Diana Tjin op OOGST

9J7A2579 InDeKnipscheer Oogst 2048px (foto Diana Tjin André Homan) )

Diana Tjin over ‘Noem mij Calimero; of Carmen zo je wilt’ tijdens Oogst, 20 november 2022:
‘Oogst’ is de titel van de 10de keer sinds 2011 dat Uitgeverij In de Knipscheer een grote Caraïbische boekpresentatie organiseerde in het Amsterdamse theater Podium Mozaïek. Met Eric de Brabander uit Curaçao, behoort Diana Tjin, dochter van Surinaamse ouders, tot de meest productieve Caraïbische schrijvers van deze generatie. ‘Noem mij Calimero; of Carmen zo je wilt’ is haar vierde roman sinds haar debuut in 2017 met ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’. Haar drie voorgaande boeken hebben een duidelijke link met Suriname. ‘Noem mij Calimero; of Carmen zo je wilt’ is in Europa gesitueerd maar wel opgedragen ter nagedachtenis aan haar vader Joen-Fo Paul. De roman is het verhaal over nergens als schrijfster een voet aan de grond krijgen terwijl je denkt niet meer lang te zullen leven.
Luister hier naar Diana Tjin op Oogst van 45:07 tot 51:12.
Luister hier naar Diana Tjin over haar Surinaamse vader
Meer over ‘OOGST’
Meer over ‘Noem mij Calimero; of Carmen zo je wilt’
Meer over Diana Tjin bij Uitgeverij In de Knipscheer

Verslag van boekpresentatie OOGST in Antilliaans Dagblad

Opmaak 1Over ‘OOGST’ in Podium Mozaïek door Cees Luckhardt in Antilliaans Dagblad, 30 november 2022:
Delno ‘Denchi’ Tromp was vanuit Bonaire met strohoed speciaal door het storm- en regenachtige weer naar Amsterdam gekomen om de boekpresentatie bij te wonen met op de achtergrond zijn kunstwerken. Die zijn gebaseerd op de grottekeningen van de oorspronkelijke rechthebbende bewoners van de Benedenwindse Eilanden. Het drietalige boek ‘Marka Indjan – Indigenous Markings – Inheemse sporen’ met zijn kunstwerken, bevat grafische bewerkingen van 39 indiaanse rotstekeningen die aangetroffen zijn op Bonaire. Het boek zal niet te koop zijn maar gratis worden verstrekt aan scholieren op Bonaire. Uitgeverij In de Knipscheer liet onlangs de felkleurige kunst op grootscherm voorbijkomen, samen met de oogst aan Caribische boektitels. Eindelijk konden na twee jaar corona de boeken die vanaf 2020 zijn uitgebracht over Suriname en de Antilliaanse (ei)landen Aruba, Bonaire en Curaçao in een gevarieerd programma worden gepresenteerd. Verschillende auteurs waren ook persoonlijk aanwezig om hun publicatie toe te lichten, nieuwsgierigheid op te wekken door verwarring te stichten en een tipje van de sluier op te lichten. (…)
Lees hier of hier het verslag
Meer over ‘OOGST’
Meer over ‘Marka Indjan’

Frank Ong-Alok op het grote scherm bij ‘OOGST’ in Podium Mozaïek

VoorplatOngAlok1-75Op 20 november 2022 werd in Podium Mozaïek voor de 10de keer sinds 2011 door Uitgeverij In de Knipscheer een grote Caraïbische boekpresentatie georganiseerd. Daarin kwamen aan bod de Caraïbische boeken die vanaf 2020 bij de uitgeverij zijn verschenen, waaronder van Frank Ong-Alok ‘De Muziek van André Ong-Alok’. Frank Ong-Alok is muzikant en schrijver. Het muziektalent heeft hij van zijn vader André Ong-Alok, geen onbekende in de Surinaamse muziekgeschiedenis. Frank bundelde 30 partituren van de liedjes en arrangementen van zijn vader en voegde er een cd aan toe met 20 vertolkingen met behulp van vooral Surinaamse en internationale topmusici, zoals Leonie Hey in het instrumentale nummer ‘Laat maar waaien’. Dat nummer werd op het grote scherm vertoond tijdens het programma ‘OOGST’.
Luister en kijk hier

naar ‘Laat maar waaien
Meer over ‘OOGST’
Meer over ‘De Muziek van André Ong-Alok’
Meer over Frank Ong-Alok bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over de vorige edities in Podium Mozaïek

