Ilona Verhoeven – Fiets onder de waterspiegel (2de druk)

voorplatfiets-75Ilona Verhoeven
Fiets onder de waterspiegel

Verhalen en foto’s
Nederland
Gebrocheerd in omslag met flappen
148 blz., geïll. met 47 foto’s waarvan 16 in kleur
€ 16,50
Eerste druk oktober 2016
Tweede, gewijzigde druk oktober 2017
ISBN 978-90-6265-938-8

Toeval, verrassingen en absurditeiten. Daar draait het om in Fiets onder de waterspiegel, een verzameling schetsen, verhalen en foto’s waarin schrijver en kunstenaar Ilona Verhoeven op aanstekelijke wijze de werkelijkheid beschouwt. Parallel aan de door haar gemaakte momentopnamen brengt ze schrijvend een ode aan de verbeelding. De ruwe poëzie van het dagelijks leven vormt hierbij een eindeloze inspiratiebron.

Als een hedendaagse flaneur gaat de auteur/fotograaf de straat op en laat zich verrassen door wat er te zien en te horen is en vangt dat als ‘stillevens’ in beeld én tekst: ‘urban photography’ met een satirische blik.

Ilona Verhoeven schaart zich daarmee bij vele fotografen die onopvallend de straat opgingen en hun bijzondere beelden verzamelden, van Vivian Maier tot Martin Parr en van Wim Wenders tot Saul Leiter.

Ilona Verhoeven (Amsterdam, 1974) is een originele stem in de nieuwe Nederlandse literatuur. Ze woont en werkt in Berlijn en Amsterdam. Haar dikwijls zeer korte, licht absurdistische vertellingen wisten al vele lezers te bekoren. De in deze bundel opgenomen 45 stukken stonden wekelijks als ‘gevonden situaties’ in nrc.next en zijn voor deze uitgave aangevuld met een aantal niet eerder gepubliceerde teksten en beelden.

«Ilona Verhoeven gebruikt alles wat ze ziet. Daarna kijk je met andere ogen. Dat is het fascinerende bij haar.» – Stefan Verwey

«Om een lang verhaal kort te houden is de fotocamera uitgevonden. De foto zou het verhaal door een voldongen feit vervangen. Maar het lijkt erop dat de woorden zich niet het zwijgen laten opleggen. Pas als je er oog voor hebt, dienen de verhalen zich aan.» – Arjan Peters in de Volkskrant

Haar bundel Voor de eerlijke vinder uit 2012, waarin ook collages van de auteur zijn opgenomen, werd genomineerd voor de Academica Literatuurprijs voor het beste literaire debuut. Over Voor de eerlijke vinder schreef de pers: ‘Nieuwe speelsheid’ (Leeuwarder Courant), ‘Ze creëert dat het een lieve lust is.’ (Nederlands Dagblad), ‘Proza dat een onthutsend inzicht biedt in de ongerijmdheid van het leven’ (Literatuurplein), ‘Een bizarre collectie tekstflarden maar het beste wat ik in lange tijd las’ (Goodreads).
Meer over ‘Fiets onder de waterspiegel’
Meer over de ‘Voor de eerlijke vinder’

