Over ‘Sneu karma. Regenachtige reisverhalen’ van Joost Pollmann voor NBD / Biblion, 13 oktober 2021:
Anders dan de titel doet vermoeden is dit geen boek met sneue verhalen en zonder de dikwijls hardnekkig aanwezige regen had Joost Pollmann (1957) nooit zulke mooie verhalen kunnen vertellen. Zijn hobbyreizen of zijn min of meer beroepsmatige bezoeken aan striptentoonstellingen – zelf is hij organisator van tentoonstellingen en freelancejournalist – brengen hem op niet voor de hand liggende locaties die hij met veel accuratesse, aandacht voor detail en niet te vergeten veel humor weet te omschrijven, waarbij Pollmann niet schuwt te koketteren met armoe of zijn onhandigheid. In dertien smakelijk te consumeren columns en korte verhalen haalt de auteur de lezer uit zijn luie stoel en neemt hem mee naar bestemmingen als Beiroet, Nashville en Hannover, maar ook naar Noordwijk en Hellevoetsluis. Ontmoetingen met internationaal bekende striptekenaars weet hij in deze nieuwe bundel – de dertiende inmiddels – naadloos te combineren met nauwkeurige beschrijvingen van een verstopt toilet of de teloorgang van een krat bier. Met foto’s en afbeeldingen in zwart-wit.
Klik hier of voor de video-opname van presentatie ‘Sneu karma’.
Meer over ‘Sneu karma’
Meer over Joost Pollmann bij Uitgeverij In de Knipscheer
Tag: Beiroet
«De juiste woorden vinden, is een kunst apart. Pollmann beheerst die kunst tot in de puntjes.» – Marianne Janssen
Over ‘Sneu karma. Regenachtige reisverhalen’ van Joost Pollmann op LeesKost, 13 augustus 2021:
Je hebt van die mensen wier vakantie alleen maar goed is geweest als zij de vellen op hun verbrande gelaat als trofee aan de thuisblijvers kunnen tonen. Ieder zijn meug, denk ik dan. Maar om nu in gejubel uit te barsten als de vrije dagen verregend verlopen zijn, zeikend nat, mistig, in het gunstigste geval wachtend op de donder onder een donkere, dreigende hemel… dát gaat ook wat ver. En toch zijn die regen en de atmosfeer eromheen nu juist de tonen die de verhalen uit deze bundel kleuren. Waar de auteur ook fietst, de regen vergezelt hem. En hij weet daar op prachtige wijze poëtisch proza van te scheppen. Wie ‘Sneu Karma’ leest krijgt de neiging op regen-excursie te gaan voor de ware ontspanning van het weemoedige, grijze genieten. Een vleugje ironie krijgt u daarbij cadeau, ook Pollmann kruidt zijn gerechten daarmee om de smaak iets voller te maken. (…) Pollmann observeert met een scherpte die een kenner van stripverhalen door jarenlange ervaring opdoet: zoek de details en grimlach om het allerkleinste. Voor zulke details de juiste woorden vinden, is een kunst apart. Pollmann beheerst die kunst tot in de puntjes. Een boek om zorgvuldig te lezen en te herlezen, vol parels, mat getint als lichte wolken waarachter de zon schuil gaat.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Sneu karma’
Meer over Joost Pollmann bij Uitgeverij In de Knipscheer
Mahmoud Darwish – Ahmad Zaatar. Poëzie
MAHMOUD DARWISH
Ahmad Zaatar
Poëzie. Palestina
Tweetalig Nederlands-Arabisch
Vertaling Lieve Joris
Tekeningen Kamal Boullata
Paperback 32 blz.
ISBN 90-6265-009-0
Eerste editie in Mandalareeks september 1977
In de nacht van 13 op 14 augustus 1976 viel de Islamitische wijk Tel Zaatar (Heuvel van Tijm) in oostelijk Beiroet. Na bijna twee maanden vechten tegen de belegering van rechtse Christenen moesten de Palestijnen en de andere linkse Islamieten zich uiteindelijk gewonnen geven. Niet lang daarna werd Tel Zaatar met de grond gelijkgemaakt. Een massagraf voor 5000 doden…
Mahmoud Darwish schreef Ahmad Zaatar in de week voorafgaande aan de val van Tel Zaatar, een bewoner van het kamp, die hij nu eens toespreekt, dan weer aan het woord laat, en met wie hij zich soms ook identificeert. Ahmad Zaatar is als het ware de stem van het Palestijnse volk. Hij is zonder thuis en zonder identiteit, een van de ontelbare slachtoffers van het Palestijnse dilemma.
Ahmad Zaatar is een indrukwekkende getuigenis, die – ook om zijn poëtische kracht – in de hele wereld gehoord verdient te worden.
Mahmoud Darwish (1941) zat als radicaal student meerdere malen gevangen in Israel. Zijn eerste dichtbundel verscheen in 1964 en leverde hem internationale faam op als ‘dichter van het Palestijnse verzet’. In 1970 werd hem in Moskou de Lotusprijs toegekend. In 1972 was hij te gast op het Poetry International Festival in Rotterdam. In 1980 kreeg hij de Poëzieprijs van de Middellandse-Zeelanden en in 1982 trad hij op in Amsterdam op het One World Poetry Festival.
«Opvallend zijn de overeenkomsten die Darwish tekent, vooral waar hij Tel al Zaatar Massada noemt, het joodse symbool van heldenmoed in de strijd tegen de Romeinen.» – Albert Stol in Onze Wereld (november 1977)
Meer over Mahmoud Darwish