Overzicht van de getoonde boeken op OOGST

Opmaak 1Tijdens ‘Oogst’, de Caraïbische boekpresentatie op 20 november 2022 in Podium Mozaïek, kwamen op het grote scherm in een ‘loop’ de omslagen voorbij van de meer dan 30 titels van Caraïbische auteurs die Uitgeverij In de Knipscheer uitgaf sinds de vorige boekpresentatie in Podium Mozaïek op 8 september 2019. Daarin ook omslagen van boeken van auteurs die in die periode zijn overleden: uit Suriname Mala Kishoendajal, Sakoentela Hoebba en Saya Yasmine Amores (ofte wel Candani) en (een paar maanden geleden nog maar) Diana Lebacs uit Curaçao. Hun laatste titels lagen uiteraard op de verkooptafel in de foyer van Podium Mozaïek.
Kijk hier naar de ruim 30 Caraïbische titels van In de Knipscheer van 2020, 2021 en 2022. De titels verschijnen op uw scherm met een interval van 20 seconden.
Meer over ‘Oogst 2022’.

Over Boeli van Leeuwen op OOGST in Podium Mozaïek

9J7A2546 InDeKnipscheer Oogst foto: André Homan

Peter de Rijk leest de column ‘Satanic verses’ uit 1989 van Boeli van Leeuwen in Oogst, 29 november 2022:
Op 20 november 2022 werd in Podium Mozaïek voor de 10de keer sinds 2011 door Uitgeverij In de Knipscheer een grote Caraïbische boekpresentatie georganiseerd, gepresenteerd door Peter de Rijk, onder de titel OOGST. «Vorige maand, op 10 oktober, zou Boeli van Leeuwen 100 jaar zijn geworden. Om dat feit te vieren stelde Klaas de Groot uit het verhalend werk van Boeli van Leeuwen een biografische bloemlezing samen ‘Wie denk je dat ik ben?’ waarin de biografie van de schrijver te lezen is. In de bundel zijn zeven stukken opgenomen die niet eerder in boekvorm verschenen, waaronder een misschien controversiële column uit 1989 die om die reden niét in de legendarische verhalenbundel ‘Geniale anarchie’ uit 1990 werd opgenomen, maar die ik vanmiddag voor u voorlees omdat hij hoe dan ook veel zegt over Boeli van Leeuwen: ‘Satanic Verses’. Speciaal voor de viering in oktober en voor deze presentatie verscheen ‘Wie denk je dat ik ben?’ als paperback in een mini-oplage. Later verschijnt de titel in een gebonden uitvoering zoals inmiddels de meeste boeken van Boeli van Leeuwen.»
Luister hier naar de column ‘Satanic verses’ van Boeli van Leeuwen van 34:46 tot 44:40
Meer over ‘Oogst 2022’
Meer over ‘Wie zeg je dat ik ben?’
Meer over Boeli van Leeuwen bij Uitgeverij In de Knipscheer

OOGST: 10de Caraïbische boekpresentatie in Podium Mozaïek

Opmaak 1Op zondag 20 november 2022 vindt in Podium Mozaïek voor de 10de keer de inmiddels befaamde, Caraïbische boekpresentatie plaats van Uitgeverij In de Knipscheer. Na twee jaar coronapauze zijn we er weer! In een afwisselend programma komt de oogst aan Caraïbische boektitels langs uit of over Suriname en de Antilliaanse (ei)landen Aruba en Bonaire en Curaçao vanaf 2020. De duur van het programma wordt korter dan de bezoeker van ons gewend is. Vooruitlopend op mogelijke corona-beperkingen is er dit keer geen pauze en duurt het programma maximaal anderhalf uur. Na afloop zo mogelijk wel royale napraat met de auteurs en signeren en verkoop van hun boeken.

