Kinderroof & Bijzang: de presentatie

A3posterSpiegeler-Perdu_Opmaak 1.qxdBoekpresentatie ‘Kinderroof & Bijzang’ van Brigitte Spiegeler in Perdu Amsterdam, zondag 28 januari 2018:
In een gevarieerd dichtersprogramma in Perdu, hét poëziecentrum van Amsterdam, presenteert Brigitte Spiegeler haar tweede dichtbundel. Op speelse wijze vermengt Brigitte Spiegeler (ook advocaat en beeldende kunstenaar) scherpe observaties met juridisch jargon en mediaflarden. Het onrecht van alledag krijgt woorden. Aan het programma werken mee de dichters Peter WJ Brouwer, Cor Gout, Ezra de Haan en Emily Kocken. Brigitte Spiegeler wordt geïnterviewd door presentator van de dag Peter de Rijk. Het programma wordt muzikaal opgeluisterd door een bijzondere muzikale uitvoering van ‘19 x Bella en de 20e is zoek’, een tekst van Cor Gout, door Cor Gout met het duo Motabar-Roessler. Het duo uit Iran en Duitsland/VS werkt resp. met desktop elektronica (soundscapes) en klassieke gitaar.
Locatie: Boekhandel Perdu, Kloveniersburgwal 86, 1012 CZ Amsterdam. Inloop vanaf 15.15 uur. Aanvang 16.00 uur. Toegang gratis.
Meer over ‘Kinderroof & Bijzang’
Meer over Brigitte Spiegeler bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over ‘19 x Bella en de 20e is zoek’
Meer over Cor Gout bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Peter WJ Brouwer bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Ezra de Haan bij Uitgeverij In de Knipscheer

Brigitte Spiegeler – Kinderroof & Bijzang

VoorplatSpiegeler2-75Brigitte Spiegeler
Kinderroof & Bijzang

poëzie
Nederland
gebrocheerd in omslag met flappen
88 blz., € 16,50
Eerste uitgave 2018
ISBN 978-90-6265-994-4

Brigitte Spiegeler debuteerde in 2015 verrassend als dichter met Krijgskunst, dat als ondertitel ‘verluierde gedichten en andere vuurpauzes’ meekreeg. «Intrigerend eigenzinnige bundel. Spiegeler telt mee!» (Albert Hagenaars, NBD | Biblion), «De milde zelfspot bevalt me.» (Hans Puper, Meander Magazine), «Er stroomt een weldadige scheut adrenaline doorheen.» (Wilbert Voets, Poëziekrant), «Er is hier wel degelijk een begenadigd dichteres opgestaan.» (Karel Wasch, Poëzie Leestafel), «Bijzondere taalspiegelingen.» (André Oyen, Ansiel).

Met Kinderroof & Bijzang levert Brigitte Spiegeler opnieuw een forse bundel af, waarvan de titel niet alleen refereert aan het (auteurs)recht maar ook aan het theater. De ruim 60 opgenomen gedichten zijn ondergebracht in 5 ‘bedrijven’: Kommos, Reidans, Changement, Contrepasso, Hamartia.

Op speelse wijze vermengt Brigitte Spiegeler scherpe observaties met juridisch jargon en mediaflarden. Dat levert verrassende woordcombinaties op. Soms lijken dichtregels zo uit een kort geding of een krantenartikel te zijn gelopen. Spiegeler zuigt het wereldnieuws op en spuwt dat wat raakt uit in strofen. Het onrecht van alledag krijgt woorden. Door op het netvlies liggende beelden, citaten en readymades haaks op elkaar te zetten komen ze nóg harder aan. Deze dichter toont ons de absurditeit die in wettelijke regels en taal huist en het krankzinnige van de harde werkelijkheid. Ze leert ons dat een emaillen badkuip kogels afweert en dat door ons bedachte fabeldieren monsters zijn geworden. Gelukkig valt niet alles volledig te verklaren wat Spiegeler schrijft, dat zou geen ruimte geven voor invulling. Verbaasd anders kijken levert het op en dat is heel wat in dit tijdperk van broze botten.

