Tag: Spiegelschriften

«Bijzonder taakgebruik van taalkunstenaar.» – Piet Windhorst

Over ‘Spiegelschriften’ van Scott Rollins op LeesKost, 6 januari 2025:

Spiegelschriften is een bundel van korte teksten die zeer verschillen van onderwerp en stijl. (…) Het gaat om verhalende teksten, bespiegelingen, maar ook teksten die kenmerken vertonen van gedichten. Op de flaptekst worden ze aangeduid als prozagedichten. Er zijn ook teksten die met een zekere ironie kritisch zijn ten aanzien van bepaalde maatschappelijke ontwikkelingen. Veel teksten zetten de lezer aan het denken. Gelukkig is er ook de nodige humor. Het taalgebruik in de tekstjes is bijzonder. Hier is een taalkunstenaar aan het werk.  (…) Rollins is soms kritisch over de toekomst, in Subcutane Highway Blues 2061 fantaseert hij over een nieuw communicatiemiddel. In plaats van de smartphone wordt een chip onder de schedel geïmplanteerd. De ‘ik’ heeft er spijt van. Na de ingreep is het onmogelijk op te gaan in de menigte. Hij verlangt terug naar de tijd dat hij anoniem door het leven kon gaan. (…)  De schrijver keert zich tegen doorgefokte varkens, koeien en kippen en de plastic soep in de Stille Oceaan. Hij waarschuwt voor fake news en het blindelings volgen van de twitteratti die sociaal of politiek op alles afgeven. Absurd is de tekst Dood door selfie. Talrijke voorbeelden laten zien dat sommige mensen de gevaarlijkste capriolen uithalen bij het maken van een selfie. (…) Een heerlijk boek. 

Lees hier de recensie
Meer over Scott Rollins bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Spiegeling van de tijd en de kracht van taal.» – Jan Stoel

Over ‘Spiegelschriften’ van Scott Rollins in Boekenkrant, 14 november 2024:

(…) Rollins spiegelt onze tijd in zijn korte verhalen, poëtische vertellingen of prozagedichten. Hij laat ons nadenken over onze wereld, schrijft dus bespiegelingen. Voor mij zijn de ‘verhalen’ eerder prozagedichten. Er is geen rijmschema, er is geen regelmatige strofenbouw en de regellengte wisselt. Typografisch lijken de verhalen niet op gedichten. Aan de andere kant zit zijn proza dicht tegen de poëzie aan. Zijn metaforen zijn poëtisch. (…) De bundel is opgebouwd uit vier delen waarin de mens centraal staat: Spiegelschriften, Hoofdstad, Screenshots en Tijdcapsules. In het verhaal ‘Breuklijnen in Klein-Azië’ zie je hoe Rollins met spiegeling omgaat. Een diepgelovige vader leeft met een trauma van een verwoestende aardbeving in Turkije: “De diepe rimpels in zijn voorhoofd werden veroorzaakt door het scheuren van onzichtbare tektonische platen, maar vooral door de seismische onrust na die noodlottige dag een halve generatie eerder toen twee van zijn eigen kinderen bedolven werden onder het puin van hun klaslokaal,” Hij geeft zijn dochter weg ten huwelijk “precies op dezelfde breuklijn waar rouwdiensten indertijd massaal werden gehouden.”  Een krachtig beeld. De dochter vertelt hoe haar vader vroeger was. Zijn geloof kwam mondjesmaat terug en zijn ogen glinsteren als hij zijn kleinzoon ziet dansen. Rollins boort in dit verhaal van een pagina lang een diepere laag aan die raakt aan het menselijk lot: “Had Allah het al zien aankomen?” en “Wat kon de reden zijn dat zoveel onschuldige kinderen zo jong naar de hemel waren teruggeroepen?” Die twijfel groeit vanuit een persoonlijk verhaal uit tot iets universeels. (…) Rollins heeft de tijd en de wereld van nu indringend, maar ook vol humor beschreven.  Rollins spiegelt ook zichzelf: “Er wordt beweerd dat schrijvers die klagen over een afnemend lezerspubliek zich niet genoeg aanpassen aan de tijdgeest. Er is een beweging die zegt dat schrijvers zich moeten toeleggen op kortere teksten die meer geschikt zijn voor onze persoonlijke apparaten.” Nou als dat op de Rollins-manier gaat, dan mag dat van mij!