SAVE THE DATE: 20 november 2022

Klik hier voor de bij Uitgeverij In de Knipscheer verschenen Caraïbische titels sedert Podium Mozaïek 2019

Kaarten online. € 10,00 incl. welkomst drankje*
Geen kaartverkoop aan de zaal, ook niet op 20 november.
* Reserveer snel. Het aantal toegangskaarten is mogelijk i.v.m. coronarichtlijnen beperkt.
Podium Mozaïek, Bos en Lommerweg 191, 1055 DT Amsterdam.
Klik: Route & bereikbaarheid. Op zondag in de omgeving vrij parkeren.
Zondag 20 november 2022, foyer open 13.30 uur; zaal open 14.15 uur, programma 14.30 tot 16.00 uur.
Na afloop napraat met de auteurs, boekenverkoop en signeren in de zaal.
Podium Mozaïek: 020-580 0381 [++ 3120 580 0381]
*Alleen als het digitaal bestellen van kaarten bij het theater niet lukt, mag u de kaarten ook bestellen bij indeknipscheer@planet.nl
Meer over OOGST 2022
Meer over de vorige edities in Podium Mozaïek

I.M. Olga Orman

Olga Orman[Portret door fotograaf Nicolaas Porter met dank aan de Werkgroep Caraïbische Letteren.]

Op 7 maart 2021 is in Amsterdam de op Aruba geboren pedagoge en schrijfster Olga Orman (1943) op 77-jarige leeftijd overleden. Ze was lang actief in het onderwijs, zowel op Aruba en Curaçao als in Nederland op dat gebied publiceerde ze tal van boeken. Vanaf begin jaren tachtig publiceerde zij ook regelmatig gedichten in het Papiaments in tal van bloemlezingen en tijdschriften. Bij In de Knipscheer manifesteerde zij zich als dichter in 2011 in de door Fred de Haas samengestelde bloemlezing Wie ik ben / Ta ken mi ta op initiatief van de Antilliaanse schrijversgroep Simia Literario, van welke stichting zij ook jarenlang bestuurslid was. Pas in 2015 trad zij met een eigen bundel naar buiten: Cas di biento / Doorwaaiwoning, een door Fred de Haas in het Nederlands vertaalde bloemlezing uit haar verspreid gepubliceerde gedichten uit de periode 1981–2014 en ze oogstte daarmee lof en erkenning van onder anderen de Caribische literatuurkenner Wim Rutgers en de bekroonde Vlaamse dichter Stefaan van den Bremt. Het titelgedicht uit de bundel werd in 2018 door Klaas de Groot gebloemleesd in Grenzenloos – 40 jaar Knipscheer poëzie.

Ik kies hier voor het slotgedicht:

Als een schelp

Ik lig
aan zee,
mijn mond halfopen,
voel hoe golfjes langs mijn lichaam lopen:
heen en weer, weer heen en weer,
ik wentel, kantel, draai en keer,
Ze kietelen me telkens weer.

Wat mij als uitgever vooral bij zal blijven is haar onvoorwaardelijke betrokkenheid bij de Antilliaanse letteren én bij deze uitgeverij: vanaf 2011 was zij trouw bezoeker van onze jaarlijkse Caraïbische boekpresentaties in Podium Mozaïek (waar zij in 2015 een van de optredende podiumgasten was) – en dat was negen jaar lang een weerzien dat telkens hartverwarmend was.

franc knipscheer, Haarlem

Meer over Olga Orman bij Uitgeverij In de Knipscheer

‘Caribische Eyeopeners’ in Podium Mozaïek afgelast

eyeOp 18 oktober 2020 zou voor het 10de achtereenvolgende jaar in Podium Mozaïek de grote boekpresentatie plaatsvinden van nieuwe titels van de Caribische schrijvers in het fonds van Uitgeverij In de Knipscheer; Caribische Eyeopeners. Op deze presentaties komen veel mensen uit de Antilliaanse en Surinaamse gemeenschap af, niet alleen uit Amsterdam, maar ook van elders uit Nederland en soms van over de grens. Nu het aantal coronabesmettingen, met name ook in Amsterdam, hand over hand toeneemt, acht de uitgeverij het niet verantwoord de manifestatie door te laten gaan ondanks dat Podium Mozaïek als professioneel theater uiterst zorgvuldig met de corona-maatregelen omgaat. De presentaties trekken voor een belangrijk deel een wat ouder publiek en ademen vaak de sfeer van een reünie, getuige ook deze opname van de allereerste presentatie in 2011 door wijlen Alex D. Alberto. Dát sociale aspect in de foyer zou nauwelijks plaats kunnen hebben. Zoals elk jaar zouden ook dit keer enkele auteurs uit ‘de West’ speciaal voor de presentatie overkomen naar Amsterdam met het mogelijke risico dat zij óf bij aankomst hier óf bij terugkeer daar 10 dagen in quarantaine zouden moeten. Uiteraard wordt met hen die al kaarten gereserveerd hebben contact opgenomen. Alle titels die op 18 oktober zouden worden aangekondigd zullen wel gewoon verschijnen. De uitgeverij hoopt u op latere datum weer te kunnen verwelkomen in Podium Mozaïek. Check daarvoor regelmatig de berichten op deze website. Intussen vinden wel kleinere presentaties plaats. Klik daarvoor op onze Agenda

