kan de lezer 180 muziekmomenten meemaken die onuitwisbaar zijn in het leven van de betreffende schrijvers. (…)
Lees hier het artikel
Meer over ‘Tien muziekmomenten die mijn leven veranderden’
Meer over Cor Gout bij Uitgeverij In de Knipscheer

‘Dubbelbloed’ op Kwaku in Bijlmer Parktheater

Dubbelbloed_01Op zondag 15 juli 2018 vindt van 15:30 tot 17:00 uur in Bijlmer Parktheater de voorstelling ‘Dubbelbloed’ plaats.
‘Dubbelbloed’ is opgezet als een eenmalige voorstelling in het kader van het Kwaku Summer Festival (van 14 juli t/m 5 augustus in Nelson Mandelapark (Amsterdam Zuidoost). ‘Dubbelbloed’ is een dubbelprogramma van Johan Fretz en Etchica Voorn. Beiden zijn Surinaams-Nederlands en beiden hebben op hun eigen manier hun dubbelbloedigheid ter sprake gebracht, Johan Fretz met zijn roman ‘Onder de Paramariboboom’ en Etchica Voorn met haar biografische roman ‘Dubbelbloed’. Beide auteurs geven een bijzonder optreden. Speciaal voor het Kwaku Summer Festival wekken zij hun werk in verkorte vorm tot leven op het theaterpodium. Elk geven ze 20 minuten een muzikale voorstelling, waarin ze haarscherp, met veel humor en zelfspot de zoektocht, de pijn en de eenzaamheid en verwarring aan het licht brengen. Tot slot voeren zij een dubbelinterview op de bank. Daarin gaan Johan en Etchica rauw, eerlijk, met veel humor en zelfspot, met elkaar en het publiek over hun dubbelbloedigheid in gesprek. De muziek bij de voorstelling wordt verzorgd door PieterJan Cramer van den Bogaart, Sarina Voorn en Maarten Stok. Het Bijlmer Parktheater is gelegen aan Anton de Komplein 240, 1102 DR Amsterdam (020 311 3933 / info@bijlmerparktheater.nl). Kaarten http://kwakufestival.nl/kaarten/
Meer over ‘Dubbelbloed’

«Boeiende en authentieke poëzie.» – Ko van Geemert

Opmaak 1Over ‘Alsof men alles loslaat’ van Michaël Slory voor NBD / Biblion, 9 juli 2018:
(…) Michaël Slory, de ‘grand old man’ van de Surinaamse literatuur (samen met de 91-jarige Shrinivási), verdient deze nieuwe bloemlezing ten volle. Slory laat zich evenzeer inspireren door de vlucht van een vlieger, als door het leven van Anton de Kom. En dat levert boeiende en authentieke poëzie op.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Alsof men alles loslaat’
Meer over Michaël Slory bij Uitgeverij In de Knipscheer

«En de winnaar is…»

Dubbelbloed_01Bekendmaking OPZIJ Literatuurprijs 2018, 3 juli 2018:
(…) We hebben ons met de voltallige redactie geworpen op de 81 ingezonden boektitels. (…) Tien boeken hebben de shortlist gehaald. Geweldige titels! We kunnen zonder meer spreken van een rijke en zeer gevarieerde top tien, waarvan de literaire kwaliteit gemiddeld opvallend hoog was. (…) Maar wat misschien het meest verrassend was, was de titel die behalve een aantal malen als nummer 1 werd genoemd, en anders toch minsten als nummer 2. Een debuut. Dat ook. En wat voor een. Dat bovendien voldoet aan alles wat we belangrijk vinden: literair niveau, bijdragen aan bewustwording en emancipatie. Maar het is bovenal een verbindend boek (…) een boek waarin geen beschuldigende vinger wordt opgestoken. (…) En het heeft een titel die staat als een huis: ‘Dubbelbloed’. In plaats van het denigrerende halfbloed heeft Etchica Voorn een begrip gelanceerd om trots op te zijn. Etchica Voorn: gefeliciteerd! We zijn er trots op dat jij de winnaar bent van de OPZIJ Literatuurprijs 2018. (…)
Lees hier de volledige tekst van de bekendmaking
Meer over OPZIJ Literatuurprijs 2018
Meer over ‘Dubbelbloed’

«Roept zonder mooischrijverij een wereld op van plattelandsleven.» – Wijnand Steemers

Opmaak 1Over ‘Zelfs een Tibetaan belandt uiteindelijk in zee’ van Edwin de Groot voor NBD / Biblion, 5 juli 2018:
(…) Poëziedebuut [van Friese dichter] in het Nederlands. Titelgedicht biedt een mise-en-scène van haven, polder en uitzicht op zee (zie de strandgrot op omslag). Zes afdelingen, waarvan de eerste een vierluik. De eeuwige terugkeer van leven en sterven van mens en dier in de natuur – met name het veenlandschap – eist continu thematische ruimte op, waartegen de ‘ongelovige’ dichter taal en herinneringen inzet en poëtisch bezweert: ‘openbaring mankeert’. Citaten uit werk van Lowry, Dante, Dickinson e.a. zijn met een YouTube video-link aangegeven. Roept zonder mooischrijverij een wereld op van plattelandsleven met baggeraars, turfstekers, vissers, kerkklokken, observaties van vogels, zelfs wielrennen (Huez). (…)
Lees hier de recensie
Meer over ‘Zelfs een Tibetaan belandt uiteindelijk in zee’

«In deze autobiografie beschrijft Etchica Voorn haar bi-raciale achtergrond.»

Dubbelbloed_01Interview over ‘Dubbelbloed’ van Etchica Voorn in Opzij, 3 juli 2018:
(…) Mijn moeder was een echte feministe, en dat kon je bij haar aan alles merken. (…) Ik ben ook altijd doordrongen geweest van het feit dat ik economisch zelfstandig moet zijn. (…) Dit boek betekende voor mij: ergens voor uitkomen en vooruitkomen. Een soort van uit de kast komen. (…) Van mijn twee oma’s, de Surinaamse en de Drentse, heb ik mijn twee culturen geërfd, mijn dubbelbloed. Het is een heel heftig en gevoelig thema, maar ik heb het wel luchtig opgeschreven. Het moest er gewoon uit. (…) De problematiek van ‘Dubbelbloed’ is herkenbaar voor iedereen die in twee culturen is opgegroeid. (…) Ik ben heel blij met alle lovende recensies en reacties op het boek. Ik durf nu ook pas te zeggen dat ik schrijver ben, dat kreeg ik eerder niet uit mijn strot. (…)
Lees hier het hele interview
Meer over ‘Dubbelbloed’