Boekpresentatie ‘Van Terra naar Titan’ van Hanneke van der Hoeven & Moze Jacobs

Opmaak 1Op vrijdagmiddag 21 juni 2019 vindt om 17.00 uur de presentatieplaats van Van Terra naar Titan van Hanneke van der Hoeven en Moze Jacobs.
‘Van Terra naar Titan’ is het verhaal van de wetenschapper en astronaute Dr. Raia Solanis die in de 24ste eeuw telepathisch contact maakt met de niet-menselijke bewoners van het hemellichaam Titan. Hoofdpersoon Raia Solanis werd geboren ‘in de ether’ tussen Berlijn en West Cork (Ierland) als product van een los-vaste samenwerking tussen beeldend kunstenaar Hanneke van der Hoeven en schrijver Moze Jacobs. ‘Van Terra naar Titan’ heeft een eigen soundscape, Methane 1, gecomponeerd door Karel von Kleist (met vocalen Han Buhrs), op cd toegevoegd aan het boek.

Het eerste exemplaar wordt aan de auteurs overhandigd door ‘stripprofessor’ Joost Pollmann.

Aan de presentatie werken verder mee Hanneke van der Hoeven en Moze Jacobs, Han Buhrs en Nora Mulder (Spoken word & muziek), Peter de Rijk (presentatie & interviews). Locatie: Weekblad ‘De Groene Amsterdammer’, Singel 464, 1017 AW Amsterdam. Meld uw aanwezigheid vooraf aan op indeknipscheer@planet.nl
Meer over ‘Van Terra naar Titan’
Meer over Hanneke van der Hoeven bij Uitgeverij In de Knipscheer

Hanneke van der Hoeven / Moze Jacobs – Van Terra naar Titan. Beeldverhaal + CD

Opmaak 1Hanneke van der Hoeven (tekeningen)
& Moze Jacobs (verhaal)
Van Terra naar Titan
beeldverhaal + CD
soundscape Methane 1, Karel von Kleist m.m.v. Han Buhrs
garenloos gebrocheerd in omslag met flappen,
geïllustreerd in vierkleuren,
formaat 20 x 28 cm staand, 58 blz.,
€ 24,50
21 juni 2019
NL ISBN 978-90-6265-620-2
UK ISBN 978-90-6265-774-2 Terra to Titan

Het Mount Cyclops Laboratorium in Nieuw-Guinea (Terra) staat op een van de stilste plekken op aarde. Dr. Raia Solanis, een 24ste-eeuwse wetenschappelijk telepate, tast met haar geest het heelal af. Een routineklus. Totdat ze een buitenaards signaal opvangt. First contact! Het bericht is afkomstig van Titan, de grootste Saturnusmaan. De afzender spreekt een beeldentaal. Raia ontdekt dat het Titaanse ras iets gemeen heeft met de papegaaivissen (Scaridae) op Terra: ze veranderen volledig van geslacht. “Noem ons ook maar Scaridae,” geeft haar gesprekspartner aan. Solanis wordt uitgenodigd voor een intergalactische ontmoeting op Titan. Ondanks de angst van velen voor buitenaardse indringers keurt het parlement van Australazië haar missie goed. Vanuit een aards ruimtestation in een baan rond Titan daalt Raia Solanis af naar Titan, begeleid door een Scarida-gids, Vijftwintig. Maar door hun telepathische band komen de Scaridae in contact met de duisterste kanten van haar menselijke geest …

