«Bijzonder cultureel evenement.» – Mari van Rossem

Groen Omslag def2Over ‘Wakker vallen’ van Els de Groen in Brabants Dagblad, 22 september 2018:
Ze schreef columns, leesmethodes, recensies, reisreportages, jeugdverhalen, romans voor volwassenen en essays. En nu eindelijk – het is haar 50ste boek – komt Els de Groen met de poëziebundel ‘Wakker vallen’. De geboren Haagse schreef haar eerste gedichten ten tijde van de oorlog in voormalig Joegoslavië. Enkele van die gedichten zijn in deze bundel opgenomen. Maar lang niet alle poëzie uit ‘Wakker vallen’ is zware kost. Het is een ‘ondeugende bundel met ernstige knipoog’; toegankelijke gedichten, dus. Ze illustreert haar uitspraak met het gedicht Meisjes’ dat geïnspireerd is op een prachtige foto van Daan Scholte die hij maakte van vier bejaarde dames die zichtbaar schik hebben op een wip in de speeltuin. ‘Na de woorden komen bij mij dan de beelden. Ik had als kind al twee passies: taal en tekenen. Dat is altijd zo gebleven.’ De bereisde publiciste met hang naar het voormalige Oostblok, tevens oud-Europarlementariër, zorgde zelf voor de illustraties en maakte daarvoor (ook) haar debuut als kunstschilder van tientallen olieverfschilderijen.
Lees hier het artikel
Meer over ‘Wakker vallen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer

Els de Groen signeert bij Derijks in Oss

Groen Omslag def2Zaterdagmiddag 22 september om 14.00 uur signeert Els de Groen haar poëziedebuut ‘Wakker vallen’. Els de Groen heeft vele fictie- en non-fictie titels op haar naam staan, het meest recent ‘Voor het volk’, haar essay over 30 jaar Europese geschiedenis. ‘Wakker vallen’ is tevens haar debuut als schilder want ze maakte zelf de tientallen olieverfschilderijen die in de bundel zijn opgenomen. De grafische vormgeving is van de hand van Gert-Jan van der Steen. Deze middag is gratis toegankelijk. Locatie: Boekhandel Derijks, Walstraat 8, 5341 CK Oss.
Meer over ‘Wakker vallen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Goed geschreven en boeiende roman die interessante vragen oproept.» – Theo Jordaan

VoorplatMal-75Over ‘Mal’ van Harman Nielsen op Alles over boeken en schrijvers, 11 september 2018:
Mal is de hoofdpersoon in de gelijknamige roman. Ze is een creatief Creools tienermeisje met een rijke fantasie die leeft in haar eigen wereld. Een wereld waarin de realiteit soms een bijzondere vorm aanneemt. Als ze op een dag van school naar huis loopt, komt ze tijdens een dreigende onweersbui een wolf tegen die op een geheel vanzelfsprekende manier met haar meeloopt. Aangekomen bij de flat waar ze woont, neemt ze, samen met de wolf, de lift naar boven. Een stroomstoring zorgt ervoor dat de lift blijft steken. Na enige moeite weet Mal de lift open te krijgen en blijkt ze niet meer in de flat te zijn maar een bijzondere wereld te betreden. Op een subtiele wijze beschrijft Harman Nielsen een parallelle fantasierijke wereld die toch raakvlakken met de onze blijkt te hebben. Wat is realiteit? Waarom mogen we niet een eigen werkelijkheid creëren? Op een natuurlijke manier weet Harman Nielsen in ‘Mal’ te spelen met fantasie en werkelijkheid. Is zijn hoofdpersoon wel een Creoolse tiener? Of is ze een volwassen kunstenares met een zeer rijk voorstellingsvermogen die op een bijzondere wijze de wereld waarin ze leeft waarneemt? Zijn het de stemmingen die haar waarnemingsvermogen beïnvloeden? In hoeverre is er plek voor mensen met een rijke fantasie en eigen wereld in onze maatschappij? Zonder een duidelijk waardeoordeel worden dit soort vragen op een subtiele wijze aangestipt in deze goed geschreven, boeiende fantasierijke korte roman.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Mal’
Meer over Harman Nielsen bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Een pleidooi voor dromen, luchtfietsen en fantaseren.» – Wouter Roelants

