«De geschiedenis van de eigen familie onder Surinamers wint enorm aan kracht.» – Jean Jacques Vrij

VoorplatNankoe75Presentatie ‘Trouwportetten. Surinaamse voorouders in beeld’ door Jean Jacques Vrij tijdens Welkom in het Kleurrijk, 8 september 2019:
Eind 2013, nu bijna zes jaar geleden, stelde Lucia Nankoe mij voor om samen een boek te maken rondom Surinaamse trouwportretten. De kiem voor dit idee was bij haar al bijna dertig jaar eerder gelegd, toen zij een affiche zag van een Duitse tentoonstelling over de positie van de bruid in verschillende culturen. Daarop was een Surinaams bruidspaar afgebeeld. [dia 1] (…) Wat mij betreft ligt de basis van dit project in de activiteiten van de Stichting voor Surinaamse Genealogie, kortweg SSG genoemd, waar ik al vanaf de oprichting in 2001 deel van uitmaak. [dia 2] Lucia Nankoe en trouwens ook Karel Berkhout zijn eveneens donateurs van de SSG. (…) Ik geloof heilig in de meerwaarde van genealogie. (…) Dit is voor mij ook de waarde van ‘Trouwportretten’. (…) Het boek heeft twee pijlers: de bruiloftsfoto’s en de geschreven portretten. (…) In interviews die Lucia Nankoe n.a.v. het boek gaf, vaak verbazing geuit dat de geportretteerden er zo ‘westers’ uitzien. (…) In Suriname is de leerplicht voor kinderen van 7-12 jaar al in 1876, ruim dertig jaar eerder dan in Nederland, ingevoerd. (…) Voor dit soort achtergrondkennis is natuurlijk verklarende tekst nodig. De teksten bij de foto’s zijn soms wat beknopt maar ik geloof dat zij de aandachtige lezer toch veel leerzame informatie bieden.
Lees en bekijk hier de presentatie door Jean Jacques Vrij in Podium Mozaiek
Meer over ‘Trouwportretten’
Meer over Welkom in het Kleurrijk’

‘Welkom in het Kleurrijk’ in foto’s van André Homan

_5740345 Welkom in het KleurrijkOp 8 september 2019 vond in Theater Podium Mozaiek in Amsterdam voor het negende achtereenvolgende jaar een grote boekpresentatie plaats van Uitgeverij In de Knipscheer onder de titel ‘Welkom in het Kleurrijk’. Elf nieuwe boeken uit 2019 van Albert Helman, Lucia Nakoe en Jean Jacques Vrij, Walter Palm, Annel de Noré, Sanne Biesheuvel, Carlos A. Aguilera, Janny de Heer, Elis Juliana en Margarita Molina, Jacques Thönissen, Quito Nicolaas, Hilda de Windt Ayoubi passeerden de revue met presentatiebijdragen van Nanne Timmer, Fred de Haas, Margarita Molina, Sara Florian en Ezra de Haan en met muziek van Randy Winterdal, Ilvio Pietersz en Claudia Valenzuela. De presentatie was in handen van Peter de Rijk en Franc Knipscheer. Fotograaf Andre Homan.

Bekijk hier en hier het programma in Podium Mozaïek in foto’s van André Homan
Meer over het programma Welkom in het Kleurrijk in Podium Mozaïek

‘Welkom in het Kleurrijk’ op 8 september 2019 in Podium Mozaïek

Opmaak 1Uitgeverij In de Knipscheer, de kleurrijkste uitgever van Nederland, nodigt u uit voor Welkom in het Kleurrijk, een spannende presentatie van de nieuwe boeken uit het Caribisch Gebied, op zondag 8 september 2019 in Theater Podium Mozaïek in Amsterdam. Het is voor het 9de achtereenvolgende jaar dat de uitgeverij op deze wijze aandacht vraagt voor de literatuur uit de voormalige Nederlandse koloniën, inclusief voormalig Nederlands-Indië.