Ulises Segura genomineerd voor ANV Debutantenprijs 2017

VoorplatSeguraDe nominatiejury van de ANV Debutantenprijs, de jaarlijkse prijs voor het beste oorspronkelijk Nederlandstalige fictiedebuut, heeft voor de editie van 2017 uit 80 inzendingen elf boeken op de longlist geplaatst, waaronder de verhalenbundel ‘De mooie mond van Bobby Cespedes’ van de Vlaamse auteur Ulises Segura. Op 7 april a.s. wordt bekendgemaakt welke drie boeken worden genomineerd voor de prijs door de juryleden Casper Markesteijn, Jelle van Riet, Kees Snoek, Esther Op de Beeck, Arjan Peters. In eerdere jaren werden drie auteurs uit het fonds van Uitgeverij In de Knipscheer genomineerd: Erich Zielinski, Ruth San A Jong en Ilona Verhoeven. Over ‘De mooie mond van Bobby Cespedes’ van Ulises Segura schreef o.a. Rob Schouten in Trouw: ‘De bevolking van Segura’s korte verhalen bestaat uit alternatievelingen, zwervers, gelukszoekers of mensen in precaire situaties die praten over hun soms visionaire werkelijkheid. (…) Ze zijn als het ware de hallucinogenen in het verder tamelijk nuchtere en samenhangende literaire klimaat van onze generatie, maar als correctie op al die goed doortimmerde, kritische, psychologisch verantwoorde bouwsels van tegenwoordig laten ze de andere, meer verrassende, onduidelijker kant van de realiteit zien.’ Dit debuut van Ulises Segura verscheen als eerste deel in de Extazereeks van Uitgeverij In de Knipscheer, een serie debuten van talentvolle auteurs die eerder in het literaire tijdschrift Extaze publiceerden. In de reeks verschenen inmiddels ook de prozadebuten van Annette van ’t Hull en Rob Verschuren.
Meer over de ANV Debutantenprijs 2017
Meer over ‘De mooie mond van Bobby Cespedes’ van Ulises Segura

«In alle verhaaltjes telt het luchtige concrete nu.» – Drs. H. Griffioen

voorplatfiets-75Over ‘Fiets onder de waterspiegel’ van Ilona Verhoeven voor NBD | Biblion, 3 maart 2017:
Kunstenares Ilona Verhoeven (1974) werkt in Berlijn en Amsterdam. In deze schetsjes en momentopnamen – zoals een omheinde hoop bladeren, een vlinder tegen een portiekraam of op straat weggeworpen cassettebandjes – laat ze zich inspireren door het dagelijkse. (…) ‘In voor een avontuurtje’ verhaalt over verweesde matrassen, compleet met de oogopslag van dr. Phil. ‘Koe in de grill’ gaat over een ruzie over een barbecue, het verhaal ‘Een boom om in te verdwijnen’ over een boom als schuilhut. (…) schetsjes ademen verbazing over de stadsjungle. Wishful thinking in ‘Even de benen strekken’: het mannetje in de geldautomaat stopt je een extra flapje toe. In alle verhaaltjes telt het luchtige concrete nu, de dingen zoals ze zich voordoen aan het oog van de waarnemer. (…)
Lees hier de recensie
Meer over ‘Fiets onder de waterspiegel’
Meer over Ilona Verhoeven op deze site

Fotoboekenbeurs.

kleurcatalogusWerk van Michel Szulc-Krzyzanowski en Jeanette Bos op Fotoboekenbeurs in Eindhoven, 19 maart 2017:
Fotosz.nl (Fotografie Stichting Zuid Nederland) organiseert op zondag 19 maart 2017 van 11.00 tot 17.00 uur een fotoboekenbeurs in Eindhoven voor nieuwe, tweedehands en antiquarische fotoboeken van fotografen, verzamelaars, boekhandels en uitgeverijen van fotoboeken. De beurs vindt plaats in de voormalige meubelzaak Pennings Inside, een ruime en fraaie ruimte nabij het centrum van Eindhoven. Uitgeverij In de Knipscheer is aanwezig met de fotoboeken (en unieke expositie-exemplaren van losse foto’s) van o.a. Michel Szulc-Krzyzanowski (o.a. zijn befaamde Henny-reeks), de ‘Antilliaanse’ fotografie van Jeanette Bos, Dirk W. de Jong (American Blues), Remko Kraaijeveld (Frank Kraaijeveld van de Bintangs), Bert Nienhuis en Kees Tabak (Doe Maar) en snapshotfotografie van Ilona Verhoeven. Van enkele titels ook unieke expositie-drukken van losse foto’s.
Locatie: Geldropseweg 63, 5611 SE Eindhoven. Toegang gratis.
Meer over Michel Szulc-Krzyzanowski op deze site
Meer over Jeanette Bos op deze site

