Edgar Mittelholzer
Een ochtend op kantoor
Oorspronkelijke titel Morning at the Office
Vertaling Jos Knipscheer
Brits-Guyana
Globepocket 248 blz.
Nawoord Jos de Roo
ISBN 978-90-6265-708-7
Eerste uitgave maart 1992
‘Laconiek en mild-satirisch’ – NRC Handelsblad
‘Gek eigenlijk, hoe we soms nerveus zitten te wachten op de nieuwe bestseller van een gevestigde schrijver, en uit een totaal onverwachte hoek komt dan een roman, nota bene uit 1950, je grijs lezersbestaan verblijden: een meesterwerk.’ – De Standaard
Het Caribische eiland Trinidad is een smeltkroes van bevolkingsgroepen. Zo ook het kantoor in Port of Spain waar de veertien werknemers in vijf uur tijds onontkoombaar met zichzelf en elkaar worden geconfronteerd als de eenling Mortimer Barnette binnenkomt voor een advertentie. Voor hem blijkt de integriteit van het individu belangrijker dan diens identiteit.
Een ochtend op kantoor markeert het startpunt van de moderne Caribische literatuur.
Edgar Mittelholzer werd in 1909 geboren te New Amsterdam in Brits-Guyana. Hij was Caribiaan en wilde Europeaan worden – en dualisme dat hem in 1965 noodlottig werd. Van hem verschenen o.a. in Nederlandse vertaling De kinderen van Kaywana en – in 1991 – Mijn beenderen en mijn fluit.