Met presentaties, lezingen, voordrachten, muziek en film. Nieuwe titels die in het programma aan bod komen zijn o.a. Trouwportretten: Surinaamse voorouders in beeld van Lucia Nankoe en Jean Jacques Vrij, Het eind van de kaart van Albert Helman, en Lambarosa, de nieuwe grote roman van Annel de Noré. De roman Het geheime wapen van Janny de Heer begint en eindigt in Suriname. De cirkel is rond wanneer Cas na loodzware jaren in Nederlands-Indië het levensgeluk met zijn gezin denkt terug te vinden op zijn geboortegrond. Sanne Biesheuvel debuteert met Oorlog aan de Overkant, de belevenissen van een hospik in Indië / Indonesië. Een buitenlands extraatje in het programma is de uitgave van Speech van de dode moeder van Carlos A. Aguilera uit ‘het Antilliaanse’ Cuba. Zijn vertaalster Nanne Timmer introduceert het boek. Jacques Thönissen komt speciaal over van Aruba om u te vertellen over zijn nieuwe roman Versteende liefde over bovennatuurlijke krachten bij de oorspronkelijke bewoners van de Caraïben, met name Cuba. Verder verschijnt van de in Nederland wonende Arubaanse dichter Quito Nicolaas de tweetalige bundel Argus. Van Curaçao komt over Hilda de Windt Ayoubi voor de verschijning van haar langverwachte poëzie-epos Geef me je taal. Dat ik je beter versta. Ook van Curaçao komt de door Margarita Molina bezorgde bundel Blijf nog wat met 23 originele Nederlandse (!) liefdesgedichten van de Papiamentstalige dichter en kunstenaar Elis Juliana geschreven voor zijn muze en geïllustreerd met 14 tekeningen van zijn hand. De Curaçaos-Nederlandse dichter Walter Palm verrast met het essay Het sluipend gif van de islamofobie. 1989-2019 dat het radicaal afwijzen van alles wat met de islam te maken heeft in kaart brengt sinds de start van het debat over de Rushdie-affaire in 1989. Het programma wordt muzikaal opgeluisterd door Randy Winterdal & Friends (Ilvio Pietersz, Claudia Valenzuela).

Noteer de datum in uw agenda.
Kaarten voorverkoop/ online € 5,00. *
Kaarten aan de zaal (voor zover dan nog beschikbaar en alleen met pin ) € 7,50
Podium Mozaïek, Bos en Lommerweg 191, 1055 DT Amsterdam. Klik: Route & bereikbaarheid
Op zondag in de omgeving vrij parkeren.
Zondag 8 september 2019, foyer open 13.30 uur; zaal open 14.15 uur, programma 14.30 tot 17.00 uur
Kaart- en boekenverkoop vanaf 14.00 uur; na afloop signeren en napraat in de foyer.
Podium Mozaïek: 020-580 0381 [++ 3120 580 0381]
*Alleen als het digitaal bestellen van kaarten bij het theater niet lukt, mag u de kaarten ook bestellen bij indeknipscheer@planet.nl
Meer over de vorige edities in Podium Mozaïek

«Een interessant en mooi boek.» – Peter Sanches

VoorplatNankoe75Over ‘Trouwportretten: Surinaamse voorouders in beeld’ van Lucia Nankoe en Jean Jacques Vrij in Dreamz World, juli 2019:
(…) Lucia Nankoe was in 2018 de initiatiefneemster van de expositie ‘Trouwportretten, Surinaamse voorouders in beeld’ die veel mensen heeft kunnen bekoren. De tentoonstelling was in feite een pilot voor de uitwerking van een interessant en mooi boek dat onlangs is verschenen. (…) De vroegst bekende foto uit Suriname in de collectie betreft een foto die in 1846 gemaakt werd van Maria Louise de Hart en haar man Johannes Ellis. De foto is een zogenaamde daguerreotypie, een vroege methode van fotografie die in 1837 werd uitgevonden door de Fransman Louis Daguerre. (…) De oudste trouwfoto uit het boek dateert uit 1868 van Maria Wilhelmina Meijer met Rudolf Adolph Bukh en is waarschijnlijk gemaakt door de Surinaamse fotograaf Selomoh del Castilho. (…)
Lees hier de recensie
Meer over ‘Trouwportretten’

«Stuk voor stuk spannende, rijke en vaak ook ontroerende getuigenissen.» – Michaja Langelaan

VoorplatNankoe75Over ‘Trouwportretten: Surinaamse voorouders in beeld’ van Lucia Nankoe en Jean Jacques Vrij in Argus (jrg. 3, nr. 59), 23 juli 2019:
(…) De oudste foto stamt uit 1846 en toont de twintigjarige Maria Louisa de Hart en de 33-jarige Johannes Ellis, een jaar na hun trouwdag. Ze zijn gefotografeerd door reizende Amerikaanse daguerreotypisten die Suriname bezochten. Hun verbintenis is misschien wel het prototype van de Surinaamse smeltkroes, met Nederlandse, Ghanese en joodse wortels, met een geschiedenis van hoge bestuursfuncties gecombineerd met een slavernijverleden. Het zijn stuk voor stuk spannende, rijke en vaak ook ontroerende getuigenissen; eigenlijk is het boek één groot pleidooi voor een gevarieerde multiculturele samenleving. (…)
Lees hier de recensie
Meer over ‘Trouwportretten’

«Huwelijksfoto’s verzameld en gedocumenteerd. Grote variatie aan etnische groepen.» – Dr. J. Kroes