«Werkelijk zeer mooi.» – André Oyen

voorplatfiets-75Over ‘Fiets onder de waterspiegel’ van Ilona Verhoeven op Ansiel, 8 januari 2017:
(…) Deze korte verhaaltjes, overpeinzingen, fantasietjes, allemaal korte stukjes tekst, zijn werkelijk zeer mooi. De auteur vangt het gewone dagdagelijkse en verweeft dat in een heerlijk verhaaltje dat minstens goed is voor een glimlach, een aangenaam verpozen in een harde realiteit. Voor het lezen van elk verhaaltje, dacht ik: ‘wat zou ze bij deze foto geschreven hebben?’. En telkens kon ik haar volgen, zij wakkerde door haar fantasie de mijne aan. Het is toch fantastisch dat je als schrijver jouw woorden zo creatief kunt laten zijn in het hoofd van de lezer. Dat je door woorden banale dingen een extra lading kunt geven, zelfs een poëtisch aura. Wat gaat er bijvoorbeeld door je hoofd als je een tractor ziet volgepakt met knuffels? Wel lees dit boekje en de verbeelding wordt een toverstokje. Ilona Verhoeven doet wat een van mijn favoriete schrijvers Bernard De Wulf ook doet, het alledaagse tot kunst verheffen in een prachtige beeldende taal.
Lees hier en hier de recensie
Meer over ‘Fiets onder de waterspiegel’
Meer over Ilona Verhoeven op deze site

«‘De écriture automatique’ komt niet automatisch tot stand.» – Cor Gout

voorplatfiets-75Over ‘Fiets onder de waterspiegel’ van Ilona Verhoeven op Extaze, 5 januari 2016:
De écriture automatique komt niet automatisch tot stand. Er moet een motortje zijn om de geest in beweging te zetten. (…) Het motortje dat Ilona Verhoevens gedachtestroom telkens in beweging zet is een foto. Een foto van iets gewoons dat bij nader (in)zien toch niet zo gewoon is en daardoor vragen oproept, ideeën voortbrengt, nieuwe beelden vormt. Een foto van boomtoppen die naar elkaar zijn toegegroeid en de hemel afdekken. Tussen de takken en blaren zou een nachtegaal kunnen schuilen. Misschien heeft Ilona die gezien of gehoord toen ze de foto nam. Misschien had ze hem daar alleen maar gedacht. (…) Dan begeeft ze zich schrijvend middenin dat concert en vertelt ze wat ze hoort: de variaties, de klanken, de melodieën, de uithalen. (…) Maar de nachtegalen zingen niet voor de mens, weet Ilona. (…).
Lees hier en hier de recensie
Meer over ‘Fiets onder de waterspiegel’
Meer over Ilona Verhoeven op deze site

«Geraffineerd.» – André Oyen

coverE19voorDEF.inddOver ‘Extaze 19 – Vrouw en Literatuur’ op Ansiel, 29 december 2016:
(…) ‘Extaze’ is er op een geraffineerde maar niet te drammige manier in geslaagd om belangrijke vrouwelijke literatoren in de schijnwerpers te plaatsen. (…) Marlene de Vries geeft een pittige schets van Betje Wolff en Aagje Deken. (…) Elisabeth Leijnse beperkt zich hier tot Cécile de Jong van Beek en Donk, die de ‘encyclopedische’ tendensroman ‘Hilda van Suylenburg’ schreef waarin alle aspecten van de vrouwenkwestie werden belicht. (…) Jacques Sicking confronteert ons met het wel aparte werk van Carry van Bruggen, schrijversnaam van Caroline Lea de Haan, zuster van Jacob Israël de Haan. (…) Joke Linders heeft de dankbare taak om grootheid Annie M.G. Schmidt, die spot met van bovenaf opgelegde regels en opvattingen, te doorlichten. (…) Michiel van Kempen duidt op de hang naar vrijheid van de Surinaamse Bea Vianen (…) zij beschrijft Suriname lyrisch, maar is uiterst kritisch over de sfeer van benauwenis.
Lees hier en hier de recensie
Meer over Extaze 19

