«Ernst Jansz is altijd in Neerkant blijven wonen.» – Peter van Brummelen

NeerkantVoorplat1_Opmaak 1.qxdOver ‘De Neerkant’ van Ernst Jansz in Het Parool, 9 oktober 2017:
Voor hij de band Doe Maar oprichtte, was Ernst Jansz (69) lid van CCC Inc. De groep leefde in een commune. Op zijn nieuwe album en in het boek De Neerkant blikt Jansz terug. (…) In 1969 verhuisde Jansz van de hoofdstad naar Neerkant. Met de andere leden van de groep CCC Inc. plus aanhang betrok hij er een oude boerderij. De commune die ze met zijn allen vormden, hield stand tot 1974. De anderen keerden weer terug naar Amsterdam. Ernst Jansz is altijd in Neerkant blijven wonen, in diezelfde boerderij ook. (…)
Lees hier het interview
Meer over ‘De Neerkant’

«In ‘De Neerkant’ beschrijft Ernst Jansz de jaren vóór Doe Maar.» – Alexander van Eenennaam

NeerkantVoorplat1_Opmaak 1.qxdOver ‘De Neerkant’ van Ernst Jansz in AD (interview), 9 oktober 2017:
Vijftig jaar zit Ernst Jansz (69) in het vak. In een boek beschrijft hij de jaren vóór Doe Maar, de band die hem beroemd, maar niet gelukkig maakte. Een gesprek over zijn leven, een zoektocht naar zichzelf. (…) Jansz heeft een flink deel van zijn leven beschreven in boeken en liedjes. Het nieuw verschenen De Neerkant, een combinatie van een boek en een album, sluit chronologisch aan op Molenbeekstraat (2006), dat ging over zijn jeugd in Amsterdam. De Neerkant eindigt als Henny Vrienten zich aansluit bij het twee jaar eerder opgerichte Doe Maar. (…) Jansz beschrijft en bezingt in zijn nieuwste werk de jaren 70, die hij met zijn band CCC Inc. deels doorbracht in een commune in een zelf opgeknapte boerderij in het Brabantse Neerkant. De woongroep viel uiteen, maar Jansz huist er nog steeds, met zijn vrouw (actrice Jaloe Maat) en jongste dochter Luna (22). (…)
Lees hier het interview
Meer over ‘De Neerkant’

«Tijdens de tropenjaren van Doe Maar (1981-1984) werd Neerkant een bedevaartsoord voor fans.» – Frank van den Muijsenberg

NeerkantVoorplat1_Opmaak 1.qxdOver ‘De Neerkant’ van Ernst Jansz, 30 september 2017:
(…) Zijn liefde voor het dorp in de Peel komt tot uiting in zijn vijfde boek en album, simpelweg De Neerkant getiteld, met de toevoeging Kronieken 1970-1980. In de autobiografische roman haalt hij herinneringen op aan het hippie- en muzikantenbestaan in de Neerkantse boerderij en de beginjaren van Doe Maar. De pop/reggae-band groeide uit tot een van Nederlands meest populaire en invloedrijke groepen ooit. (…) De inwoners van Neerkant hadden de vrijbuiter zien uitgroeien tot een landelijke ster. Hij woont – om precies te zijn- sinds 29 december 1969 in het dorp. Samen met de muzikanten van folkgroep CCC Inc. (Capital Canal City) betrokken ze een boerderij. (…) De commune hield vier jaar stand. (…) Vanuit Neerkant formeerde Jansz eerst de Slumberlandband en daarna Doe Maar. Uiteindelijk werd hij de enige bewoner van de boerderij. Doe Maar ging medio jaren 80 aan zijn eigen roem ten onder, waarna Jansz in relatieve luwte begon aan een carrière als schrijver en solo-muzikant. (…)
Lees hier ‘Verliefd op Neerkant: Ernst Jansz 50 jaar in het vak’
Meer over ‘De Neerkant’

Molly Mackenzie – CCC Inc.