Raia Solanis, hoofdpersoon in Van Terra naar Titan, werd geboren ‘in de ether’ tussen Berlijn en West Cork (Ierland) als product van een los-vaste samenwerking tussen beeldend kunstenaar Hanneke van der Hoeven en schrijver Moze Jacobs, die in 1995 al feuilletons in de De Groene Amsterdammer publiceerden. Het idee was om een sciencefictionverhaal te maken met een vrouwelijke hoofdpersoon. En om te ‘spelen’ met de enigszins vastgeroeste clichés van het genre. Dat is wel gelukt. Van der Hoevens fantastische tekeningen zetten een futuristische 24ste-eeuwse realiteit neer – op Terra en op de Saturnusmaan Titan – die soms ook humoristisch aards is. En verrassend vertederend. De astronaute Raia Solanis en haar Titaanse gids, Vijftwintig, hebben een telephatische band. Raia kan haar diepste roerselen niet voor de aliens verbergen. Maar niet al haar gedachten en emoties zijn positief. Dat heeft gevolgen… Moze Jacobs nam als rolmodel voor Raia Solanis de eerste Afro-Amerikaanse vrouw in de ruimte, Mae Jemison, tegenwoordig hoofd van 100 Year Starship (100YSS), een organisatie met als doel de interstellaire ruimtevaart binnen 100 jaar. Hanneke van der Hoeven baseerde zich op een andere ster. Zij had Michelle Obama voor ogen, bestudeerde haar stijl, kleding en houding om Raia’s ‘lichaamstaal’ te construeren. Van Terra naar Titan komt met een eigen soundscape, Methane 1, gecomponeerd door Karel von Kleist met vocalen van Han Buhrs.

Hanneke van der Hoeven is tekenaar en schilder. Ze produceert en exposeert zowel autonome kunst (tekeningen, collages) als graphic novels, comics en kunstenaarsboeken. Na de afronding van haar studie aan de Academie Minerva (Groningen, 1980) werkte ze twee jaar in Berlijn alvorens naar Amsterdam te verhuizen. Met een beurs van het Fonds BKVB keerde ze terug om in 2010 de geïllustreerde roman ‘Ik ben weer in Berlijn geweest’ te voltooien. Eerder werden passages uit haar boek ‘In Afrika’ als ‘beeldverhaal van de maand’ gepubliceerd in Le Monde Diplomatique (2006). Beide boeken verschenen bij uitgeverij In de Knipscheer. In Duitsland publiceerde Edition Wasser im Turm.berlin verschillende boeken van haar hand met zowel tekeningen als tekst. Reprodukt gaf ‘Brandmauerengel’ uit in de serie ‘In 50 Comics um die Welt’ en ze illustreerde ook werk van andere schrijvers, waaronder Edward van de Vendel. Hun Gijsbrecht (Querido) won in 1998 een Gouden Zoen. In de lente van 2015 verschenen bij Verlag Bibliothek der Provinz (Oostenrijk) de kinderboeken, ‘Ole und das Meer’ en ‘Leonie oder der Duft von Käse’, geschreven door Thomas J. Hauck. In 2012 richtte ze met corn.elius de ‘artbook.berlin’ op, een internationale kunstenaarsboekenbeurs die jaarlijks in Berlijn wordt gehouden. Sinds 2008 woont en werkt ze afwisselend in Amsterdam en Berlijn.

Moze M. Jacobs verhuisde naar Ierland in 1997 na in Nederland te hebben gewerkt als journalist (o.a. Vrij Nederland, Hifi Video Test, Primeur, Art of Nature, VPRO) en schrijver (fictie/non-fictie). In landelijk Ierland schakelde ze over op (fulltime) vertalen (Ned/Eng & Eng/Ned) terwijl ze bleef schrijven ‘voor zichzelf’, inclusief poëzie. Weerklank en feedback vond ze bij de plaatselijke schrijversgroep en daarna via een maandelijks ‘spoken word event’ in het stadje Clonakilty, waar ze ook stand-up Interviews’doet en presenteert. Een sjamanistische schrijfworkshop, ‘The Power of Words’, leidde tot grote veranderingen. Een belangrijk leidmotief in haar werk is de interactie met andere kunstvormen. Van poëtische affiches, collages voor een theatergroep en mythische Ierse verhalen met illustraties (i.s.m. Paul Bodoni) tot deelname in kunstprojecten waaronder Upstream (Amsterdam), Roam is my home (Centraal Museum Utrecht), Visible Visions (Nederland, Zuid-Afrika), Imram (Ierland) en gedichten bij beeldende kunst (i.s.m. Marjan Verkerk) met daarnaast ook workshops, radio, tv-columns, sound poetry en van alles met muziek.

Moze Jacobs en Hanneke van der Hoeven publiceerde samen vier feuilletons en een strip in week- en maandbladen (Primeur, Groene Amsterdammer, Milieudefensie). Hun graphic novel met soundtrack (Karel von Kleist, Han Buhrs) Van Terra naar Titan verschijnt in 2019 bij uitgeverij In de Knipscheer in twee talen, Nederlands en Engels.

