Craig Strete – De dronken detective

Opmaak 1Craig Strete
De dronken detective

Roman, detective
Amerika
Vertaald uit het Amerikaans door Irma van Dam
Paperback met flappen, 332 blz.
€ 19,50
ISBN 978-90-6265-899-2
1 november 2016

Mijn spiegelbeeld trilde. Mijn neus, ooit gebroken door een dankbare cliënt, was nog altijd scheef maar zat nog wel zo’n beetje in het midden van mijn gezicht. Het zag er zelfs naar uit dat ik voor de verandering eens dicht genoeg bij een scheermes had gestaan.

Privédetective Jack is het speuren zat, maar ook hij moet zijn rekeningen betalen. Alcohol houdt hem op de been en vult het peilloos diepe gat waarin hij al tijden dreigt te vallen. Totdat de hoogzwangere Lynne Michelle voor zijn bureau verschijnt. Haar man is spoorloos verdwenen en ze heeft zojuist een aanslag op haar leven overleefd. De politie van Los Angeles doet niks. Ze vermoedt een verband, maar welk? En of drankorgel Jack nou die reddende engel is?

Weet u zeker dat u een detective bent?’ vroeg ze ten slotte, terwijl ze haar laatste tranen afveegde. ‘U klinkt gestoord.’

Wie meent het detectivegenre wel zo’n beetje te kennen, wordt bij lezing van De dronken detective in een ontnuchterend fris bad gedompeld. Schietpartijen, achtervolgingen, dood en verderf — túúrlijk, het zit er allemaal in, maar nu eens opgeschreven in een grove mengeling van weemoed en ironie, uit de losse pols besprenkeld met subtiel schrijnende humor. De onvervalste handtekening van omnistylist Craig Strete.

Er waren te veel dode mensen in mijn leven en het was mijn schuld dat er nog een was bij gekomen. Wanneer zou er een eind komen aan deze stroom van verdriet? Wanneer zou ik ophouden met de mensen om me heen teleur te stellen?

Craig Strete (1950) debuteerde in 1976 in Nederland met de opzienbarende verhalenbundel ‘Als al het andere faalt’. Vele titels volgden: verhalen, gedichten en (jeugd)romans, waaronder ‘Nachtbraken’ (over Jim Morrison van later The Doors) en ‘De roep van Stormbrenger’. In 2000 verscheen ‘Een mes in de geest’, de pueblo-indiaanse versie van Shakespeares tragedie Macbeth en in 2011 kwam ‘Het spel van Kat en Adelaar’ uit, de Vietnamoorlog in een indiaans visioen.

«De kracht van Craig Strete is dat hij uit een combinatie van actuele problematiek en indiaanse mythologie iets beklemmends nieuws weet te creëren.» – The New York Times
Meer over Craig Strete op deze site

Craig Strete – Een mes in de geest

Een-mes-in-de-geest-90-6265-487-8CRAIG STRETE
Een mes in de geest

Amerika, Indiaans, Roman
Vertaling: Irma van Dam
Paperback, 380 blz., € 20,–
ISBN 90-6265-487-8
Eerste druk 2000

Een mes in de geest vertelt, met een tijdeloze schoonheid en hartstocht, het trieste verhaal van angst en verlies, van grenzeloze eerzucht en wroeging van Makona en neemt de lezer mee naar nieuwe domeinen van de verbeelding.
Er bestaat geen tweede roman zoals deze. Hij roept een wereld op van een millenium geleden, een schimmig land waarin kalebasratels de doden wekken, waarin Kachina’s alles beloven maar uiteindelijk alleen de dood schenken, waarin mannen die oorlog voeren tegen de wereld leven en sterven in een woestijn zonder menselijke troost.
Deze visionaire roman is de pueblo-Indiaanse versie van Shakespeares tragedie Macbeth

Craig Strete (Cheriokee, 1950) is schrijver van romans, verhalenbundels, toneelstukken en kinderboeken.

«Strete gebruikt zijn Indiaanse erfgoed om een totaal nieuw soort fictie te creëren.» – The New York Times.

Jorge Luis Borges noemde Strete «een weergaloos artiest» en Salvador Dali schreef over hem: «Ik roem deze niet-nobele wilde wiens proza mij zegt dat de nachtmerrie werkelijkheid is.»

Jamake Highwater – De zon gaat dood. Roman Indiaanse Bibliotheek – 6

JAMAKE HIGHWATER
De zon gaat dood.

Oorspronkelijke titel The Sun He Dies
Amerika, Indiaans, Roman
Vertaling: Sjoerd Kuyper
Paperback, 310 blz.,
ISBN 978-90-6265-121-6
Eerste druk 1983 als deel zes in De Indiaanse Bibliotheek
UITVERKOCHT

Tussen 1519 en 1525 speelt zich een van de grootste tragedies in de geschiedenis van de wereld af: de vernietiging van de eeuwenoude, rijke Azteken-cultuur in Mexico en van een kwart miljoen mensenlevens, door toedoen van een legertje van zeshonderd soldaten onder aanvoering van de Spaanse veroveraar en goudzoeker Cortés.
Hoe heeft dat ooit kunnen gebeuren? was de vraag die Jamake Highwater aanzette tot een diepgaand onderzoek naar de historische feiten, maar dan zoals ervaren door de overwonnenen.
De zon gaat dood is het unieke resultaat: een meeslepende roman die als geen ander inzicht verschaft in het leven van de Azteken in de zestiende eeuw en in de (sociale en religieuze) achtergronden van de catastrofale gebeurtenissen.
Higwater heeft dit bereikt door de ‘ooggetuige’ Nanautzin op te voeren. Nanautzin is van nederige afkomst, maar weet zich op te werken tot tolk en woordvoerder van de enige vertrouweling van Montezuma, de Heer der Azteken, die geloofde dat Cortés de blanke god Quetzalcoatl uit de profetieën was.

Jamake Highwater, Cherokee-Indiaan heeft verscheidene boeken gepubliceerd, waaronder Journey tot the Skry, Anpao: An American Indian Odyssey (Newbery Honor Award 1978) en Song from the Earth: American Indian Painting.
De zon gaat dood (The Sun He Dies) werd door Kurt Vonnegut ‘een historische roman van zeer hoog niveau’ genoemd.