Aart Broek – Het zilt van de passaten

AART BROEK
Het zilt van de passaten
Caribische literatuur in de twintigste eeuw

Cariben, Nederlands, Essays
Paperback, 232 blz., € 15,75
ISBN 978-90-6265-463-5
Tweede, geheel herziene en uitgebreide editie 2000

Het zilt van de passaten geeft inzicht in de belangrijkste motieven en thema’s van de Caribische literatuur in de 20ste eeuw. Vooral (of: pas!) in de jaren negentig kreeg deze veeltalige literatuur mondiale erkenning doordat de belangrijkste literaire prijzen, zoals de Nobelprijs en de Prix Goncourt, ten deel vielen aan Caribische schrijvers, resp. Derek Walcott en Patrick Chamoiseau, vertegenwoordigers van het Engelse en Franse taalgebied in de Cariben, waartoe verder – naast de Caribische creoolse talen – ook het Spaans en Nederlands behoren.

Behalve van de genoemde auteurs komt het werk van vele andere belangrijke schrijvers ter sprake: V.S. Naipaul, Jean Rhys, Earl Lovelace, Maryse Condé, Simone Schwarz-Bart, Reinaldo Arenas, Alejo Carpentier, Caryl Phyllips, maar ook van Frank Martinus Arion, Boeli van Leeuwen, Tip Marugg en Anil Ramdas – en dat maakt Het zilt van de passaten tot een bijzonder boek – in samenhang met elkaar en in relatie tot tal van andere culturele en maatschappelijke uitingen als reggae, calypso, rastafarianisme, carnaval, voodoo. Niet eerder werd de Caribische literatuur zo overkoepelend en over de taalgrenzen heen beschouwd.

Eve Curie – Madame Curie. Biografie

Eve Curie
Madame Curie
Oorspronkelijke titel La Vie de Madame Curie
Vertaling Willy Corsari
Frans, Pools,
Globe Pocket, 490 blz.,
ISBN 978-90-6265-726-1
Eerste uitgave als Globe Pocket oktober 1994

‘Een monument’, ‘Boeiender dan menige roman’, ‘Een epos over een van de grote figuren van de moderne tijd’.

Madame Curie is het fascinerende levensverhaal over een Pools meisje dat in 1891 op 24-jarige leeftijd naar Parijs komt, zeven jaar later, net moeder geworden, de wetenschap verrukt met de ontdekking van het radium, in 1903 de Nobelprijs voor natuur- en in 1911 de Nobelprijs voor scheikunde ontvangt, geroemd wordt door Einstein, en door dit alles vrouwen in de hele wereld inspireert.

De geneeskundige toepassing van radium redt in de Eerste Wereldoorlog ontelbare levens. Dankzij haar wetenschappelijk werk zou atoomsplitsing spoedig mogelijk worden. Zelf bekoopt Marie Curie haar vinding in 1934 met de dood door een teveel aan straling.

Eve Curie (1904), de jongste dochter, staat bekend als een excellent pianiste en maakte naam als schrijfster. Haar bejubelde lofzang Madame Curie (1937) werd een werelwijde bestseller en beleeft in Nederland met deze uitgave, nu voor het eerst in pocket, een 29ste druk.