(fragment uit: ‘Broze botten’)

Wat we verzinnen
willen we bevestigd zien
in de werkelijkheid,
Speelse associatie is hem liever
dan lijnrechte logica

Brigitte Spiegeler (1971) is naast dichter, beeldend kunstenaar en advocaat in Den Haag en Parijs. Sinds 2003 exposeert zij regelmatig in binnen-en buitenland met o.a. fotografie en beeldhouwwerken.
Meer over Brigitte Spiegeler bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Een nummer dat je literaire vleugels kan geven om je vakantie aan zee of in het water het nodige aroma te geven.» – André Oyen

VoorplatExtaze17-18-75Over ‘Extaze 17/18 – Water-Zee’ op Ansiel, 29 mei 2016:
De redactie van dit prachtig literair tijdschrift tracht verrukking en verwondering op te roepen door de kracht van het woord en de verbeelding. En deze pogingen van de Extaze-redactie levert telkens een boekwerk af dat je heel gulzig proeft en waardeert. Zwakke nummers ben ik persoonlijk nog niet tegengekomen, maar de absolute hoogvlieger was toch wel het Frans Kellendonknummer dat een huiveringwekkend mooi literair eerbetoon was. ‘Extaze 17/18’ is uitzonderlijk een dubbelnummer waarin Water-Zee duidelijk dominant aanwezig, zowel in essay, kortverhaal als gedicht. Er wordt gemijmerd en gefilosofeerd over diverse items gaande van het zeemanslied van de Deense Lale Andersen tot de poëzie van Slauerhoff met immer en altijd water/en of zee op de achtergrond. (…) Een nummer dat je literaire vleugels kan geven om je vakantie aan zee of in het water het nodige aroma te geven.
Lees hier de recensie
Meer over Extaze

Literair tijdschrift Extaze 17/18 ‘Water-Zee’ [Jrg. 5, nr. 1/2]

VoorplatExtaze17-18-75Extaze 17/18 – Water-Zee
vijfde jaargang nr. 1/2
Genaaid gebrocheerd, geïllustreerd, 168 blz.
€ 29,50
Presentatie 14 april 2016
ISBN 978-90-6265-912-8

‘Water-Zee’ is een dubbelnummer, gedrapeerd rond ‘Een (on)mogelijke reisgenoot’, een poème fleuve van Theo van der Wacht. Als altijd bevat ‘Extaze’ een aantal essays. René ten Bos volgt Peter Trawney en François Jullien in hun visie dat het water zich op bijzondere wijze tot intimiteit verhoudt en dat de ervaring van intimiteit bij twee mensen er een van indifferentie is, dat wil zeggen dat in hun relatie de verschillen doorlatend (vloeiend) zijn geworden. Gedwee volgt hij hun theorieën echter niet. Marcel Poorthuis onderzoekt de stelling van de voorsocratische denker Thales van Milete dat water aan alles ten grondslag ligt. De verbondenheid van de mens met de wereld vanuit een soort oerprincipe impliceert een deelname aan de geschiedenis vanuit verantwoordelijkheid. Ad Zuiderent toont aan hoe belangrijk de rol van de zee en het strand is in het werk van Gerrit Krol, hoe ze de motor van zijn gedachten vormen, concreet en abstract. Arie Pos maakt in zijn essay over J. Slauerhoff duidelijk dat een groot deel van diens werk onverbrekelijk verbonden is met zijn zwerflust en zijn fascinatie voor de zee. In de rubriek ‘archief’ gedichten van Bernardo Ashetu, ingeleid door Klaas de Groot en gedichten van J. Slauerhoff. Verder korte verhalen van Kolja Aertgeest, Mark Baltser, Tim Dankers, Bram Esser, Hein van der Hoeven, Wim Hofman, Christien Kok, Felix Monter, Wim Noordhoek, Christian Oerlemans en Rob Verschuren. Gedichten van Felix Monter, Herman Rohaert, Brigitte Spiegeler, Harry Vaandrager, Gerrit Vennema, Theo van der Wacht en Miek Zwamborn. Het beeld in dit nummer is van Ronnie Krepel.
Lees ook nieuwe verhalen, gedichten, interviews en recensies op het digitale supplement van Extaze
Meer over Extaze
Meer over de presentatie

