Tag: Montana

James Welch – De dood van Jim Loney. Roman

James Welch
De dood van Jim Loney
oorspronkelijke titel The Dead of Jim Loney
Vertaling Gijs Hoetjes
Amerikaans – Indiaans
genaaid gebrocheerd, 200 blz.,
Eerste uitgave maart 1983
ISBN 978-90-6265-103-8
UITVERKOCHT

De Zwartvoet-Indiaan James Welch is sinds zijn debuutroman, Winter in het bloed, een auteur met wereldfaam. Het boek werd in vele landen in vertaling uitgebracht en kreeg overal lovende kritieken.

Welch’s kracht (zijn debuut werd niet voor niets vergeleken met het vroege werk van Steinbeck en de korte verhalen van Hemingway) uit zich vooral in de vanzelfsprekende zuivere, overtuigende wijze waarop hij een wereld oproept van armoede en eenvoud, van elementair-menselijke problemen en spanningen.
In De dood van Jim Loney is de hoofdpersoon een halfbloed die in een kleine stad in Montana langzaam en opvallend bezig is gek te worden. Steeds meer vervreemdend van de wereld om hem heen wordt hij gekweld door dromen en herinneringen en raakt hij in een isolement, waaruit niemand hem meer kan bevrijden.

«De dood van Jim Loney is nog aangrijpender dan zijn hooggeprezen eersteling.» – Kirkus Reviews

James Welch – Winter in het bloed

James Welch
Winter in het bloed
oorspronkelijke titel Winter in the Blood
Vertaling Jos Knipscheer
Amerikaans – Indiaans
genaaid gebrocheerd, 160 blz.,
Eerste uitgave oktober 1977
ISBN 978-90-6265-004 X
UITVERKOCHT

Met de publicatie van Winter in the Blood in 1974 werd James Welch, na Pulitzer-prijswinnaar N. Scott Momaday in 1968, de tweede Indiaanse fictie-schrijver in Amerika.

Winter in het bloed beschrijft in korte flitsende fragmenten het rauwe leven van een arme Indiaanse veeboer in Montana, die zich aanvankelijk slechts vaag bewust is van zijn erfenis van trots en waardigheid, maar er, door zijn ervaringen met de dood en met de verworvenheden van de blanke ‘beschaving’, met vrouwen en drank, steeds meer van doordrongen raakt dat zijn verscheurde leven op subtiele wijze verbonden is met de verscheurde droom en de tragische ondergang van zijn voorouders. Dat besef schenkt hem de onuitroeibare wil om te leven – het besef dat zijn wortels liggen in de grond waarvan zijn voorouders verdreven werden.

Het romandebuut van James Welch werd in de Amerikaanse pers zeer lovend besproken, en door The New York Times Book Review uitgeroepen tot ‘het debuut van het jaar.

James Welch (Browning, Montana, 1940) is van Blackfoot- en Gros Ventre-origine. Hij studeerde aan de universiteit van Montana en leeft nu op een boerderij even buiten Missoula, waar hij zich full time met schrijven bezighoudt. Welch schrijft ook poëzie. Gedichten van zijn hand werden opgenomen in tal van bloemlezingen; zijn eerste bundel, Riding the Earthboy 40, verscheen in 1971.