Bron
Meer over Scott Rollins bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Wie is deze auteur? Een vertaling vanuit het Engels? Nee, dit is oorspronkelijk Nederlands.» – Kees de Kievid

Over ‘Spiegelschriften’ van Scott Rollins op Boekenbijlage, 04 november 2024:

‘Spiegelschriften’ is maar een dun boek, toch staat er veel in om over na te denken, want dat is noodzakelijk bij Rollins. (…) De ‘kortverhalen’ doen enigszins denken aan de ‘zkh’ (zeer korte verhalen) van A.L. Snijders of aan wat uitgebreidere ikjes uit de NRC. (…) De lezer die zich dieper in de verhalen onderdompelt, zal naar alle waarschijnlijkheid raakvlakken met de filosofie van de condition humaine ontdekken. Er zijn verwijzingen naar universele ervaringen en beperkende omstandigheden, waarbij een zoektocht plaatsvindt naar het menselijk bestaan van geboorte tot de dood, naar de aan- of afwezigheid van keuzemogelijkheden (waarover mensen geen controle hebben) en naar zingeving van menselijk doen en laten. Rollins toont aan dat de mens fundamenteel eenzaam is, terwijl er toch ruimschoots (sociale) interacties plaatsvinden. Hij laat zien dat de mens hunkert naar betekenis, maar moeite heef het ultieme doel te ontdekken. Hij nodigt de lezer uit na te denken over wat de betekenis is om mens te zijn in een wereld die hij lang niet altijd begrijpt. Dat hij hierbinnen niet vergeet dat humor onontbeerlijk is, moeten we de auteur als een groot compliment aanrekenen. Zie voor dit laatste vooral het verhaal ‘Fast Food Toerisme’. Kortom is dit dus een bundel die sterk uitnodigt tot reflectie. De lezer die dat waardeert zal veel in dit kleine maar fijne boekje vinden.

Bron
Meer over Scott Rollins bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Zó mooi! Een ontdekking.Dit wordt een koesterboek.» – Janien Benaets

Over ‘Spiegelschriften’ van Scott Rollins in e-mail bestelling buitenland / buurland, 14 oktober2024:

(…)  Ik ben gevallen voor de ‘Beekschaatsenrijder Blues’ uit ‘Spiegelschriften’, het daggedicht via de Laurens Jz. Costerlijst van Raymond Noë. Wonderful!!  Zó mooi! Een ontdekking, ik kende ook de auteur niet. Dit wordt een koesterboek! Graag bestel ik 1 ex. ‘Spiegelschriften’ van Scott Rollins. Kan ik een gesigneerd exemplaar? Dat zou fijn zijn! (…)

Meer over Scott Rollins bij Uitgeverij In de Knipscheer

Scott Rollins ‘Dichter van de dag’ op Laurens Jz Coster

Uit ‘Spiegelschriften’ van Scott Rollins op Laurens Jz. Coster, 14 oktober 2024:
Redacteur Raymond Noë maakt voor het blog Laurens Jz. Coster elke werkdag een keuze uit een poëziebundel van een Nederlandstalig dichter. ‘Gedicht van de dag’ is op deze 14de oktober 2024 Scott Rollins (1952) van wie op 13 oktober de bundel ‘Spiegelschriften’ (2024) verscheen bij Uitgeverij In de Knipscheer. Noë kiest voor het prozagedicht  ‘Beekschaatsenrijder Blues’ dat vandaag ook geplaatst is op Neerlandistiek.nl .

Beekschaatsenrijder Blues

Elk voorjaar bij het zien van de beekschaatsenrijder ben ik blij
als een kind. Hij is degene die op water kan lopen. Kijk hoe hij
schuift, schiet, schaatst, schippert, deze oppervlaktewants die
de vuurvlieg, mug en mijt opslokt, maar op zijn beurt prooi is van
kikkervisjes in stagnerende zomervijvers en bij zonsondergang
van boerenzwaluwen die in het kielzog van de kokendhete dag
naar beneden zweven om hem te verorberen.

Deze beekschaatsenrijder speelt nu een jitterbug riff op mijn
gitaar, hij kabbelt heen en weer door de kwintencirkel naar het
eind van mijn rêverie, alsjeblieft beekschaatsenrijder, blijf
terugkomen, blaas nieuw leven in de vuurvliegen, glimwor-
men, Japanse kevers, honingbijen in een glazen pot met lucht-
gaten gepriemd in de deksel, alsjeblieft wijs me de weg weer
naar de slangen en de bijtschildpadden en de koren van krekels,
cicaden, en brulkikvorsen die ons toezongen vlak voor de
zomernacht ging vallen.

Bron
Meer over Scott Rollins bij Uitgeverij In de Knipscheer

Boekpresentaties Uitgeverij In de Knipscheer in Pletterij Haarlem

Op zondagmiddag 13 oktober 2024 presenteert Uitgeverij In de Knipscheer twee van haar nieuwe boekuitgaven: Curaçao bij nacht van Oda Blinder en Spiegelschriften van Scott Rollins. De Curaçaose dichteres Oda Blinder debuteerde in 1968 met de bundel Brieven van een Curaçaose blinde. Onlangs werden geluidsopnamen gevonden van 35 (andere) gedichten uit datzelfde jaar. Een jaar later overleed ze. Die gesproken gedichten zijn nu voor het eerst gebundeld in Curaçao bij nacht, bezorgd door Klaas de Groot.