VoorplatNankoe75Over ‘Trouwportretten: Surinaamse voorouders in beeld’ van Lucia Nankoe en Jean Jacques Vrij voor NBD/Biblion, 3 juli 2019:
(…) De oudste huwelijksfoto uit Suriname dateert van 1846. Dit valt te lezen en te bekijken in dit familie- en fotoboek met ongeveer honderd trouwportretten van Surinaamse echtparen, waarvan de meeste uit het tweede kwart van de twintigste eeuw. Na een scanproject van de redactie van deze uitgave werden deze huwelijksfoto’s verzameld en gedocumenteerd. Deze begint met een inleiding over de Surinaamse samenleving van de afgelopen honderdvijftig jaar, die wordt gekenmerkt door een grote variatie aan etnische groepen. De familienamen zijn naast Nederlands, Engels en Duits ook Indiaas, Indonesisch en Chinees. (…) Sommige foto’s zijn voorzien van uitgebreide familieverhalen, andere veel minder. Tussendoor zijn er uitstapjes naar vroege portretfotografen in Suriname, huwelijksgebruiken enzovoort. (…)
Lees hier de recensie
Meer over ‘Trouwportretten’

«Een heel leerzaam document.» – André Oyen

VoorplatNankoe75Over ‘Trouwportretten’ van Lucia Nankoe op Lezers tippen lezers, 29 juni 2019:
In ‘Trouwportretten, Surinaamse voorouders in beeld’ staan Surinaamse bruidsparen centraal uit de periode 1845-1950, of echtparen waarvan een van de partners een Surinaamse achtergrond heeft. Aan de hand van bijna honderd bruidsfoto’s en tientallen verhalen geeft dit boek een beeld van door huwelijk verbonden levens van Surinamers tussen 1845 en 1950. Niet alleen in eigen land, want Surinamers waaierden al vroeg uit over de wereld en vonden hun partner soms elders, op Aruba, Curaçao of Bonaire, in voormalig Nederlands Oost-Indië, Nederland of Noord-Amerika. (…) Lucia Nankoe (…) en Jean Jacques Vrij (…) hebben samen een heel leerzaam document gemaakt dat ons leert dat liefde heel vaak geen rekening houdt met kleur of cultuur!
Lees hier de aankondiging
Meer over ‘Trouwportretten’

Trouwportretten, Surinaamse voorouders in beeld

VoorplatNankoe75Lucia Nankoe en Jean Jacques Vrij (samenstelling)
Trouwportretten Surinaamse voorouders in beeld
Album 1846-1950

Nederland – Suriname
concept Lucia Nankoe
redactie Lucia Nankoe, Gerard Sweep, Jean Jacques Vrij
m.m.v. Karel J. Berkhout
vormgeving Karel J. Berkhout
genaaid gebonden, oblong, 257 mm x 178 mm
uitvoering geheel in vier kleuren
rijk geïllustreerd met ruim 130 foto’s
156 blz., € 24,50
ISBN 978-90-6265-677-6
mei 2019

Een eeuw huwelijken in Suriname in woord en beeld

Aan de hand van bijna honderd bruidsfoto’s en tientallen verhalen geeft dit boek een beeld van door huwelijk verbonden levens van Surinamers tussen 1845 en 1950. Niet alleen in eigen land, want Surinamers waaierden al vroeg uit over de wereld en vonden hun partner soms elders, op Aruba, Curaçao of Bonaire, in voormalig Nederlands Oost-Indië, Nederland of Noord-Amerika.

Hoewel de meeste huwelijken gesloten werden in de eigen religieuze, etnische en sociale kring, werden deze grenzen ook vaak overschreden. Verschillende verhalen in dit boek laten zien dat dit nooit zonder slag of stoot ging. De geliefden volgden echter de weg van hun hart en vaak trokken de familie en de gemeenschap na verloop van tijd wel weer bij.

Bladerend door dit album ziet u hoe tachtig echtparen zich hebben laten portretteren op het belangrijke moment van hun huwelijk. In de verhalen, soms in de eigen woorden van familieleden, soms samengesteld door de redactie, leert u hen beter kennen. Maar niet alleen hen, ook de Surinaamse samenleving als geheel in belangrijke fasen van haar geschiedenis.

Dit boek leest als een familiealbum en bevat tegelijk de bemoedigende boodschap dat etnische of religieuze verschillen tussen mensen in intieme onderlinge relaties vaak irrelevant worden.

Lucia Nankoe studeerde literatuurwetenschappen in Frankrijk en is gespecialiseerd in Caraïbische literatuur. Zij is ook de initiatiefnemer van de gelijknamige reizende tentoonstelling die vanaf najaar 2018 op diverse locaties (bibliotheken) te zien is.

Jean Jacques Vrij is zelfstandig historisch onderzoeker met als specialisme de sociale geschiedenis van Suriname. Hij is, o.m. als bestuurslid, actief binnen de Stichting voor Surinaamse Genealogie (opgericht in 2001).