VoorplatCCCINC3-75WebsiteKNipMolly Mackenzie
CCC Inc.
+ cd The Best Of

met bijdragen van Joost Belinfante, Jaap van Beusekom en Ernst Jansz
Fotoboek
Nederland
Gebonden, 120 blz., 22,6 x 22,6 cm,
geïll. met 100 foto’s in zwartwit en in vierkleuren
voor het merendeel paginagroot
cd-duur 63.14
€ 29,50
oktober 2017
ISBN 978-90-6265-979-1
Presentatie 14 oktober 2017

«Als CCC Inc. een festivalterrein opreed, of voor een dorpszaal parkeerde, en wij rolden naar buiten – mannen, vrouwen, kinderen, honden – dan gonsde er een gerucht door de gemeenschap: ‘Kijk, het nieuwe leven, daar is het!’ Het straalde ook af van onze muziek. Het móest wel de muziek van het nieuwe leven zijn.» – Joost Belinfante

De band bestaat actief tot ongeveer 1974. Ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de groep zijn deze hoogtijdagen van weleer vastgelegd in CCC Inc. met sfeervolle foto’s (nu voor het eerst ook in kleur) van Molly Mackenzie, die de band veelvuldig fotografeerde tussen 1967 en 1974. Behalve popband was CCC Inc. ook een commune. De van oorsprong Amsterdamse band vestigde zich in Neerkant in Brabant op de grens met Limburg. CCC Inc. bevat verder tekstbijdragen van Joost Belinfante, Jaap van Beusekom en samensteller Ernst Jansz.

CCC Inc. is, als een popgroep van hippies met een voorliefde voor wat nu Americana heet, eind jaren zestig en begin jaren zeventig uitermate succesvol in het clubcircuit. Lennaert Nijgh is hun manager en de eerste albums worden opgenomen in de Bovema Studio’s in Heemstede. Ze spelen op het hoofdpodium van het Kralingenfestival, naast bands als Jefferson Airplane, The Byrds en Pink Floyd. Hoewel ‘legendarisch’ is de ‘tragiek’ van de groep dat zij nooit een hitsingle had. CCC Inc. is nooit officieel ontbonden en gaat vanaf 1974 min of meer ondergronds (hippies en communes zijn passé). Toch blijft de groep ook in de jaren tachtig en negentig en in de 21ste eeuw incidenteel albums uitbrengen en nummers opnemen.

Naar aanleiding van de uitgave van het boek CCC Inc. Een band 1967-2007, dat hun 40-jarig jubileum markeerde, schreef De Recensent: «Prachtige zwart-witfoto’s met veel instrumenten, mannen met baarden, vrouwen met bloemenjurken, grote versterkers en weilanden. Sommige van die foto’s zouden niet uit de toon vallen in een overzichtsboek van The Allman Brothers Band of een andere ’70’s band uit de USA.» En in de Volkskrant: «En zo word je al bladerend getransporteerd naar de hoogtijdagen van het Nederlandse hippiedom.»

Gelijktijdig verschijnt het 5de boek van Ernst Jansz, De Neerkant, een autobiografische roman die de roerige jaren zeventig en de hippietijd beschrijft, vanaf het aanvankelijke commune-leven met CCC op de Boerderij tot en met de eerste jaren van Doe Maar van 1978 tot 1980.
Meer over CCC Inc.
Meer over ‘De Neerkant’

Boek De Neerkant incl. CD ‘De Neerkant’ + bonusCD ‘De eerste jaren’ (Doe Maar)

Wallet omslag-75Zoals alle boeken van Ernst Jansz bevat ook De Neerkant een gelijknamige CD, de soundtrack bij het boek, met 18 voor het overgrote deel nieuwe nummers. Als bonus voor de boekuitgave De Neerkant is exclusief De eerste jaren van Doe Maar toegevoegd, een cd met 18 Doe Maar-nummers uit 1978 en 1979 (met Carel Copier, Piet Dekker en Jan Hendriks).