Caribische eyeopeners in Podium Mozaïek

eyeCaribische eyeopeners in Podium Mozaïek op 18 oktober 2020:
Uitgeverij In de Knipscheer, de kleurrijkste uitgever van Nederland, nodigt u uit Caribische eyeopeners, een spannende presentatie van de nieuwe boeken uit het Caribisch Gebied, op zondag 18 oktober 2020 in Theater Podium Mozaïek in Amsterdam. Het is voor het 10de achtereenvolgende jaar dat de uitgeverij op deze wijze aandacht vraagt voor de literatuur uit de voormalige Nederlandse koloniën, inclusief voormalig Nederlands-Indië. Met presentaties, lezingen, voordrachten, muziek en film. In de loop van de maanden augustus en september is hieronder het programma regelmatig nader ingevuld met de nieuwe titels van 2020 en optredende auteurs.

Ronny Lobo met De bouwval, Clyde Lo–A-Njoe met Het dossier van de drakendoder, Henna Goudzand-Nahar met De geur van bruine bonen, Diana Tjin met De catalograaf, Saya Yasmine Amores met Het verdriet van de fluit, Sakoentela Hoebba met Een schoolvakantie, Henry Toré met De eed, Michiel van Kempen met Het eiland en andere gedichten, Carla van Leeuwen met Because en andere gedichten (bezorgd door Klaas de Groot), Fred de Haas met Servus. Macht, slavernij, uitsluiting en verzet.

Noteer de datum in uw agenda.
Kaarten online. € 10,00 incl. pauzedrankje*
Geen kaartverkoop aan de zaal, ook niet op 18 oktober.
* Reserveer snel. Het aantal toegangskaarten is i.v.m. coronarichtlijnen beperkt.
Podium Mozaïek, Bos en Lommerweg 191, 1055 DT Amsterdam. Klik: Route & bereikbaarheid. Op zondag in de omgeving vrij parkeren.
Zondag 18 oktober 2020, foyer open 13.30 uur; zaal open 14.15 uur, programma 14.30 tot 17.00 uur. Na afloop boekenverkoop en signeren in de zaal; niet in de foyer.
Podium Mozaïek: 020-580 0381 [++ 3120 580 0381]
*Alleen als het digitaal bestellen van kaarten bij het theater niet lukt, mag u de kaarten ook bestellen bij indeknipscheer@planet.nl
Meer over de vorige edities in Podium Mozaïek

«Tot aan zijn dood, ruim een halve eeuw later, zou ze zijn Muze en ‘Princesse lointaine’ zijn.» – Fred de Haas

Opmaak 1Presentatie ‘Blijf nog wat’ van Elis Juliana en Margarita Molina door Fred de Haas tijdens Welkom in het Kleurrijk, 8 september 2019:
(…) De onderzoekende blik in haar ogen verried, ondanks de gevorderde leeftijd, een scherpe intelligentie. In de kamer, behalve het gebruikelijke, ook vele herinneringen aan de tropen, waaronder pentekeningen en werken van Elis Juliana. Gedichten in het Nederlands van Elis die aan haar waren opgedragen en die het onderwerp zouden zijn van mijn bezoek aan haar. (…) Zij ontmoette hem toen ze in 1963 haar eerste schreden zette op de roodbruine aarde van Curaçao. (…) Tot aan zijn dood, ruim een halve eeuw later, zou ze zijn Muze en ‘Princesse lointaine’ zijn, een tijd die zij later in schitterend Nederlands proza zou beschrijven onder de titel Schaduwvrouw. (…) Nu ligt er, jaren later, een bundel voor me waarin Elis Juliana zijn Muze bezingt in toegankelijke liefdespoëzie. In het Nederlands, dat hij even goed beheerste als zijn moedertaal, het Papiaments waarin hij zijn volk zoveel moois heeft geschonken.
Lees hier de hele tekst van de presentatie door Fred de Haas in Podium Mozaïek
Meer over ‘Blijf nog wat’
Meer over ‘Schaduwvrouw’
Meer over Elis Juliana op deze site
Meer over Margarita Molina op deze site