Groen Omslag def2Over ‘Wakker vallen’ van Els de Groen bij Boekhandel Roelants, 11 september 2018:
Schrijver, dichter, schilder, essayist, onderzoeksjournalist en Europarlementariër, Els de Groen is het allemaal en toch ook weer niet. Het was haar engagement in combinatie met haar kennis van de landen in Oost-Europa, dat haar in 2004 in het Europees Parlement in Brussel deed belanden. In haar essay ‘Voor het Volk’ schrijft ze daarover. (…) In 2009 komt ze thuis. Ze pakt de pen weer op en herontdekt de penselen. Haar teksten worden steeds bondiger en krijgen de vorm van gedichten, haar tekeningen winnen aan kleur en worden olieverfschilderijen. In ‘Wakker vallen’, haar eerste dichtbundel na tientallen proza-uitgaven, sluiten pen en penseel een huwelijk. Taal en beeld gaan letterlijk in elkaar op. Het boek is een ernstige knipoog. In 84 gedichten neemt de auteur de mens, inclusief zichzelf, op de korrel: als het oud geworden meisje en de wereldverbeteraar die zichzelf best kan uitlachen. ‘Wakker vallen’ beveelt alertheid aan, maar is ook een pleidooi voor dromen, luchtfietsen en fantaseren.
Presentatie op zaterdag 29 september. Locatie: Van Broeckhuysenstraat 34, 6511 PJ Nijmegen, vooraf aanmelden op 024 322 1734. Inloop vanaf 17.30 uur.
Lees hier de aankondiging
Meer over ‘Wakker vallen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer

Presentatie ‘Wakker vallen’ van Els de Groen bij boekhandel Roelants Nijmegen

Groen Omslag def2Op 29 september 2018 vindt er een hemels feestje plaats in de kelder van Boekhandel Roelants:
Daar wordt van 17.30 tot 19.00 uur ‘Wakker vallen’ gepresenteerd: het poëziedebuut van Els de Groen, een vierkleurenuitgave met olieverfillustraties van de auteur zelf. Behalve voordracht in het Nederlands en een pietsie Suid-Afrikaans door De Groen, is er voordracht in het Arabisch door Mohamad Bakr, afgewisseld met optredens van Chitarra Divertimento, gitaarensemble uit Oss. Ook wordt een deel van de schilderijen tentoongesteld. Komt allen!
Locatie Boekhandel Roelants, Van Broeckhuysenstraat 34, 6511 PJ Nijmegen, 024 322 1734; Inloop vanaf 17.30 uur.
Meer over ‘Wakker vallen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Houdt u van Willink? Lees dan ook Harman Nielsen, zijn evenknie in taal.» – Marianne Janssen

VoorplatMal-75Over ‘Mal’ van Harman Nielsen op Leeskost, 17 augustus 2018:
De Creoolse kunstenares Mal (Nirmala) lijdt aan ernstige stemmingswisselingen. Zozeer zelfs dat zij de greep op haar leven regelmatig verliest. Tijdens één van die sombere periodes kijkt zij terug op haar jeugd. (…) In die situaties gaat zij ‘geestelijk dwalen’. Ze verbeeldt zich dat zij door naargeestige, wereldvreemde landschappen loopt met aan haar zijde een wolf die haar moet beschermen. (…) Ze krijgt met vreemde figuren te maken (…) die haar allemaal slecht gezind zijn. Gelukkig krijgt zij toch nog hulp van een Kruidenierster die haar via een Smid, die een ‘beukelaar’ voor haar smeedt, de weg naar de gewone wereld wijst. Maar in de gewone wereld stort Mal opnieuw in. (…) Houdt u van Willink? Lees dan ook Harman Nielsen, zijn evenknie in taal. Een beeldend geschreven, mooie novelle.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Mal’
Meer over Harman Nielsen bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Dit boek moet je gelezen hebben!» – Kees de Kievid

VoorplatMal-75Over ‘Mal’ van Harman Nielsen op Boekenbijlage, 15 augustus 2018:
Een van de meest intrigerende boeken die ik de laatste jaren heb gelezen! Na zijn cyclus ‘Het verscholen volk’ verrast Nielsen zijn lezers nu met ‘Mal’. Het heeft nog geen kwart van de omvang van elk der delen van de cyclus en toch bevat het een onmetelijke rijkdom aan ideeën en een schitterende pracht aan woorden. (…) Nirmala (Mal – Mallie voor haar grootmoeder) is Creoolse en kunstenares: zij tekent en schildert. (…) Het tekenen beheerst haar leven, zowel in de reële als in haar innerlijke wereld. Wat zij ziet, wil ze kunnen tekenen. (…) In het verhaal wisselt een aantal malen het perspectief tussen het ziekenhuis en de innerlijke wereld waarin zij zich terugtrekt. (…) Mal wordt op haar tochten vergezeld door een wolf die een belangrijke plaats in haar leven inneemt. Hij is haar beschermer en redder. Dus alleen in haar innerlijke wereld, of toch niet helemaal…? Uit de epiloog tenslotte blijkt dat Mal uiteindelijk een keuze heeft gemaakt. (…) Dit boek moet je gelezen hebben! Maar ik voeg er een advies aan toe: leest het niet 1 keer, ook geen 2 keer, maar nog vaker en ontdek steeds weer nieuw dingen. (…)
Lees hier de recensie
Meer over ‘Mal’
Meer over Harman Nielsen bij Uitgeverij In de Knipscheer