Ernst Jansz zet Belle Hélène opnieuw op de plaat.
In oktober 2017 komt van Ernst Jansz een nieuw boek met een nieuwe cd uit: De Neerkant, een terugblik op de roerige jaren zeventig, de hippietijd, vanaf het aanvankelijke commune-leven met CCC op de Boerderij tot en met de eerste jaren van Doe Maar van 1978 tot 1980. De CD telt maar liefst 18 nummers, waaronder Belle Hélène, een van de grote Doe Maar-hits. De CD wordt apart uitgebracht door V2 Records, maar is ook bijgesloten in het boek.
Totale speelduur 66.21

Zes ‘nieuwe’ Doe Maar-nummers, zes eerste versies van bestaande nummers en zes covers van Engelstalige reggaenummers..
Ernst Jansz is in 2017 50 jaar muzikant. In zijn 5de boek De Neerkant (2017) wordt de lezer op verrassende wijze een inkijk gegeven in zijn muzikantenbestaan in de jaren zeventig van de vorige eeuw, eindigend met de oprichting van Doe Maar in 1978. Eind 1978 maakt de groep hun eerste demo-opnamen, waarvan er 13 worden uitgebracht op Doe Maar, hun eerste en enige officiële plaat zonder Henny Vrienten in 1979. Een tweede album van de vroege Doe Maar is dan in voorbereiding, maar met de komst van Henny Vrienten blijven zes demo-opnamen uit 1978 op de plank liggen. Deze kunnen nu alsnog beluisterd worden op De eerste jaren (van Doe Maar), samen met zes nummers die later wel in ándere uitvoeringen op plaat verschijnen.
Bovendien zijn nog zes covers Jamaicaanse reggaeklassiekers toegevoegd uit 1979 van o.a. Jimmy Cliff en van Frederick Nathaniel ‘Toots’ Hibbert van Toots & the Maytals: Draw Your Brakes, Doctor Lester, Pee Pee Cluck Cluck, Feel So Good, Revolution, Those Good Old Days.. Dit zijn de titels van de ‘nieuwe’ Doe Maar-nummers: Kom wat dichterbij, Doe maar, Hou je mond es, Hé meisje, Je bent een kind, Wat is het leven toch mooi.
Totale speelduur 68,29

Meer over ‘De Neerkant’
Meer over ‘CD De Neerkant’
Meer over ‘CD De eerste jaren’

Ernst Jansz – De Neerkant. Boek + CD + CD ‘De eerste jaren’ (Doe Maar)

NeerkantVoorplat1_Opmaak 1.qxdErnst Jansz
De Neerkant + 2 cd
Kronieken 1970-1980

Biografische roman, muziekgeschiedenis
Omslagillustratie Peter van Dongen
CD ‘De Neerkant’ 66.21
CD Doe Maar ‘De eerste jaren’ 68.29
Ingenaaid met flappen, 424 blz.
geïll. met zwart-witfoto’s en kleurkatern van 8 blz.
€ 29,50 O – boek
Eerste uitgave 2017
ISBN 978-90-6265-948-7
Presentatie 13 oktober 2017

Na de eerst uitgave van De Overkant in 1985, schrijft Ernst Jansz een jaar later voor zichzelf De witte kamer, een toekomstroman waarin hij zijn eigen geschiedenis, van de jaren zeventig van de twintigste eeuw, optekent als de 75-jarige Estimo Jara in 2024. Nu Ernst Jansz dichter bij de leeftijd van zijn alter ego is gekomen, kan de vraag gesteld worden: is hij nu wie hij toen dacht te zullen zijn? De 23 hoofdstukken van De witte kamer wisselen als spiegels de evenzovele kronieken af die in De Neerkant worden verteld, herinneringen aan de roerige jaren zeventig, de hippietijd, vanaf het aanvankelijke commune-leven met CCC op de Boerderij tot en met de eerste jaren van Doe Maar van 1978 tot 1980. Vele foto’s in zwartwit en kleur larderen dit verhaal over een leven in de muziek met alles erop en eraan: liedjes en liefjes, vrienden en toch ook eenzaamheid.