«Woorden laten zich niet het zwijgen opleggen.» – Arjan Peters

voorplatfiets-75Over ‘Fiets onder de waterspiegel’ van Ilona Verhoeven in De Volkskrant, 17 december 2016:
Om een lang verhaal kort te houden is de fotocamera uitgevonden. De foto zou het verhaal door een voldongen feit vervangen. Maar het lijkt erop dat de woorden zich niet het zwijgen laten opleggen. Ilona Verhoeven droeg aan nrc.next lange tijd ‘gevonden situaties’ bij, korte teksten bij foto’s van alledaagse taferelen: straatafval, bladeren, affiches. Op het omslag van de bundel ‘Fiets onder de waterspiegel’ prijkt een wit uitgeslagen fiets tegen een kademuur, met daaronder het gedaalde rivierwater. Een objet trouvé, waar Verhoeven een verhaaltje omheen spint over de vrouw die elke nacht die fiets pakt om de rivierbodem te inspecteren en bij te houden. Iemand moet het doen. Pas als je er oog voor hebt, dienen de verhalen zich aan.
Meer over ‘Fiets onder de waterspiegel’
Meer over Ilona Verhoeven op deze site

«Een bijzondere schrijfster.» – Stefan Verwey

voorplatfiets-75Stefan Verwey over de komende boekpresentatie van ‘Fiets onder de waterspiegel’, Radio N1, 8 december 2016:
Ilona Verhoeven gebruikt alles wat ze ziet. Daarna kijk je met andere ogen. Dat is het fascinerende bij haar.
Luister hier verder vanaf 20.44 tot 26.00 op de tijdbalk
Meer over de presentatie op 10 december
Meer over ‘Fiets onder de waterspiegel’
Meer over Ilona Verhoeven op deze site

«Ogenschijnlijk onopvallende dingen kunnen inspiratie geven.»

voorplatfiets-75Over ‘Fiets onder de waterspiegel’ van Ilona Verhoeven in De Brug, 27 november 2016:
Zomaar een stuk wandelen of fietsen en ondertussen ongemerkt bezig zijn met verhalen. Voor schrijfster Ilona Verhoeven is het dagelijkse kost, want volgens haar is er altijd wel iets leuks of interessants te zien. ‘Fiets onder de waterspiegel, verhalen en foto’s uit de werkelijkheid’ is de titel van haar nieuwe boek. Het ontstaan van het boek ligt voor een deel in Nijmegen; de foto van het boekomslag is gemaakt onder de Waalbrug. Het titelverhaal gaat over de rivier. ‘In Nijmegen heb ik een paar jaar gewoond en ik kom er nog geregeld, het voelt altijd nog een beetje als “mijn” omgeving . Bijzonder gelegen, omringd door natuur,’ vertelt Verhoeven. ‘Ogenschijnlijk onopvallende dingen kunnen inspiratie geven.’ In haar boek zie je dat terug. Een kapotte piano op de stroep, een hele suikerspin in een vuilnisbak, een achtergelaten matras, allemaal dingen die op haar pad komen. ‘In Nijmegen zag ik onder de Waalbrug heel toevallig een tegen de brugpijler gestalde fiets, helemaal verkleurd door het water. Het viel in eerste instantie eigenlijk helemaal niet op. Een mooi beeld, vond ik, zoiets wil je meenemen en bewaren. Dus ik maakte een foto. Die fiets had daar al heel lang gestaan en verschillende fasen van hoog en laag water meegemaakt,’ vertelt Verhoeven.
Meer over ‘Fiets onder de waterspiegel’
Meer over Ilona Verhoeven op deze site