«Highlights Hindostani life and culture in Suriname, but also the importance of remembering.» – Rosemarijn Hoefte

Over ‘Een mensenkind in niemandsland’ van Jit Narain in New West Indian Guide [nr.96], april 2022 (…) Rosemarijn Hoefte has kindly provided an overview of recent Dutch-language books that may be of interest to our readers. (… ) Michiel van Kempen & Effendi Ketwaru compiled an anthology of poems by Jit Narain (Djietnarainsingh Baldewsing), ‘Een … Lees verder “«Highlights Hindostani life and culture in Suriname, but also the importance of remembering.» – Rosemarijn Hoefte”

«Een stem die het waard is gehoord te worden.» – Ko van Geemert

Over ‘Een mensenkind in niemandsland’ van Jit Narain in Parbode (juli 2021), 12 oktober 2021: ‘Een mensenkind in niemandsland’ is een door Michiel van Kempen en Effendi Ketwaru samengestelde bloemlezing uit de tien bundels die Jit Narain vanaf 1977 tot en met 2019 publiceerde. De inleiding is van Satya Jadoenandansing en Geert Koefoed. Vrijwel alle … Lees verder “«Een stem die het waard is gehoord te worden.» – Ko van Geemert”

Getormenteerd leven voorbij.

(foto Massoud Memar) Gisteravond, woensdag 4 augustus 2021, is schrijfster en schilderes Saya Yasmine Amores op 56-jarige leeftijd overleden na een ongeduldig gedragen ziekbed. Ongeduldig, omdat zij nog lang niet klaar was met leven, werken en vooral ook vérwerken van wat haar vanaf haar geboorte op 8 maart 1965 in Suriname is overkomen, de drijfveer … Lees verder “Getormenteerd leven voorbij.”

«Een absolute aanrader deze bundel!» – Ivan Sacharov

Over ‘Een mensenkind in niemandsland’ van Jit Narain op MeanderMagazine, 25 juni 2021: (…) Het is net of we de Nederlandse grens (de grens van het Nederlands) overgaan. Een grens die op vreemde plaatsen kan lopen. Soms zelfs dwars door mensen heen. Jit Narain, wiens tweetalige bundel ‘Een mensenkind in niemandsland’ ik hier bespreek, is … Lees verder “«Een absolute aanrader deze bundel!» – Ivan Sacharov”

«Zijn werk verwoordt de pijn van immigratie: taal als verlangen en herinnering.» – Aarti Rampadarath

Over ‘Een mensenkind in niemandsland’ van Jit Narain voor NBD Biblion, 17 juni 2021: ‘Mijn schip heette geen Lalla Rookh / en de naam van m’n land werd Nederland, meneer / Met de KLM vloog ik, Suriname verliet ik.’ De Indiase diaspora is een feit. ‘Aja’ (opa) vertrok voorgoed uit Noord-India, op een schip zoals … Lees verder “«Zijn werk verwoordt de pijn van immigratie: taal als verlangen en herinnering.» – Aarti Rampadarath”

«Waardevolle bundels.» – John Jansen van Galen

‘Over ‘Because en andere gedichten’ van Carla van Leeuwen en ‘Een mensenkind in niemandsland’ van Jit Narain in Met het oog op morgen, 2 mei 2021: Elle eerste zondag van de maand sluit ‘Met het oog op morgen’ af met John’s Poëzierubriek van John Jansen van Galen. (…) Nieuwe poëzie uit de laatste resten tropisch … Lees verder “«Waardevolle bundels.» – John Jansen van Galen”

«Groot Caraïbisch dichter eindelijk gebloemleesd.»

Over ‘Een mensenkind in niemandsland’ van Jit Narain op Caraïbisch Uitzicht, 26 maart 2021: Het moest er van komen: nadat bij uitgeverij In de Knipscheer al ruime bloemlezingen waren verschenen van het werk van Caraïbische dichters als Shrinivási, Michael Slory, Bernardo Ashetu, Pierre Lauffer, Elis Juliana en Nydia Ecury is nu ook het werk van … Lees verder “«Groot Caraïbisch dichter eindelijk gebloemleesd.»”

«Goed toegankelijke beeldrijke gedichten.» – Ignace Schretlen

Over ‘Waar ben je daar’ van Jit Narain in Medisch Contact, 11 april 2019: ‘Weet je hoe lang het is geleden? / tijd is niet wat ik wil weten / hoeveel woorden heeft liefde niet geheten? / hoeveel bloemen hebben ons niet ontroerd.’ (…) Sinds zijn debuut als dichter in 1977 geldt Jit Narain als … Lees verder “«Goed toegankelijke beeldrijke gedichten.» – Ignace Schretlen”

«Mooie mix van Nederlandse nuchterheid en Caribische passie.» – André Oyen

Over ‘Waar ben je daar / Báte huwán tu kahán’ van Jit Narain op Lezers tippen lezers, 4 februari 2019: Citaat: “hij bestond in vele gehelen soms vielen ze deels samen soms lagen ze ver uit elkaar”. (…) In zijn latere werk is Jit Narain een ‘denkend dichter’ geworden, die langs de weg van de … Lees verder “«Mooie mix van Nederlandse nuchterheid en Caribische passie.» – André Oyen”

DUBBELBLOED in Podium Mozaïek

Verhalen van en over Curaçao en Suriname op zondagmiddag 16 december 2018: Natuurlijk verwijst de titel van het programma naar het boek ‘Dubbelbloed’ van Etchica Voorn dat vorig jaar in Podium Mozaïek gepresenteerd werd en dit jaar de OPZIJ Literatuurprijs won. Op 16 december 2018 gaat het niet alleen om de fysieke dubbelbloeden, maar ook … Lees verder “DUBBELBLOED in Podium Mozaïek”