Over ‘De oude wereld moe. Over vernieuwers en voortzetters in de literatuur’ van Stefaan van den Bremt in Poëziekrant (2015-1), 24 januari 2015:
Wie een inleiding wil in vele aspecten van de Frans-Belgische, de Spaanse, maar vooral de Latijns-Amerikaanse poëzie, vindt hier zijn gading. De essays stoelen bovendien op een grondige kennis van de geschiedenis van de poëzie en van de behandelde dichters en hun poëtica. (…) Een thematisch uitwaaierend boek dat vele jaren vertaalarbeid overspant en aan de hand van een vaak herhaald dilemma zowel ingaat op de teksten en hun auteurs zelf als op hun artistieke, maatschappelijke en filosofische context. Is trouw aan ‘zijn’ dichters niet het diepste engagement van de vertaler?
Meer over ‘De oude wereld moe’
Meer over Stefaan van den Bremt bij Uitgeverij In de Knipscheer
Tag: Nederlandse literatuur
«Met de magie van het woord en een vleugje fantasie.» – Ezra de Haan
Over ‘Korenblauw’ van Cor Gout op Literatuurplein.nl, januari 2015:
Erudiet, muzikaal, Haags en regelmatig nostalgisch, dat zijn de sleutelwoorden die bij hem passen. Gout is zo’n duizendkunstenaar die een lezer of luisteraar voor enige tijd alle besef van de tijd, zeker wat betreft ons roerig tijdsgewricht, doet vergeten. (…) ‘Korenblauw’ is de jongste publicatie van Cor Gout. (…) En in verhalen die hij ooit hoorde, gedurende eigen ervaringen en dromen die hij beleefde, ontstaat een wereld waarin je je weer even kind voelt. Alles is nieuw, kwetsbaar, magisch. Het huis, de stad vormt een schatkamer waaruit je, een leven lang putten kan. Als je goed kijken kunt. (…) Gout leidt je door zijn verleden, toont je wat je bijna vergeten was. Of niet wist.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Korenblauw’
Meer over Cor Gout bij Uitgeverij In de Knipscheer
«Een ode aan de liefde.» – Sehrish Hussain
Over ‘Een serenade voor mijn Shéhérazade’ van Walter Palm op Beauty & Books (Virtual Beauty), 21 januari 2015:
In 63 pagina’s en 52 prachtige liefdesgedichten neemt Walter Palm je mee naar de wereld van Shéhérazade, de wereldberoemde verhalenverstelster in de sprookjes van 1001 nacht. Vanaf de eerste bladzijde word je meegezogen in deze ode is aan de liefde. (…) Maak op 14 februari van Valentijnsdag een Valentijnsjaar met deze 52 liefdesgedichten. Voor elke week van het jaar één gedicht uit ‘Een serenade voor mijn Shéhérazade’!
Lees hier het blog
Meer over ‘Een serenade voor mijn Shéhérazade’
Radiogesprek met Pim Wiersinga over zijn nieuwe roman ‘Het paviljoen van de vergeten concubines’
Peter de Rijk interviewt Pim Wiersinga op Amsterdam FM Radio, 19 januari 2015:
Zowel in Nederland als in België wordt ‘Het paviljoen van de vergeten concubines’ gezien als een van de opvallendste romans van najaar 2014. Literatuurplein schrijft: ‘Behoort tot het beste dat 2014 heeft mogen bieden’ en het Belgische boekenblog Ansiel neemt het boek op in zijn ‘Top-20 van 2014’. Met ‘Het paviljoen van de vergeten concubines’ voegt Pim Wiersinga een nieuwe Chinaroman toe aan de Nederlandse literatuur. In deze historische roman, geschreven in de briefvorm, speelt de grote 18de-eeuwse romanklassieker ‘De droom van de rode kamer’ van Cao Xueqin een belangrijke rol. Pim Wiersinga vertelt in een interview door Bert van Galen en Peter de Rijk uitgebreid over deze bijzondere roman. Het boekenuur in het programma ‘Kunst & Cultuur’ op Amsterdam FM-Radio wordt live vanuit de Openbare Bibliotheek Amsterdam uitgezonden tussen 16.00 en 17.00 uur.