Meer over presentatie Van Terra naar Titan
Meer over ‘Van Terra naar Titan’
Meer over Hanneke van der Hoeven bij Uitgeverij In de Knipscheer
Klik hier voor de feuilletons van Hanneke van der Hoeven en Moze Jacobs in 1995 in ‘De Groene Amsterdammer’

«Een magische vertelling.» – Marjo van Turnhout

VoorplatMal-75Over ‘Mal’ van Harman Nielsen op Leestafel, 25 oktober 2018:
Het meisje heet Mal, kort voor Nirmala, maar zo wil ze absoluut niet genoemd worden. De zestienjarige is een eenzaam en eenzelvig kind, die anderen probeert te ontwijken, als ze op weg is naar huis. (…) Ze is op zoek naar een sleutel – wat voor sleutel precies? We weten het niet. Tegen die tijd weet de lezer al wel dat Mal geen normaal meisje van zestien is. Maar wie is ze dan wel? En wat is haar doel? Wat doet die wolf bij haar? (…) Er is een omlijstende vertelling die het geheel bij elkaar houdt. Daarmee wordt iets meer duidelijk. Vooral ook dat we hier een magische vertelling lezen over een vrouw die zich in een ziekenhuis (inrichting?) bevindt. Ze hoort mensen praten maar kan er niet op reageren. Ze is een jonge vrouw, in de dertig. Het verhaal over het jonge meisje is een herinnering, een vervormde herinnering waarschijnlijk. Mal is tekenares, een creatief persoon, die haar draai in de echte wereld niet schijnt te kunnen vinden. Dus verdwijnt ze in wanen. Haar inspiratiebron? Als de twee werelden bij elkaar komen moet Mal een keuze maken. (…)
Lees hier of hier de recensie
Meer over ‘Mal’
Meer over Harman Nielsen bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Goed geschreven en boeiende roman die interessante vragen oproept.» – Theo Jordaan

VoorplatMal-75Over ‘Mal’ van Harman Nielsen op Alles over boeken en schrijvers, 11 september 2018:
Mal is de hoofdpersoon in de gelijknamige roman. Ze is een creatief Creools tienermeisje met een rijke fantasie die leeft in haar eigen wereld. Een wereld waarin de realiteit soms een bijzondere vorm aanneemt. Als ze op een dag van school naar huis loopt, komt ze tijdens een dreigende onweersbui een wolf tegen die op een geheel vanzelfsprekende manier met haar meeloopt. Aangekomen bij de flat waar ze woont, neemt ze, samen met de wolf, de lift naar boven. Een stroomstoring zorgt ervoor dat de lift blijft steken. Na enige moeite weet Mal de lift open te krijgen en blijkt ze niet meer in de flat te zijn maar een bijzondere wereld te betreden. Op een subtiele wijze beschrijft Harman Nielsen een parallelle fantasierijke wereld die toch raakvlakken met de onze blijkt te hebben. Wat is realiteit? Waarom mogen we niet een eigen werkelijkheid creëren? Op een natuurlijke manier weet Harman Nielsen in ‘Mal’ te spelen met fantasie en werkelijkheid. Is zijn hoofdpersoon wel een Creoolse tiener? Of is ze een volwassen kunstenares met een zeer rijk voorstellingsvermogen die op een bijzondere wijze de wereld waarin ze leeft waarneemt? Zijn het de stemmingen die haar waarnemingsvermogen beïnvloeden? In hoeverre is er plek voor mensen met een rijke fantasie en eigen wereld in onze maatschappij? Zonder een duidelijk waardeoordeel worden dit soort vragen op een subtiele wijze aangestipt in deze goed geschreven, boeiende fantasierijke korte roman.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Mal’
Meer over Harman Nielsen bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Houdt u van Willink? Lees dan ook Harman Nielsen, zijn evenknie in taal.» – Marianne Janssen

