Over ‘Dubbelbloed’ van Etchica Voorn in AD | Algemeen Dagblad, 6 december 2017:
(…) Etchica Voorn heeft een boek geschreven, ‘Dubbelbloed’. Mijn dochter bracht het mij ogenblikkelijk: ‘Dit moét je lezen moes!’ Hetgeen ik deed, en ik viel stil. Zelden zo’n openhartig verhaal gelezen over het omgaan met je afkomst. Een Surinaams-creoolse vader en een Nederlandse moeder, afkomstig uit Drenthe. Zelf een goed gelukt product uit deze samensmelting van twee totaal uiteenlopende werelden: vuurrood haar, lichte huid en prachtige groene ogen. Maar altijd hunkeren naar kennismaken met het onbekende deel van de wereld van haar vader. (…) Dubbelbloed, wat een prachtige omschrijving van de verscheurdheid die een kind voelt. (…) Dit boek dwingt respect af voor onze landgenoten en medemensen met dubbelbloed, of ze nu uit Indonesië, Suriname, de Antillen of welke godvergeten plek ook komen. (…)
Lees hier de column
Meer over ‘Dubbelbloed’
Tag: halfbloed
Etchica Voorn te gast bij Radio Stanvaste
Nieuw verhaal van Etchica Voorn op Caraïbisch Uitzicht
‘Zwarte Pieten-gedoe’ van Etchica Voorn op Caraïbisch Uitzicht, 30 november 2017:
Etchica Voorn is de auteur van ‘Dubbelbloed’, waarmee zij najaar 2017 debuteerde. ‘Leest als een trein’, zegt Pim de la Parra. Het hier op Caraïbisch Uitzicht geplaatste verhaal, sluit naadloos aan op de belevenissen van de hoofdpersoon in ‘Dubbelbloed’.
Lees hier of hier het verhaal
Meer over ‘Dubbelbloed’
Etchica Voorn met ‘Dubbelbloed’ in Open BAC
Etchica Voorn presenteert ‘Dubbelbloed’ in Betty Asfalt Complex op dinsdag 14 november 2017:
Etchica Voorn maakte als schrijfster onlangs haar debuut met de roman ‘Dubbelbloed’. Daarbij organiseerde zij ook een theatrale en muzikale boekpresentatie. Waarbij zij werd bijgestaan door zangeres Sarina Voorn en accordeonist Pieter Jan Cramer van den Boogaardt. Dinsdag 14 november 2017 kunt u in de Open BAC opnieuw getuige zijn van deze bijzondere boekpresentatie! De Open BAC, het open podium in het Betty Asfalt Complex, is een spannende en afwisselende avond waar u in intime setting kennis maakt met de eerste try-outs van jong en oud talent. De presentatie wordt verzorgd door telkens een andere presentator uit de theaterwereld. Op 14 novembeer presenteert cabaretier Jochen Otten een 7-tal acts van 20:30 uur tot 23:00 uur. Locatie: Betty Asfalt Complex, Nieuwezijds Voorburgwal 282. 1012 RT Amsterdam. Toegang € 12,50.
Meer over ‘Dubbelbloed’
Klik hier voor het programma op 14 november 2017
‘Dubbelbloed’: Debuut Etchica Voorn op Paperback Radio
Over ‘Dubbelbloed’ van Etchica Voorn op Paperback Radio, 3 november 2017:
Paperback Radio is het boekenprogramma van AmsterdamFM dat dagelijks van twee tot drie is te beluisteren. Op vrijdag 3 november heeft Peter de Rijk een interview met Etchica Voorn over haar debuutboek ‘Dubbelbloed’, een autobiografisch verhaal waarin ze vanuit haar bi-raciale achtergrond op zoek gaat naar haar identiteit. Etchica Voorn is dochter van een Surinaams-Creoolse vader en Nederlandse (Drentse) moeder. Pas na de geboorte van haar zoon wordt zij nieuwsgierig naar haar dubbele achtergrond. Draagt ze het beste van twee culturen in zich of hoort ze als ‘moksi’ nergens bij? Die vraag en nog vele andere komen ter sprake.
Meer over ‘Dubbelbloed’
«Een knap boek over een dappere reis, mooi verwoord in alle twijfels.» – Marianne Janssen
Over ‘Dubbelbloed’ van Etchica Voorn op Leeskost, 1 november 2017:
(…) Een autobiografische roman over haar leven als kind en volwassene, voortgekomen uit twee totaal verschillend gewortelde ouders. Ze wilde eindelijk antwoord zoeken op haar vragen en innerlijke twijfels. Ze ging op zoek. Bij wie hoorde ze? Waar was ze thuis? (…) Was ze Drents, Surinaams, allebei of geen van beide, zou zij een keus moeten maken? (…) Dit boek is het autobiografische verslag, waarin zij vanuit haar bi-raciale achtergrond haar eigen identiteit tracht te vinden. (…) Een knap boek over een dappere reis, mooi verwoord in alle twijfels. (…) In de talloze bitterzoete vruchten, zullen kinderen van twee culturen, veel herkennen. En degenen die het moeten doen met één van beide smaken kunnen ervan meegenieten. (…)
Lees hier de recensie
Meer over ‘Dubbelbloed’
«‘Dubbelbloed’ leest als een trein.» – Pim de la Parra
Over ‘Dubbelbloed’ van Etchica Voorn in De Ware Tijd , 14/15 oktober 2017:
(…) ‘Dubbelbloed’ is de titel van een onlangs verschenen autobiografische roman van Etchica Voorn, die zekere verwantschap vertoont met mijn levensverhaal, zoals opgetekend in ‘Prins Pim’. Ook zij heeft haar boek aan haar moeder opgedragen. (…) ‘Dubbelbloed’ leest als een trein en ik vertrouw er op dat we nog veel van deze auteur zullen horen.