«Intrigerend eigenzinnige bundel. Spiegeler telt mee!» – Albert Hagenaars

VoorplatSpiegelerOver ‘Krijgskunst. Verluierde gedichten en andere vuurpauzes’ van Brigitte Spiegeler voor NBD Biblion, 3 juli 2015:
Brigitte Spiegeler zorgt voor een poëziedebuut dat meteen een eigen geluid laat horen. De disciplines kennen overeenkomstige uitgangspunten en werkwijzen. Haar gedichten, verdeeld in 7 reeksen, staan bol van de spanningsmomenten, deels door de vele wendingen in de toch al opvallend bondige verhaallijnen, deels door een militair geladen beeldspraak (zie titel) die vooral de taal zelf op de korrel neemt en deels door lexicale vondsten als ‘tongslag’, ‘verzilverbaar’, ‘faamschenders’ en ‘taanmoment’. Andere kenmerken zijn de compacte zegging (ook de gedichten en regels zijn kort), de nodige verwijzingen (die de plaats van uitleg in meer traditionele lyriek innemen) en het beroep op de autonomie van de verzen. Zo bedt Spiegeler haar manoeuvres niet of nauwelijks in; ze worden niet opgebouwd, ze zijn er!
Lees hier de recensie
Meer over ‘Krijgskunst’

«Er stroomt een weldadige scheut adrenaline doorheen.» – Wilbert Voets

VoorplatSpiegelerOver ‘Krijgskunst’ van Brigitte Spiegeler in Poëziekrant, mei-juni 2015:
Het leven gelijkt een krijg en overleven is de kunst. Ziedaar het wereldbeeld dat onze vitale, multigetalenteerde (beeldende kunst, advocatuur, poëzie) debutante oproept. […] Ze laat de talige scherven en brokstukken als een spoor achter zich, voor ons als arenlezers achter de maaiers, terwijl zij zelf aan de horizon uit beeld galoppeert. De combinatie van deze vlucht vooruit met het gekozen militaire register, maakt dit debuut tot een poëtische Charge of the Light Brigade, eerder dan dat de inhoud een fictieve oorlogskroniek zou zijn. De oorlog is een metafoor voor het voortdenderende, chaotische leven en dus is net als in de liefde alles geoorloofd. En dat is wat Spiegeler zoekt: zichzelf zonder restrictie uitdrukken.
Besproken in de rubriek ‘Het Debuut’, waarin opmerkelijke debuutbundels worden belicht.
Meer over ‘Krijgskunst’

«Spitsvondige taalbataljons.» – Jonas Bruyneel

VoorplatSpiegelerOver ‘Krijgskunst – Verluierde gedichten en andere vuurpauzes’ van Brigitte Spiegeler op Extaze, 25 april 2015:
Brigitte Spiegeler debuteert strijdlustig met Krijgskunst. Ze trekt ten oorlog met van franjes ontdane taal en een breed scala van onderwerpen: van dagelijkse beslommeringen tot juridisch taalgebruik. Niet verwonderlijk, want Spiegeler is naast dichter en beeldend kunstenaar ook advocaat. In Krijgskunst verkent ze taal en emotie vrijer dan in haar dagelijks leven. Het is duidelijk dat ze die taal beheerst. (…) Het is de opbouw en de krachtige sfeerschepping die van haar debuut een sterke eerste zet maken.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Krijgskunst’

«Hoe kan je een tiende generatie allochtoon zijn?»