VoorplatMal-75Over ‘Mal’ van Harman Nielsen op Leeskost, 17 augustus 2018:
De Creoolse kunstenares Mal (Nirmala) lijdt aan ernstige stemmingswisselingen. Zozeer zelfs dat zij de greep op haar leven regelmatig verliest. Tijdens één van die sombere periodes kijkt zij terug op haar jeugd. (…) In die situaties gaat zij ‘geestelijk dwalen’. Ze verbeeldt zich dat zij door naargeestige, wereldvreemde landschappen loopt met aan haar zijde een wolf die haar moet beschermen. (…) Ze krijgt met vreemde figuren te maken (…) die haar allemaal slecht gezind zijn. Gelukkig krijgt zij toch nog hulp van een Kruidenierster die haar via een Smid, die een ‘beukelaar’ voor haar smeedt, de weg naar de gewone wereld wijst. Maar in de gewone wereld stort Mal opnieuw in. (…) Houdt u van Willink? Lees dan ook Harman Nielsen, zijn evenknie in taal. Een beeldend geschreven, mooie novelle.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Mal’
Meer over Harman Nielsen bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Dit boek moet je gelezen hebben!» – Kees de Kievid

VoorplatMal-75Over ‘Mal’ van Harman Nielsen op Boekenbijlage, 15 augustus 2018:
Een van de meest intrigerende boeken die ik de laatste jaren heb gelezen! Na zijn cyclus ‘Het verscholen volk’ verrast Nielsen zijn lezers nu met ‘Mal’. Het heeft nog geen kwart van de omvang van elk der delen van de cyclus en toch bevat het een onmetelijke rijkdom aan ideeën en een schitterende pracht aan woorden. (…) Nirmala (Mal – Mallie voor haar grootmoeder) is Creoolse en kunstenares: zij tekent en schildert. (…) Het tekenen beheerst haar leven, zowel in de reële als in haar innerlijke wereld. Wat zij ziet, wil ze kunnen tekenen. (…) In het verhaal wisselt een aantal malen het perspectief tussen het ziekenhuis en de innerlijke wereld waarin zij zich terugtrekt. (…) Mal wordt op haar tochten vergezeld door een wolf die een belangrijke plaats in haar leven inneemt. Hij is haar beschermer en redder. Dus alleen in haar innerlijke wereld, of toch niet helemaal…? Uit de epiloog tenslotte blijkt dat Mal uiteindelijk een keuze heeft gemaakt. (…) Dit boek moet je gelezen hebben! Maar ik voeg er een advies aan toe: leest het niet 1 keer, ook geen 2 keer, maar nog vaker en ontdek steeds weer nieuw dingen. (…)
Lees hier de recensie
Meer over ‘Mal’
Meer over Harman Nielsen bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Een oude gebeurtenis als verrassend actueel thema geromantiseerd.» – Wim Rutgers

Opmaak 1Over ‘Mallura’ van Clyde Lo A Njoe in Antilliaans Dagblad, 21 juli 2018:
(…) Clyde Lo A Njoe speelt met de begrippen ‘imagination’ – de ontdekking van een wereld buiten de onze – en ‘fantasy’ – een vervorming van de werkelijkheid – die van zo groot belang zijn voor de interpretatie van het werk van de grote meester Poe zélf. (…) De ruim veertig jarige Dominicaanse planter Mallura is bezeten van het idee op zoek te gaan naar de definitieve opheldering over het levenseinde van Edgar Allen Poe en reist naar de VS. Hij komt daarbij in contact met een meer dan tien jaar jongere journalist, Robert Q. Dempsey, die beroepsmatig op zoek is naar de oplossing van hetzelfde raadsel. (…) Deze queeste naar dé waarheid voert de twee langs een diversiteit van familieleden, liefdes en kennissen van de auteur, personen die Poe gekend en ontmoet hebben zoals artsen, hoteleigenaren en kroegbazen en allerlei instanties die bij een van de talrijke lezingen die Poe verzorgde, aanwezig waren. Ze geven allemaal hun eigen versie van wat er gebeurd zou kúnnen zijn waarbij ze hun persoonlijke verhaal als dé enige waarheid omarmen, zoals ook in de talrijke speculatieve artikelen in de media. (…) Zo gelezen is de roman ‘Mallura’ ook een verhaal over grenzen van de journalistiek en mogelijkheden van literatuur. (…) Degenen die lezen om een verrassende en originele uitwerking van een actueel thema als alle commotie rond nepnieuws en alternatieve feiten komen volledig aan hun trekken. Clyde Lo A Njoe heeft in ‘Mallura’ met de verbeelding die aan fictie eigen is een – vergeefse – zoektocht naar een definitieve werkelijkheid en waarheid aan de hand van een oude gebeurtenis een verrassend actueel thema geromantiseerd.
Lees hier en hier de recensie
Meer over ‘Mallura’
Meer over Clyde Lo A Njoe bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Het doel is niet de bestemming, de reis is het doel.» – Peter de Rijk

