Chenjerai Hove – Beenderen. Roman

CHENJERAI HOVE Beenderen Zimbabwe, Roman Afrikaanse Bibliotheek Vertaling: Peter Abspoel Nawoord: Jan Kees van de Werk Paperback, 166 blz.,€ 14,50 ISBN 978-90-6265-322-5 Eerste druk 1990 Rechtstreeks bij uitgever De belangrijkste literaire prijs voor de Afrikaanse letteren wordt in 1979 ingesteld onder de naam Noma Award. Het eerste boek dat deze prijs ontving was Een lange … Lees verder “Chenjerai Hove – Beenderen. Roman”

Chinua Achebe – Een zoon van zijn volk

Chinua Achebe Een zoon van zijn volk Roman. Afrikaanse Bibliotheek Redactie Jan Kees van de Werk Nigeria Vertaling Paul Dirken & Co. Paperback 196 blz., € 13,50 ISBN 978-90-6265-293-8 Eerste druk 1989 Met zijn vijf romans heeft Chinua Achebe (Nigeria, 1930) wereldfaam verworven: Een wereld valt uiteen (1958) bereikte een miljoenenoplage in meer dan 40 … Lees verder “Chinua Achebe – Een zoon van zijn volk”

Cheikh Hamidou Kane – Ambivalent avontuur. Roman

Cheikh Hamidou Kane Ambivalent avontuur Oorspronkelijke titel L’aventure ambiguë Vertaling Edith Klapwijk Nawoord Jan Kees van de Werk Senegal, Afrikaanse Bibliotheek Paperback, 170 blz., ISBN 90-6265-285-9 Eerste uitgave november 1988 Op Sambo Diallo, telg uit een voornaam Senegalees geslacht, heeft de familie – en daarmee het land van de Diallobé – haar hoop gevestigd en … Lees verder “Cheikh Hamidou Kane – Ambivalent avontuur. Roman”

Ahmadou Kourouma – De brandende zon van de onafhankelijkheid. Afrikaanse Bibliotheek

Ahmadou Kourouma De brandende zon van de onafhankelijkheid Oorspronkelijke titel Les soleils des indépendances Ivoorkust Vertaling Sonja Pos Nawoord Jan Kees van de Werk Gebonden, 245 blz., ISBN 90-6265-221-2 Eerste uitgave najaar 1986 De brandende zon van de onafhankelijkheid is een rijke roman boordevol beelden, onvoorziene vergezichten, sociale informatie en een schitterende symboliek. Fama Doumbouya, … Lees verder “Ahmadou Kourouma – De brandende zon van de onafhankelijkheid. Afrikaanse Bibliotheek”

Wole Soyinka – De Vertolkers. Roman

Wole Soyinka De Vertolkers Oorspronkelijke titel The Interpreters Vertaling Marijke Emeis Nigeria Gebonden, 378 blz., Afrikaanse Bibliotheek Jan Kees van de Werk ISBN 90-6265-208-5 Eerste uitgave april 1986 De vertolkers speelt in Nigeria, toen het land pas zijn onafhankelijkheid had verworven. Hoofdpersonen zijn een groep jonge intellectuelen: een journalist, een schilder, een ingenieur en een … Lees verder “Wole Soyinka – De Vertolkers. Roman”

Okot p’Bitek – Lied van Lawino en Lied van Ocol

Okot p’Bitek Lied van Lawino en Lied van Ocol Oorspronkelijke titel Song of Lawino Oeganda, Afrikaanse Bibliotheek Nawoord Jan Kees van de Werk Vertaling Ad van Rijsewijk en Wim van Binsbergen Paperback, 270 blz. ISBN 90-6280-619-8 Eerste uitgave 1980 In Het lied van Lawino en Het lied van Ocol verwoordt de Oegandese dichter Okot p’Bitek … Lees verder “Okot p’Bitek – Lied van Lawino en Lied van Ocol”

Edgar Cairo – Adoebe Lobi / Alles tegen alles. Roman

Edgar Cairo Adoebe Lobi / Alles tegen alles Nederland, Suriname, roman Paperback 244 blz., Eerste druk november 1977 ISBN 978 90 6265 011 2 UITVERKOCHT Edgar Cairo (Paramaribo, 1948) heeft zich de afgelopen jaren ontwikkeld tot de belangrijkste en productiefste Caraïbische auteur in het Nederlands taalgebied. Adoebe Lobi/Alles tegen alles, zijn tweede in de rijkdom … Lees verder “Edgar Cairo – Adoebe Lobi / Alles tegen alles. Roman”

Frans Steensma en Henk Tijbosch – Led Zeppelin in Nederland

Led Zeppelin in Nederland – de herinnering de afstand de muziek de mythe redactie Frans Steensma vormgeving Henk Tijbosch formaat 130 x 180 mm staand gebrocheerd in omslagflap met half doorzichtige banderol, 170 blz., waarvan 84 blz. in kleur, met exclusief LZ-plectrum, ISBN 978-94-93214-45-3   NUR 662 niet in de boekhandel Al bijna 25 jaar staat … Lees verder “Frans Steensma en Henk Tijbosch – Led Zeppelin in Nederland”

Elders literair 2023-2: Elders is (ook) hier

Elders literair, 2023-2 Els Kort en Kees Ruys (kernredactie) gebrocheerd, geïllustreerd, 68 blz. waarvan 8 in kleur formaat 180 x 245 mm vormgeving Els Kort collage omslag Ilona Verhoeven foto’s, illustraties binnenwerk Ilona Verhoeven, Jeroen Taalman, Diederik Gerlach binnenzijde / achterzijde omslag Frank Van den Broeck ISSN 2949 8449 i.s.m. Stichting Parachute verkrijgbaar in de … Lees verder “Elders literair 2023-2: Elders is (ook) hier”

Sony Labou Tansi – De schandelijke staat.

Sony Labou Tansi De schandelijke staat Oorspronkelijke titel L’Etat honteux Kongo Afrikaanse Bibliotheek Vertaling Hetty Renes Nawoord Jan Kees van der Werk ISBN 90-6265-297-2 Eerste uitgave mei 1989 De roman De schandelijke staat van de Kongolees Sony Labou Tansi (Zaïre, 1947) speelt zich af in het schemergebied tussen werkelijkheid en fantasie, waken en dromen, dag … Lees verder “Sony Labou Tansi – De schandelijke staat.”