De Neerkant sluit daarmee naadloos aan op zijn boek Molenbeekstraat uit 2006 dat in december 1969 eindigt met het vertrek uit Amsterdam van CCC naar de Boerderij in Neerkant op de grens van Noord-Brabant en Limburg. De Neerkant (2017) verschijnt in het jaar dat CCC Inc. 50 jaar bestaat en waarin Ernst Jansz 50 jaar muzikant is.

Zoals alle boeken van Ernst Jansz bevat ook De Neerkant een gelijknamige CD, de soundtrack bij het boek, met 18 voor het overgrote deel nieuwe nummers. Als bonus voor de boekuitgave De Neerkant is exclusief De eerste jaren (van Doe Maar) toegevoegd, een cd met 12 Doe Maar-nummers uit 1978 (met Carel Copier, Piet Dekker en Jan Hendriks), waarvan 6 niet eerder op plaat zijn verschenen, en 6 covers uit 1979 van Jamaicaanse reggaenummers.

Ernst Jansz (Amsterdam, 1948) is muzikant en schrijver. Als schrijver maakt hij in 1985 naam met de roman De Overkant, waarvan hij in 2009 de definitieve editie uitbrengt compleet met CD en DVD. In Molenbeekstraat (2006) schildert hij in woord en muziek een prachtig dubbelportret van zijn ouders en van zijn eigen jeugd in Amsterdam. Dromen van Johanna komt uit in 2010 en bevat brieven aan een vriend over zijn vertalingen van twaalf Bob Dylan-liedjes die ook te horen zijn op de met het boek meegeleverde CD. In 2013 verschijnt, 30 jaar na dato en nu ook met CD, de uitgebreide heruitgave van zijn debuut Gideons droom.

Meer over ‘CD De Neerkant’
Meer over ‘CD De eerste jaren van Doe Maar’
Meer over ‘Molenbeekstraat’
Meer over ‘Doe Maar’ op deze site
Meer over ‘CCC Inc.’

«Uitgeverij met vizier op de wereld.» – Paul Lips

Hans PlompDeBesteOver ‘40 jaar In de Knipscheer’ met Pim Wiersinga, Peter Bruyn en Hans Plomp op ‘Vurige Tongen’ in Ruigoord in Haarlems Dagblad, 2 juni 2017:
Het ‘echte’ jubileumfeest gaat hoogstwaarschijnlijk dit najaar gevierd worden. ‘Maar eerst verschijnt in september een verzamelbundel waarin alle dichters vertegenwoordigd zijn die ooit bij ons hebben gepubliceerd’, verzekert Knipscheer. Ondertussen legt hij de poëziebundel ‘In de kring van menselijke warmte’ op tafel, waarin tal van dichters een poëtische hommage brengen aan de getormenteerde auteur Rogi Wieg (1962-2015). De bundel is donderdag 1 juni gepresenteerd tijdens Poetry International in Rotterdam. Verschillende auteurs van In de Knipscheer presenteren zich tijdens ‘Vurige Tongen’ in Ruigoord. Zaterdag 4 juni Pim Wiersinga en Peter Bruyn. Tweede Pinksterdag zal Ruigoord-coryfee Hans Plomp een bloemlezing uit vijftig jaar dichtwerk onder de titel ‘Dit is de beste aller tijden’ presenteren.
Lees hier of hier het artikel
Meer over ‘In de kring van menselijke warmte’
Meer over ‘Dit is de beste aller tijden’

Auteurs van In de Knipscheer in de Boekenweek

Boekenweek2017

25 maart
Annette van ’t Hull en Felicita Vos ook op Arnhems Boekenweekfeest
Els Launspach op CLO Literatuurdag Veenendaal over ‘Maïtresse van Oranje’

26 maart
Michiel van Kempen over Albert Helman in New Orléans Jazz Café Groningen