Lees hier de column ‘Mi kumba blaka’ van Pim de la Parra
Meer over ‘Dubbelbloed’
Etchica Voorn – Dubbelbloed
Etchica Voorn
Dubbelbloed
Biografische roman
Suriname – Nederland
Gebrocheerd in omslag met flappen,
176 blz., € 17,50
ISBN 978-90-6265-969-2
Presentatie 3 september 2017
De pijn is scherp en snijdend als mijn oudere Surinaamse nicht zonder enige aanleiding haar naaldhak in mijn rug plant.
‘Je moet niet denken dat je beter bent omdat je wit bent.’
Ik ben tien jaar en begrijp er niets van. Ze heeft haar punt gemaakt en het doet zeer.
Etchica is een dubbelbloed, kind van een Surinaams-creoolse vader en een Nederlandse moeder. Lang is zij zich niet bewust van haar moksi, haar gemengde afkomst. Als opgroeiend meisje is zij onwetend en naïef, als twintiger onbekommerd met een twist van verwarring. Pas na de geboorte van haar zoon op haar dertigste wordt zij nieuwsgierig naar haar dubbele achtergrond.
Na het overlijden van haar vader groeit het verlangen meer te weten over haar creoolse afkomst. Haar oma uit Drenthe biedt liefde en bescherming in een oer-Hollandse omgeving. Maar als ook haar Surinaamse oma, die zij nooit echt heeft gekend, het leven laat, vreest Etchica een deel van de familiegeschiedenis en daarmee een deel van zichzelf kwijt te raken. Ze besluit op zoek te gaan naar haar Surinaamse wortels, naar de familie voor wie zij een vreemde is, in het land waar ze nooit eerder is geweest.
Etchica ervaart dat zij als moksi uiteindelijk nergens bij hoort, niet bij haar Nederlandse witte familie, niet bij haar Surinaamse zwarte familie. Tegelijk beseft ze dat zij als dubbelbloed het beste van twee culturen in zich draagt, dat onafhankelijkheid en zelfstandigheid belangrijker zijn dan afkomst en kleur.
Dubbelbloed is het autobiografische verhaal van ondernemer, blogger en schrijver Etchica Voorn. In haar boek beschrijft zij vanuit haar bi-raciale achtergrond haar zoektocht naar de eigen identiteit.
Lof vooraf:
«Vroeger werd ik altijd aangesproken als halfbloedje. Ik heb dat overigens nooit als negatief ervaren. Toen Etchica mij voor het eerst op ‘dubbelbloed’ attendeerde, voelde dat als een enorme verrijking. Afkomstig zijn uit twee culturen zie ik als pure rijkdom!» – Diana Matroos
«Haar thema is sterk en gedurfd. Ze pakt het ook heel eigenzinnig en authentiek aan. Niets dan lof daarvoor. Het opent opnieuw je ogen.» – Koos van den Kerkhof
Meer over de presentatie
James Welch – De dood van Jim Loney. Roman
James Welch
De dood van Jim Loney
oorspronkelijke titel The Dead of Jim Loney
Vertaling Gijs Hoetjes
Amerikaans – Indiaans
genaaid gebrocheerd, 200 blz.,
Eerste uitgave maart 1983
ISBN 978-90-6265-103-8
UITVERKOCHT
De Zwartvoet-Indiaan James Welch is sinds zijn debuutroman, Winter in het bloed, een auteur met wereldfaam. Het boek werd in vele landen in vertaling uitgebracht en kreeg overal lovende kritieken.
Welch’s kracht (zijn debuut werd niet voor niets vergeleken met het vroege werk van Steinbeck en de korte verhalen van Hemingway) uit zich vooral in de vanzelfsprekende zuivere, overtuigende wijze waarop hij een wereld oproept van armoede en eenvoud, van elementair-menselijke problemen en spanningen.
In De dood van Jim Loney is de hoofdpersoon een halfbloed die in een kleine stad in Montana langzaam en opvallend bezig is gek te worden. Steeds meer vervreemdend van de wereld om hem heen wordt hij gekweld door dromen en herinneringen en raakt hij in een isolement, waaruit niemand hem meer kan bevrijden.
«De dood van Jim Loney is nog aangrijpender dan zijn hooggeprezen eersteling.» – Kirkus Reviews