Preview van ‘Wakker vallen’ van Els de Groen in PcN

Groen Omslag def2Wim van Til over ‘Wakker vallen’ van Els de Groen in Poëziecentrum Nijmegen, 15 september 2018:
Op 15 september is Els de Groen van 12.00 tot 14.00 uur te gast bij ‘Lunchpauze Poëzie’ in het PcN. Wim van Til bespreekt haar aanstaande poëziedebuut ‘Wakker vallen’ en interviewt de auteur. Els de Groen is auteur van literaire (non-)fictie voor zowel volwassenen als kinderen en debuteert nu opvallend met een omvangrijke bundel, waarin ze zich meteen manifesteert als beeldend kunstenaar: bij meer dan 30 gedichten maakte ze olieverfschilderijen die in deze uitgave in kleur zijn afgedrukt. In 2016 won zij de eerste prijs in de ‘Stadsgedichtenwedstrijd’ in Nederland en Vlaanderen.
Locatie: Mariënburg 29, 6511 PS Nijmegen
Meer over ‘Wakker vallen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Prachtig subtiel geschreven verhaal.» – J.E. Meindertsma

VoorplatMal-75Over ‘Mal’ van Harman Nielsen voor NBD | Biblion, 27 april 2018:
De hoofdpersoon van deze vertelling is (Nir)mal(a), een volwassen Creoolse vrouw die wordt vergezeld door haar trouwe hond Wolf. Ze (ver)dwaalt door de tijd en bevindt zich afwisselend in haar jeugd en schoolperiode en wordt dan weer geconfronteerd met de zorg voor haar moeder en oma. Langzaamaan begrijpt de lezer dat deze vrouw in een geestelijke verwarring verkeert en worstelt met het leven. Haar grote drijfveer is haar talent voor tekenen die haar elke keer uit haar onderwereld haalt. Prachtig subtiel geschreven verhaal met een proloog, middenstuk en een epiloog die naadloos op elkaar aansluiten. De auteur beschrijft gedetailleerd en met fantasy-elementen de ‘gedachten wereld’ van Mal. Het taalgebruik is beeldend en poëtisch met veel alliteratie in de zinnen en bijzondere woordkeuzes. (…)
Lees hier de recensie
Meer over ‘Mal’
Meer over Harman Nielsen bij Uitgeverij In de Knipscheer

Inge Nicole – De blauwdruk van Capgras. Roman

VoorplatCapgras75Inge Nicole
De blauwdruk van Capgras. Roman

Nederland
Tekeningen Juliet Koppedraijer
Gebrocheerd in omslag met flappen,
180 blz., € 17,50
Eerste uitgave 2017
ISBN 978-90-6265-947-0

Is het mogelijk om jezelf vorm te geven? Juliet, een beeldend kunstenaar meent van wel als zij zich in Heiland vestigt, een vrijplaats voor artiesten en paria’s. Wanneer plotseling haar zus Gusta en de, inmiddels volwassen geworden, jongen Boy verschijnen, slaat de twijfel toe.

Ik vraag haar naar wat zij nou het pijnlijkst heeft gevonden.
‘Die tattoo, Juliet, zo vlak boven mijn schaamstreek.’ In een enkele zin schampt Gusta de zere plek. Het is op de kop af negentien jaar en tien maanden geleden.

Juliets tot nu toe succesvolle bestaan wankelt; haar relatie met de veertien jaar jongere songwriter Wolf Noorderland begint barstjes te vertonen juist nu ze met Boy een band probeert op te bouwen. Haar enige houvast in deze roerige periode is de kunst; een liefde die ze met de jongen deelt.

Rond middernacht nestelen we ons met een paar kussens op het nieuwe kleed en aanschouwen een blauwe baby met groene voeten, het mondje in een halve maan gebogen. Aan de muur lijkt de boreling minder doods dan in de zandkuil van zijn geboorte.

Door de komst van Boy is Greetje, haar voorheen onzichtbare moeder in beeld gekomen. Ze heeft het syndroom van Capgras en woont al bijna een halve eeuw in Sonneheuvel, een psychiatrische instelling. Juliet ontdekt dat de appel niet ver van de boom valt. Langzaam wordt duidelijk welk gevaarlijk spel zij en haar zus hebben gespeeld. Met alle gevolgen van dien.

‘Is mijn oma echt zo gek als ze zeggen?’
‘Mijn moeder?’
‘Wie anders?’
‘Geen idee. Ik ken haar niet.’

De blauwdruk van Capgras wordt indringend en zorgvuldig verteld in 30 hoofdstukken met evenzovele illustraties van Juliet Koppedraijer. Inge Nicole publiceerde eerder twee romans, maar maakte vooral indruk met de novellen De tranen van de zeegans (in 2012 bekroond met de Rabobank Cultuurprijs Letteren) en Aardappelbloed (2014).
Meer over Inge Nicole op deze site