Craig Strete – De roep van Stormbrenger

CRAIG STRETE
De roep van Stormbrenger

Amerika, Indiaans, Roman
Vertaling: Irma van Dam
Pocket, 280 blz., € 7,50
ISBN 90-6265-747-8
Eerste druk 1998

«De kracht van Craig Strete is dat hij uit een combinatie van actuele problematiek en Indiaanse mythologie iets beklemmends nieuws weet te creëren.» – The New York Times Book Review’

De roep van Stormbrenger is een onvervalste, spannende avonturenroman rond twee door het leven getekende Indianen. De een, John Kills Bear, is een Viëtnam-veteraan die het waagde de tradities van zijn ouders en zijn volk te schenden door te jagen op gewijde grond. De ander, David Iron Shield, als wees in een blank gezin opgegroeid, laat zich door een mooie blanke vrouw misbruiken om waardevol Indiaans land in handen te spelen van het grootkapitaal. Hun levens zullen elkaar kruisen op Stormbrenger, de heilige berg die in de mythische gedaante van een zwarte poema strijdt voor een plaats in een wereld van vergeten legenden.

De pers over De roep van Stormbrenger
«Een tour de force.» – De Stem

«Intens spannend.» – Ego

«Onmiskenbaar zijn sterkste en tegelijk ook zijn meest toegankelijke werk.» – Marita de Sterck

«Avontuur en mythologie op indringende wijze dooreen gemengd.» – Prisma

Sony Labou Tansi – De ogen van de vulkaan

Sony Labou Tansi
De ogen van de vulkaan
Oorspronkelijke titel La vie et demie
Kongo
Afrikaanse Bibliotheek
Vertaling Marcel Ottevanger & Peter Abspoel
Nawoord Jan Kees van de Werk
Paperback, 176 blz.,
ISBN 978-90-6265-396-6
Eerste uitgave oktober 1994

Een mysterieuze vreemdeling van kolossale afmetingen doet zijn intrede in Hozanna, stad van verval en wanhoop. Van meet af aan is het duidelijk dat deze verschijning de bevolking de slaag uit de ogen wrijft, en haar tot verzet zal aanwakkeren.
In de ogen van de vulkaan, de nieuwe roman van de Kongolese schrijver Sony Labou Tansi (1947), rijgen burleske avonturen en bizarre gebeurtenissen zich aaneen tot een mythisch boek over ‘la condition humaine’, het menselijk tekort dat zich uitstrekt over alle nationaliteiten.

«Het is de vijfde roman van Sony Labou Tansi, waarin de extravagantie van zijn taalgebruik gewoontegetrouw hoogtij viert en hij de werkelijkheid tussen droom en daad humorrijk verbeeldt….» – World Literature Today

Sony Labou Tansi zegt zelf: ‘Dit boek is de poëtische vorm van onze misère. Afrika is een vulkaan. De wereld is een vulkaan. Onze volken zijn vulkanen en hun ogen kijken ons aan: de ogen van de buik vergeten nooit iets.’

Over zijn vorige roman schreef de pers: ‘ongewoon origineel’ (Vrij Nederland), ‘Verpletterende verbeeldingskracht’ (Trouw) en ‘Voer voor liefhebbers van een ongewoon leesavontuur’ (NRC Handelsblad)
Meer over Sony Labou Tansi

Charles Johnson – De Moraal van het verhaal van de Moerasvrouw. Roman

Charles Johnson
De Moraal van het verhaal van de Moerasvrouw
Oorspronkelijke titel Faith and the Good Thing
Vertaling Marijke Emeis
Paperback, 268 blz.,
ISBN 90-6265-019-8
Eerste uitgave 1978

Op de dag dat Faith Cross haar achttiende verjaardag viert sterf haar moeder. Ze is jong en mooi en staat moederziel alleen op de drempel van het Leven, in Hatten County, Georgia, met als enige richtlijn de laatste woorden van heet moeder: ‘Faith, zorg dat je het goede in het leven vindt.’
Faith weet niet wat die woorden betekenen, maar ze is vastbesloten om uit te vinden wát het Goed is en wáár ze het zoeken moet. Ze wendt zich met die vragen tot de Moerasvrouw, die haar vertelt dat ze een ‘Nummer Een’ is – dat ze leiding nodig heeft om niet in rampen verzeild te raken – en dat honger en ellende de kenmerken zijn van het leven zonder het Goed.
Veel is het niet, maar ze moet het ermee doen als ze, weg uit het landelijke Zuiden, aan haar grote tocht begint, een avontuurlijke ontdekkingsreis door een leven vol seks, geweld, leed, schoonheid en waarheid, die haar naar de wortels van haar eigen herinneringen en verwachtingen zal voeren.

De Moraal van het verhaal van de Moerasvrouw, het debuut van de zwarte Amerikaanse schrijver en filosoof Charles Johnson (1948), is een sprankelende, sprookjesachtige, mythische roman over niets meer of minder dan de Zin van het Leven: een onweerstaanbare leeservaring.

John Gardner schreef: ‘Charles Johnson’s boek heeft een ongelooflijke indruk op me gemaakt. Ik praat erover met iedereen die ik tegenkom. De stem van de verteller, die ons Faith’s avonturen laat meebeleven, klinkt net zo magisch en menselijk als de stem van Faulkner, en in veel opzichten zelfs raker… Hoe vaak vind je tegenwoordig nog een echte intelligente, ambitieuze roman, die bovendien nog mooi, onschuldig, wijs en diep ontroerend is ook? Als iemand tegen me zegt dat De Moraal van het verhaal van de Moerasvrouw zwakke plekken heeft (wat een grote leugen is), dan maak ik ’m af!’