VoorplatSpiegelerInterview van Jill Stolk met Brigitte Spiegeler in Den Haag Centraal, 3 april 2015:
Nu is er dan de bundel ‘Krijgskunst’. Spiegeler: ‘Wat ik interessant vind, is dat veel militaire termen later ook in de dagelijkse taal komen en in de kunst. Avant-garde is een militaire term. In krijgskunst zit ook krijgkunst , een soort hebben, maar de relatie tot de ander zit er ook in’. Aan de lezers van Den Haag Centraal wil Spiegeler graag ‘Langs de snelweg’ prijsgeven.

Snor de woorden af. Ik wil geen tiende
generatie allochtoon zijn
Zij kwamen hier dan wel niet vandaan
maar waar was jij, toen zij er waren?
Er was geen contour van je bestaan
je was zelfs geen fictie

Maar zij waren er wel
en hebben gewerkt, gewerkt
gewerkt
met een zwak
voor omwegen
tot ze dachten erbij te horen

Alles in het werk stellen
om de strijdwagen
te mogen berijden
Het hart erop inzetten
vanuit het perspectief
van de schildpad.

Spiegeler: ‘Het begrip tiende generatie allochtoon zag ik in De Groene Amsterdammer staan. Ik dacht: hoe kan je een tiende generatie allochtoon zijn? Als je al tien generaties ergens woont en iemand anders vraagt je: En, waar kom je vandaan?, dan denk ik: waar haal je het lef vandaan?’ (…) ‘In een weekend verzamel ik alle woorden en teksten. Als ik dan zo’n zin zie, gaat het alweer bewegen.’
Lees hier het interview
Meer over ‘Krijgskunst’

«Spiegeler is in staat om goede gedichten te schrijven.» – Hans Puper

VoorplatSpiegelerOver ‘Krijgskunst. Verluierde gedichten en andere vuurpauzes’ van Brigitte Spiegeler op MeanderMagazine, 3 april 2015:
In haar eerste gedicht, ‘Zeker het bestaat’, schrijft ze: ‘Goed ter tale / heb je niet in de hand / zelftwijfel ook niet / Bovendien moet het nog / wat liggen uitzweten.’ Dat gedichten in alle opzichten moeten ‘uitzweten’ is bekend. (…) Hoe zij zelftwijfel kan overwinnen, laat Spiegeler zien in ‘Opengebarsten vruchten’. Het tweede motto van de bundel, een aforisme van Karl Kraus, past hierbij: ‘Phantasie had ein Recht, im Schatten des Baumes zu schwelgen, aus dem sie einen Wald macht.’

Laat het laboratoriumwerk maar zitten
geen montage
geen herhalingen
geen echo’s
Slechts een krokante bodem
en luchtkastelen
zover het oog reikt.

Ik vind dat ze in haar geval gelijk heeft. Schrijf eenvoudige, ‘lekkere’ gedichten – de milde zelfspot bevalt me. Zulke gedichten zijn niet slecht: eenvoud is iets heel anders dan simpelheid.
Meer over ‘Krijgskunst’

«Sommige woordvondsten zijn gewoon geniaal.» – André Oyen

VoorplatSpiegelerOver ‘Krijgskunst. Verluierde gedichten en andere vuurpauzes’ van Brigitte Spiegeler op Ansiel en op Iedereenleest.be, 3 maart 2015:
Brigitte Spiegeler maakt in deze bundel een zeer knappe analyse van de taal. Ze swingt er meteen in met het gedicht ‘Zeker het bestaat’ waarin ze het gedicht, eenmalig als de dood onder loep houdt. Sommige woordvondsten zijn gewoon geniaal, zeker wanneer ze er nog een muzikaal timbre in legt. Brigitte Spiegeler heeft een reeks onderwerpen klaar waar ze bijzondere taalspiegelingen in ziet. (…) De gedichten zijn ook zeer beeldend geschreven en met al deze beelden kan je als lezer een droom monteren of een gedicht, lezen, schrijven denken tot het ineens rechtop in je hoofd staat. ‘Krijgskunst. Verluierde gedichten en andere vuurpauzes’ is mooie en kleurrijke bundel die een tuin van verbeelding oproept waarin het prettig dwalen is.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Krijgskunst’