31 maart
Presentatie ‘Buitenbeentjes’ van Janny de Heer in Den Helder (14:00 uur)
Peter WJ Brouwer in Het Colofon, Arnhem
Peter Bruyn met ‘De plaat die rock volwassen maakte. Velvet Underground’ in Concerto
Ernst Jansz op Boekenballade (Music & Lyrics) in Metropool Poppodium Hengelo

1 april
Michiel van Kempen in Paramaribo Calling! o.a. over Albert Helman op Tilt Festival Tilburg

2 april
Afsluiting van de Boekenweek: Bert Vuijsje met Ado Broodboom in Haarlem

Zie ook

Doe Maar doet de festivals in 2017

lijf-aan-lijf-voor-en-achterplatDoe Maar Live 2017:

Paaspop zaterdag 15 april, Schijndel
Dauwpop donderdag 25 mei, Hellendoorn
Retropop zaterdag 10 juni, Emmen
Concert at Sea vrijdag 30 juni, Brouwersdam
Live in Hoorn zaterdag 1 juli, Hoorn
Royal Park vrijdag 7 juli, Soestdijk
Bospop zaterdag 8 juli, Weert
Dicky Woodstock donderdag 3 augustus, Steenwijkerwold
Festival Dranouter vrijdag 4 augustus, Dranouter (B)
Lokerse Feesten zaterdag 5 augustus, Lokeren (B)
Live on the Beach zaterdag 9 september, Scheveningen

Z I N   I N   V O O R P R E T ?   B E L E E F   1 9 8 3   O P N I E U W !
Henny Vrienten: “De scherpste schets die ooit van ons gemaakt is.”
Ernst Jansz: “Ontroerend, geestig, indrukwekkend.”

Doe Maar Lijf aan Lijf + 2 CD
Gebonden, 22,6 x 22,6 cm
132 blz, met verhalen van Joost Belinfante
met meer dan 100 paginagrote foto’s van Bert Nienhuis, Kees Tabak
Plus: dubbel-CD in 2008 geremasterd
Normale prijs € 29,50
Nu t/m september 2017 verlaagd in prijs tot € 25,00 !
ISBN 978-906265-634-9
Meer over DoeMaar op deze site

De pers over ‘Dromen van Johanna’

voorplatdromenjohannargbOver ‘Dromen van Johanna – Bob Dylan, vertaald’ van Ernst Jansz:
«Het lijkt eenvoudiger om het geheim van de schepping te doorgronden dan te snappen wat er in het hoofd van Bob Dylan omging toen hij nummers schreef als Desolation Row, Visions of Johanna of Love minus Zero. Ernst Jansz heeft zijn hoofd gebroken om een dozijn nummers in het Nederlands te vertalen. Een titanenklus, artistiek gevaarlijk bovendien, want het risico bestaat dat de magie van de oorspronkelijke tekst verloren gaat. Jansz heeft in brieven aan een vriend, die gebundeld zijn in Dromen van Johanna, minutieus uitgelegd hoe hij zin voor zin, beeld voor beeld, met die teksten heeft geworsteld. Voor de ware Dylan-freak is dat een prachtboek geworden, met als extra cadeautje het omslag van Peter van Dongen: een klare-lijn-tekening van Dylan in zijn chaotische kamer in het New Yorkse Chelsea Hotel. Het genot zit in de vertaalprestatie die Jansz heeft geleverd.» – Patrick van den Hanenberg in de Volkskrant

«Als het over Bob Dylan gaat komen vrijwel altijd eerst zijn teksten ter sprake. Hoe mooi de melodieën zijn merk je doorgaans pas als anderen zijn liedjes vertolken. Voor Dromen van Johanna koos Ernst Jansz bewust meer voor de romantische liedjes dan voor de protestsongs en zette zijn vertaalde versies grotendeels in chronologische volgorde op zijn album. Dat heeft te maken met het verhaal dat hij wil vertellen. Toegelicht met zijn overpeinzingen bij het vertalen van de teksten, waarover hij uitvoerig heeft gecorrespondeerd met zijn oude vriend en voormalig CCC Inc.-collega Huib Schreurs, zijn die brieven samen met de teksten gebundeld in het boek (+cd) Dromen van Johanna.» – Peter Bruyn in GPD-dagbladen