Luister hier naar de uitzending
Meer over ‘Het paviljoen van de vergeten concubines’
«Hij is in staat tot het spelen van heerlijke preludes.» – Ezra de Haan
Over ‘Tempels in woestijnen’ van Boeli van Leeuwen in Antilliaans Dagblad, 19 januari 2015:
De grote Curaçaose schrijver Boeli van Leeuwen gaf ruiterlijk toe dat, ook hij, ooit poëzie had geschreven. (…) Hij, en ook Frank Martinus Arion, waren zich er vast van bewust dat die poëzie de kraamkamer van hun latere oeuvre was. Daar was het ooit begonnen. Wanneer je, met de boeken van Van Leeuwen in gedachten, Tempels in woestijnen leest, herken je de taal. Net zoals je de toets en de kleur van een schilder herkent. Deze gedichten komen onmiskenbaar van de hand van Boeli van Leeuwen. Je leest strofen en voorziet de werken die later zijn geschreven: De rots der struikeling, Een vreemdeling op aarde, De eerste Adam, Schilden van Leem, Het teken van Jona. Hij is in staat tot het spelen van heerlijke preludes.
Lees hier de bespreking in de krant
Meer over ‘Tempels in woestijnen’
Meer over Boeli van Leeuwen bij Uitgeverij In de Knipscheer
«Krachtige beelden.» – Fred de Haas
Over ‘Cas di biento / Doorwaaiwoning’ van Olga Orman in Ñapa Literatuur, zaterdag 17 januari 2015:
Vanaf de jaren 80 van de vorige eeuw begint Olga met tussenpozen haar gevoelens en gedachten in de vorm van gedichten tot uiting te brengen. Naar aanleiding van een cursus over het Papiaments die werd gegeven door de Curaçaose dichter Luis Daal werd ze zich ervan bewust hoezeer de Nederlandse taal de taal van die ‘andere wereld’, het functioneren van anderstaligen c.q. Papiamentstaligen in de maatschappij kon bemoeilijken. (…) Dat de vreemde taal als dwangbuis kan worden ervaren wordt geïllustreerd door het gedicht Resolucion / Besluit, waarin het gebruik van de moedertaal een ware bevrijding betekent voor een geest die zich in zijn uitdrukkingsmogelijkheden altijd beperkt heeft gevoeld door de boeien van een van buitenaf opgedrongen taal:
ik sta met open mond
en dichtgeschroefde keel:
geen zucht, geen kreet
komt er doorheen.
Ik ga zwanger van veel woorden,
maar mijn kind blijft ongeboren…
Af en toe klinken schrille klanken door in haar lyriek wanneer de betrokkenheid bij het wel en wee in de bewogen geschiedenis van haar land voelbaar wordt. In het gedicht Conciente/Bewust neemt ze ons in krachtige beelden mee op een reis die vanaf de slaventijd voert langs het zwarte, vloeibare goud van de olie-industrie en het ongebreidelde toerisme van de 20e en 21e eeuw. Maar ondanks de krachten en stormen van buiten blijft de identiteit van de bewoners van de Caribische eilanden die zo lang met elkaar waren verbonden overeind, een identiteit die zo sterk verschilt van die van de ‘kinderen van het water’, de bewoners van de Lage Landen aan de Noordzee:
Zes rotsen, hef je kop
boven het water,
orkanen gaan en komen,
kinderen van het land, niet van het water,
voor anker in de moederschoot
van de Cariben.
Lees hier of hier het artikel
Meer over ‘Cas di biento / Doorwaaiwoning’
«Het heel precieze boek dat Cor Gout schreef over zijn Haagse jeugd.» – Wim Noordhoek
Over ‘Korenblauw’ van Cor Gout op Avondlog, 16 januari 2015:
Gisteren kreeg ik ‘Korenblauw’ in handen, het heel precieze boek dat Cor Gout schreef over zijn Haagse jeugd. En trof daar meteen het meest voorkomende woord in de boeken waarmee ik zelf leerde lezen: ‘geheimzinnig’. Het Den Haag van kort na de oorlog en dan zeker de buurt rond het Van Stolkpark – achter Scheveningen, in de oorlog Sperrgebiet – waar Gout opgroeide was geheimzinnig tot en met. De Duitsers hadden heel de villabuurt volgestopt met bunkers en onderaardse gangen die hij en zijn vriendjes binnendrongen.
