kleurrijkste uitgever van Nederland voor avontuurlijke lezers
Over ‘Het eiland en andere gedichten’ van Michiel van Kempen op Lang zullen we lezen, 18 oktober 2020: (…) Als schrijver van fictie heeft Michiel van Kempen diverse romans en verhalenbundels op zijn naam staan. Hij is ook de auteur van de schitterende biografie uit 2016 ‘Rusteloos en overal’ over Albert Helman. Dank zij zijn … Lees verder “«Deze bundel is puur literair genot.» – André Oyen”
Caribische eyeopeners in Podium Mozaïek op 18 oktober 2020: Uitgeverij In de Knipscheer, de kleurrijkste uitgever van Nederland, nodigt u uit Caribische eyeopeners, een spannende presentatie van de nieuwe boeken uit het Caribisch Gebied, op zondag 18 oktober 2020 in Theater Podium Mozaïek in Amsterdam. Het is voor het 10de achtereenvolgende jaar dat de uitgeverij … Lees verder “Caribische eyeopeners in Podium Mozaïek”
Over ‘Grenstekens’ van Scott Rollins in Antilliaans Dagblad, 4 juli 2020: Vertalen is in een andere taal omzetten of binnen dezelfde taal in een eenvoudiger te begrijpen boodschap. Ook kan het zijn het omzetten van gevoelens of gedachten in daden of in taal. Een dichter als Scott Rollins doet beide, en hij speelt bovendien met … Lees verder “«Zijn gedichten zijn een totaalervaring van grenzen.» – Jeroen Heuvel”
Over o.m. ‘Cas di biento /Doorwaaiwoning’ van Olga Orman in Antilliaans Dagblad, 27 juni 2020: Fred de Haas stelde voor het Antilliaans Dagblad drie afleveringen samen onder de titel ‘Gedichten als troost’. In de laatste aflevering bloemleest hij (met toelichting) een dichtwerk van Jorge Luis Borges, Lucille Berry-Haseth, Olga Orman, Lidia Alexandrova Iotkovskaja en Richard … Lees verder “«Doordrongen van de eeuwige verwevenheid van leven en dood.» – Fred de Haas”
Over ‘Geef me je taal. Dat ik je beter versta’ van Hilda de Windt Ayoubi op Stemmen van Afrika in Cariben, 3 februari 2020: Taaldocente Hilda de Windt Ayoubi heeft een bijzondere interesse voor ‘minderheidstalen’. Ze zet zich onder andere in voor het Papiamentu en bepleitte het gebruik van die taal als instructietaal voor het … Lees verder “«Een dagelijkse inspiratie zijn voor elke taalliefhebber.» – Jenneke van der Wal”
Over ‘Argus’ van Quito Nicolaas in Amigoe / Ñapa, 31 augustus 2019: (…) Zijn poëzie is van deze wereld en deze tijd. De gedichten vormen de uitdrukking van een grote variëteit aan menselijke ervaringen. Gezien door de ogen van de Griekse mythologische figuur Argus, de veel-ogige reus die alles zag. Er zijn dichters die voortdurend … Lees verder “«Quito Nicolaas profileert zich op originele wijze met een heel eigen stem.» – Brede Kristensen”
Hilda de Windt Ayoubi Geef me je taal. Dat ik je beter versta Duna mi bo idioma. Pa mi por komprondé bo mihó gedichten Curaçao gebrocheerd in omslag met flappen, 238 blz., € 22,00 eerste uitgave 2019 ISBN 978-90-6265-781 0 Taal is alles voor Hilda de Windt Ayoubi. Als kind van Libanese ouders groeide ze … Lees verder “Hilda de Windt Ayoubi – Geef me je taal. Dat ik je beter versta. Gedichten”
Op zondag 25 september 2016 om 14.30 uur Bart Vonck over Pablo Neruda in Salon Saffier (Utrecht): Neruda-vertaler en dichter Bart Vonck houdt een lezing over Pablo Neruda met voordracht, beeldmateriaal, muziek. Door zijn liefdesgedichten, zijn epos over Latijns Amerika – Canto general – en zijn Oden werd de Chileen Pablo Neruda (1904-1973) al tijdens … Lees verder “Pablo Neruda-lezing: De dichter van de passie. Een portret”
Over ‘Cas di biento / Doorwaaiwoning’ van Olga Orman in Ñapa Literatuur, zaterdag 17 januari 2015: Vanaf de jaren 80 van de vorige eeuw begint Olga met tussenpozen haar gevoelens en gedachten in de vorm van gedichten tot uiting te brengen. Naar aanleiding van een cursus over het Papiaments die werd gegeven door de Curaçaose … Lees verder “«Krachtige beelden.» – Fred de Haas”
OLGA ORMAN Cas di biento / Doorwaaiwoning Gedichten. Aruba, Nederland Vertaling en voorwoord Fred de Haas Gebrocheerd, 112 blz., € 17,50 maart 2015 ISBN 978-90-6265-870-1 Op 14-jarige leeftijd verliet Olga Ursinda Orman (1943) haar geboorteland Aruba om verder te studeren in Nederland. Hiermee trad zij in het voetspoor van vele andere Antilliaanse jongeren die de … Lees verder “Olga Orman – Cas di biento / Doorwaaiwoning. Gedichten”