Tag: dichter

«Juliana heeft zijn grote populariteit vooral te danken aan zijn eenvoudige, ritmische klankgedichten.» – Joop Leibbrand

Over ‘Hé Patu / Waggeleend’ van Elis Juliana, gebloemleesd en vertaald door Fred de Haas op MeanderMagazine, 29 november 2011:
Elis Juliana houdt met name de Afro-Antillianen met hun overmoedige machogedrag een spiegel voor. Velen staan sociaal-economisch zwak, voelen zich snel minderwaardig en gediscrimineerd, maar nemen domweg te weinig verantwoordelijkheid voor het eigen bestaan. (…) Juliana heeft zijn grote populariteit vooral te danken aan zijn eenvoudige, ritmische klankgedichten, zoals ‘Bom! Bom! Vurige trom!’, op grond waarvan je hem bijna de Antilliaanse Bilderdijk zou noemen: ‘Bom! Bom! Vurige trom!/ Bom! Bom! Vurige trom!/ Bom…! Bom…! Bom…!’ of ‘Verdrink je verdriet’, een lied waarin een slaaf oproept te dansen en te zingen teneinde de ellende te kunnen vergeten. Het slot is een regelrechte paardans, want alle werkwoorden hebben een seksuele connotatie. (…) Het bekendst is Juliana geworden door zijn speelse, vrolijke ‘Hé Patu’, oftewel ‘Waggeleend’. Het is inmiddels meer dan vijftig jaar oud en een echte eilandklassieker. Het beschrijft simpelweg hoe een moedereend met haar kuikentjes in haar kielzog op eten uitgaat, maar doet dat op zo’n aanstekelijke manier, dat je het voor je ziet.

Lees hier de recensie

Meer over Elis Juliana

«Er valt veel te genieten in deze bundel.» – Ezra de Haan

Over ‘Hé Patu / Waggeleend’ van Elis Juliana, gebloemleesd en vertaald door Fred de Haas op Literatuurplein.nl, september 2011:
Wie het in Nederland over de ‘Grote Drie’ heeft, weet dat het Reve, Hermans en Mulisch zijn. Praat je over de grote drie op Curaçao, dan bedoel je Frank Martinus Arion, Boeli van Leeuwen en Tip Marugg. Er zijn echter nog drie groten, die van de poëzie! Dit drietal bestaat uit Luis Daal, Pierre Lauffer en Elis Juliana (1927). Fred de Haas, vertaler van onder andere Borges, Neruda, Daal en Lauffer, vertaalde twintig-en-één gedichten van Elis Juliana en stelde een bloemlezing samen die van een uitgebreide inleiding en doorwrocht nawoord is voorzien. (…) Misschien is het laatste gedicht in deze bundel wel het meest indrukwekkend. Hier laat de dichter zijn meest bijtende kant zien als hij in de huid van Gouverneur J.D.Crol kruipt en de menigte toespreekt. Hij gaat terug naar 1 juli 1863. De toon die deze man aanslaat tegen de vrijgemaakte slaven spreekt boekdelen. Het maakt plaatsvervangende schaamte los. En dat is de bedoeling.
Lees hier de recensie

Meer over Elis Juliana

Rogi Wieg als dichter én bluesmuzikant te gast in Café Mondiaal

Rogi Wieg in 1991. Foto: Maarten Slagboom

Vaste programmaonderdelen in de maandelijkse edities van Café Mondiaal zijn de rubriek ‘De boekentafel’ en ‘10 minuten poëzie’. Op woensdag 21 september brengt Café Mondiaalredactielid Franc Knipscheer in de boekenrubriek gouden oude en spiksplinternieuwe titels van zijn uitgeverij ter sprake en aansluitend leidt hij ‘de dichter van dienst’ in. In deze 50ste aflevering van dit openbare debatcafé maakt in ‘10 minuten poëzie’ een van de grote Nederlandse dichters zijn opwachting, te weten Rogi Wieg. Hij publiceerde zijn eerste bundels op twintigjarige leeftijd in 1982. Sindsdien verschenen van hem zo’n 25 titels, waaronder ook romans, novellen en verhalen. Rogi Wieg is gelauwerd met diverse belangrijke poëzieprijzen. Hij werd geïnterviewd door onder meer Ischa Meijer en Theo van Gogh. Als toegift, na afloop van het programma, zal Rogi Wieg zich in deze jubileumaflevering van Café Mondiaal ook van een heel andere kant laten zien, namelijk als blueszanger en pianist. Klik hier voor voor het hele programma.

Giselle Ecury en Didi de Paris op Gronings poëziefestival Dichters in de Prinsentuin

Vanaf 2000 wordt bijna jaarlijks in Groningen Dichters in de Prinsentuin georganiseerd, inmiddels uitgegroeid tot een 3-daags poëziefestival met optredens van 80 dichters. In 2011 vindt Dichters in de Prinsentuin plaats van 27 t/m 29 juli. Dit jaar behoren Giselle Ecury en Didi de Paris tot de uitgenodigde dichters.

Giselle Ecury werd op Aruba geboren, maar woont in Nederland. Zij debuteerde in 2004 met de bundel Terug die tijd, in 2010 gevolgd door Vogelvlucht. Behalve dichter is Giselle Ecury ook romanschrijfster van de romans Erfdeel en Glas in lood.

Giselle Ecury video

Didi de Paris is een ‘performing poet’. Van hem is bij In de Knipscheer in voorbereiding de bundel BOKS. Eerder verschenen van hem bij In de Knipscheer de romans Maladie d’amour en Hors d’oeuvre en de verhalenbundel Voyeur. Over zijn optreden op In de Knipscheer’s Writers Block in het Concertgebouw in Haarlem op 25 mei 2001 schreef het Haarlems Dagblad: «Didi de Paris is niet alleen sociaal bevlogen maar vooral ook ritmisch. Denderend zingen is dit, woorden rijgen zonder ademhalen. Het mooist is het applaus terwijl de house driftig, soms zelfs driftiger nog, doorgaat. Het mag duidelijk zijn: Literatuur is een beat die dreunt in je keel.»

video

Verder treden op Dichters in de Prinsentuin o.a. op: Vrouwkje Tuinman, Ted van Lieshout, Johanna Geels, Anne Vegter, Jean Pierre Rawie, Wim Brands en Rutger Kopland.

Klik voor programma en tijden hier