Lees hier het betreffende log
Meer over ‘Korenblauw’
Meer over Cor Gout bij Uitgeverij In de Knipscheer
«Zoektocht naar de ziel van Suriname.» – Els Willems
Over ‘Zoeken naar Slory’ van E. de Haan voor NBD/Biblion, 13 januari 2015:
De schrijver Ezra de Haan is een groot bewonderaar van de poëzie van Michaël Slory, een tot de verbeelding sprekende, wat ongrijpbare Surinaamse dichter. Op zijn ontdekkingstocht door de stad Paramaribo en de omliggende, vaak ongerepte gebieden in het Surinaamse binnenland, probeert De Haan door te dringen tot de ziel van het land en de gedichten van Slory. Hij spreekt kennissen en collega- (aspirant) schrijvers op zijn tocht, en vergast de lezer op de actualiteiten die de bewoners bezig houden. Pas op het laatst lukt het hem om Slory ook daadwerkelijk te spreken, die ongegeneerd spreekt over zijn leven en het gebrek aan erkenning dat hij ondervindt. Het boek bevat een uitgebreid overzicht van Surinaamse schrijvers en een bibliografie.
Meer over ‘Zoeken naar Slory’
Meer over E. de Haan bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Michaël Slory bij Uitgeverij In de Knipscheer
Margreet Hofland met Bernini’s waanzin in ‘Cadeau! Top10’
Bernini’s waanzin van Margreet Hofland ‘Tip van de Maand’ op De Boekenbal.nl, 12 januari 2015:
Mede naar aanleiding van haar optreden in het programma Business Class op zondag 11 januari 2015, is haar jongste roman ‘Bernini’s waanzin’ door Charles Huijskens gekozen tot Tip van de Maand op de boekensite De Boekenbal.nl en beland op nummer 1 in de ‘Cadeau! Top10’. ‘Bernini’s waanzin’ is na ‘Het genie van Rome’ en ‘Duizend levens’ de derde roman van Margreet Hofland die zich voor het overgrote deel afspeelt in het oude Rome.
Bekijk hier de Top 10
Bekijk hier het televisiegesprek
Meer over ‘Bernini’s waanzin’
Meer over Caravaggio en Bernini
«Een gevaarlijke driehoeksverhouding.»
Klik voor video
Margreet Hofland over Bernini’s waanzin in Businesss Class op RTL 7, 11 januari 2015.
Vorig jaar kwam Bernini’s waanzin, het derde boek van Margreet Hofland uit. In Bernini’s waanzin keert Hofland terug naar de 17e eeuw in Italië. Het barokke Rome is ook de achtergrond van haar vorige romans: Het genie van Rome en Duizend levens. De hoofdpersonen zijn Bernini en Borromini, twee kunstenaars die uiterlijk en innerlijk zoveel van elkaar verschillen als maar mogelijk is. Zij maken Rome tot de majestueuze stad, die een paus waardig is, maar kunnen niet samenwerken. Hun rivaliteit mondt uit in moordlust en haat. Als Bernini de opdracht krijgt om de klokkentorens van de Sint-Pieter te bouwen, eindigt dit in een ramp die Borromini had kunnen voorkomen. Dan ontstaat een gevaarlijke driehoeksverhouding tussen hen en de aantrekkelijke Costanza Bonarelli…
Margreet Hofland debuteerde in 2003 met de roman Het genie van Rome. Een meeslepende roman over het turbulente leven van de Italiaanse schilder Caravaggio en zijn onverwachte band met het heden.
Meer over ‘Bernini’s waanzin’
Meer over Margreet Hofland