«Voor Nederlandse Dylanfans en liefhebbers van luisterliedjes van eigen bodem is het een van de mooiste en belangrijkste albums van het jaar, deze Dromen van Johanna. Twee jaar lang worstelde Ernst Jansz met de teksten van idool Bob Dylan. Aan de veelgeprezen vertaling Huiswaarts (Tomorrow’s a long time) voegde hij er elf toe, om ze vervolgens meesterlijk op te nemen. Meesterlijk ja, omdat deze oud-voorman van Doe Maar, die enkele jaren het isolement van de roem kende waarin Dylan z’n leven lang leeft en muziek schrijft, zich de magie van Dylans liedjes toe-eigent zonder de tekst of muziek van His Royal Bobness geweld aan te doen. Schier onvertaalbare songteksten als Desolation row (De Verlorenstraat) of Sad eyed lady of the Lowlands (Droeve dame van het Laagland), Jansz weet de sfeer te grijpen en dompelt ze onder in de melancholie die ook zijn project Molenbeekstraat al zo ontroerend maakte. En hij durft er nota bene hier en daar nog een Indisch sausje aan toe te voegen ook.» – Peter Hovestad in Haarlems Dagblad

«Ernst Jansz vertaalde twaalf nummers van de Amerikaanse meester. Een klus die hem twee jaar kostte, wat alles zegt over het raffinement hiervan. Zijn vertalingen zijn secuur waar mogelijk en vrij waar nodig. Met Dylaneske rauwheid maakte hij er twaalf mooi verhalende nummers van altijd van.» – Bart Wijlaars in De Telegraaf

«Het vertalen van twaalf Bob Dylan liedjes naar het Nederlands; je moet het maar durven. Ernst Jansz durfde het. Dromen van Johanna heet het project dat naast een cd en een boek ook een theatertour heeft voortgebracht. Het zijn mooie en bij vlagen ook ontroerende verhalen, die niet alleen inzicht geven in het vertaalproces, maar ook in Bob Dylan en de vrouwen voor wie Dylan de nummers schreef. Verhalen met daarin de brieven die Jansz tijdens het vertalen schreef aan zijn ‘vriend H.’ Diezelfde vriend H. was van mening dat een goede songtekst 1001 verschillende interpretaties moet hebben en mede daarom heeft het vertaalproces behoorlijk wat tijd gekost. Zo ging Jansz een legio aan straatnamen af om een goede vervanging te vinden voor Desolation Row. Het werd uiteindelijk De Verlorenstraat.» – Stefan Sjoers in Revolver’s Lust for Life

«Dat Jansz een duidelijke visie op Dylan heeft ontwikkeld, en jaren bezig is geweest met zijn teksten, wil niet zeggen dat hij Dylan nu volledig doorgrondt. Dylans teksten zijn vaak associatieve, poëtische koortsdromen, waarin allerlei zinsbegoochelende beelden en mysterieuze personages over elkaar heen buitelen. Maar dat mysterie, waarmee de teksten omhuld zijn, dat is juist een van de aantrekkelijkste kanten van de muziek van Dylan.» – Seije Slager in Trouw

«Wie wil vertalen, moet een groot talent hebben om te twijfelen aan de nieuwe woorden. En dat heeft Jansz. Dylans teksten zijn niet altijd naar de letter vertaald, maar wel, en dat is belangrijker, naar het geweten. Liefdevol ook. Achterin Dromen van Johanna zit het echte werk. De cd waartoe al die twijfel geleid heeft, de uitvoeringen. Dan hoor je alleen nog maar prachtig uitgevoerde zekerheid.» – Ed Schilders in de Volkskrant

Meer over ‘Dromen van Johanna’