voorplatmurphy2-75Over ‘Murphy’s Laughter’ van Roni Klinkhamer in Straatjournaal, 1 september 2017:
(…) Na het winnen van ‘De vette vis’ zoals hij het winnen van de loterij noemt, koopt Murphy Slaughter een bus. Deze wordt omgebouwd tot een rijdend hotel annex restaurant en zijn passagiers zijn enkele bewoners van Foreverrest, een bejaardenhuis dat na sluiting haar bewoners aan het lot heeft overgeleverd. Deed de eerste roman van Klinkhamer al regelmatig aan een lsd-trip denken, de tweede heeft er ook veel van weg. Zo doet de bus van Murphy sterk denken aan ‘Further’ van Ken Kesey die in 1964, samen met zijn Merry Pranksters van Californië naar New York reed en zo het burgerlijke Amerika kennis liet maken met de psychedelische wereld die later zo typerend voor de zestiger jaren bleek. De vrienden van Murphy kun je op z’n minst markant noemen, in feite zijn ze net zo bijzonder als het schrijven van Klinkhamer. De auteur lijkt associatief te werk te gaan, wijdt uit waar ze dat wil, slaat zijpaden in en weet desondanks altijd de aandacht van de lezer vast te houden. ‘Kom op, het is mooi weer. Laten we een ritje maken,’ oppert Andy, een van de bejaarde passagiers, en kort daarna rijdt de lezer met hem en Murphy mee. De dubbeldekker draagt de naam Your-Dream-Drive-On-Hotel en dat is het ook en slechts aparte mensen mogen mee. Het doel is niet de bestemming, de reis is het doel, en zo moet dit boek ook gelezen worden. Je laat je op deze weg naar nergens leiden en komt overal aan. (…)
Lees hier de recensie
Meer over ‘Murphy’s Laughter’
Meer over ‘Murphy Slaughter’

«Fantasy in prachtige beeldende taal.» – André Oyen

90-6265-560-2Over ‘Het Verscholen Volk. Boek Een’ van Harman Nielsen op Ansiel, 31 juli 2017:
De fantasyroman vervult geen belangrijke rol in de Nederlandstalige literatuur. Harman Nielsen toonde zich dan ook uiterst moedig om ineens een cyclus van fantasyromans op te starten onder de titel ‘Het Verscholen Volk’. De eerste druk van boek 1 van de zevendelige cyclus verscheen in 2003 en nu is er dan een tweede, verbeterde druk. (…) ‘Het Verscholen Volk. Boek Een’ combineert overtuigend thriller en legende tot originele fantasy in prachtige beeldende taal. Harman Nielsen, heeft een fantasywereld geschapen vol spanning en actie waarin de lezer zich toeschouwer waant vanop de eerste rij.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Het Verscholen Volk Boek 1’
Meer over de Het Verscholen Volk-cyclus

«De auteur weet heel behendig een mysterieuze sfeer te scheppen.» – André Oyen

VoorplatVersVleesOver ‘Vers vlees oud bloed’ van Annel de Noré op Ansiel, 26 juli 2017:
(…) ‘Vers vlees oud bloed’ is een zeer gevarieerde bundel met sterke verhalen. Verschillende genres worden door de auteur heel geraffineerd gebruikt maar toch is er niettegenstaande de grote variëteit aan verhalen een harmonieus geheel ontstaan. (…) Een mens met al zijn beperktheid faalt heel vaak in zijn zoektocht want je hebt als individu te weinig invloed op je eigen lot. En deze stelling tracht Annel de Noré in deze verhalen te onderlijnen. De auteur weet heel behendig een mysterieuze sfeer te scheppen en het verhaal over het jongetje dat op zijn zevende voor het eerst alleen een busrit maakt (…) bezorgt de lezer hartkloppingen. (…) Een bijzondere en verrassende bundel.
Lees hier en hier de recensie
Meer over ‘Vers vlees oud bloed’
Meer over Annel de Noré bij Uitgeverij In de Knipscheer