Curaçao komt ook voorbij in de bundel Spiegelschriften van Scott Rollins. Immers, zijn vrouw komt er vandaan, zijn schoonfamilie woont er. Spiegelschriften confronteren verschillende stemmen en meningen met elkaar in de spiegel van de actualiteit. Het weer wordt klimaat, de waan van de dag, geschiedenis. Spiegelschriften die verborgen werelden uit- en opzoeken. Hoe zou je ze noemen, prozagedichten, vignetten, ultrakorte romans, uitgelekte verhalen, klank-cursiefjes? Of kortverhalen, een woord dat zowel gebezigd wordt in de Vlaamse als Zuid-Afrikaanse literatuur.

Klaas de Groot en Scott Rollins worden geïnterviewd door uitgeverijredacteur Peter de Rijk.

Na afloop van het programma napraat en gelegenheid de boeken aan te schaffen (pinautomaat aanwezig). De toegang is gratis maar reserveren is gewenst. U kunt reserveren per e-mail bij Indeknipscheer@planet.nl  of rechtstreeks op de site van Pletterij Haarlem Pletterij Haarlem, centrum voor cultuur en debat – Pletterij. Locatie: De Pletterij, Lange Herenvest 122, 2011 BX Haarlem.  Zaal open 14.00 uur. Aanvang 14.30 uur. Einde circa 16.30 uur. Het programma wordt gestreamd en is nadien terug te zien op YouTube.

Klik hier voor de aankondiging op de website van Pletterij Haarlem
Meer over ‘Curaçao bij nacht’
Meer over ‘Spiegelschriften’

Scott Rollins – Spiegelschriften. Kortverhalen

Scott Rollins
Spiegelschriften
kortverhalen
Nederland
gebrocheerd in omslag met flappen, 68 blz.
geïll. met foto’s van de auteur
€ 18,50
ISBN 978-94-93368-17-0
NUR 303, 306
eerste druk 2024

Spiegelschriften houdt de lezer spiegels voor. Schrifturen die onze tijd van sociale media, pandemie, internet en voortschrijdende (persoonlijke) geschiedenissen weerspiegelen.  Ze nemen het verstrijken van de tijd onder de loep. Confronteren verschillende stemmen en meningen met elkaar in de spiegel van de actualiteit. Het weer wordt klimaat, de waan van de dag, geschiedenis. De eeuwige dood ligt op de loer voor de onoplettende selfiemaker die het perfecte plaatje wil schieten van een linke omgeving en zich van geen gevaar bewust is. Spiegelschriften die reflecteren wat we vaak over het hoofd zien in ons gedrag en verwachtingen, die verborgen werelden uit- en opzoeken. Hoe zou je ze noemen, prozagedichten, vignetten, ultrakorte romans, uitgelekte verhalen, klank-cursiefjes?

(…) Te zijn of niet te zijn voor de eeuwige camera is de vraag. Of
Het reëler is iets te ervaren zonder tussenkomst van technologie of
toch het toestel te pakken om steeds meer momentopnames
van de dagelijkse vormen van de dood in onze digitale mondaine
wereld te maken, dat is de vraag (…)

De pers over Grenstekens
«Elk gedicht staat in een andere context, door de dichter gedefinieerd met personages en voorvallen. Dat levert een reis op door stemmingen en streken, in de realiteit en ook in de beleving of de overdenking. Een veelzijdige bundel die de lezer pakt door de essentie, op het scherp van de snede.»  – Biblion

«Taal die inhoud genereert – Veel dichters schrijven over de natuur, of verliefdheid maar Scott Rollins gebruikt situaties die symbool voor de condition humaine staan. Hij probeert om tegenstrijdige visies te onderzoeken. Zijn poëzie is dan ook een proces om tegenstrijdige standpunten over dezelfde gebeurtenissen te combineren. Hij wil laten versmelten en syntheses maken. Dat is ook merkbaar in de taal. Hij wil taal die inhoud genereert want hij heeft een verhaal te vertellen.»  – André Oyen in Antwerpen leest

«Poëzie waarover we als lezer moeten nadenken, waarvan de strekking pas langzamerhand tot ons doordringt. […] Scott Rollins is geen dichter van gevoelens. Eerder een dichter van gezichten en gedachten die gevoelens oproepen. Tenminste, als de lezer zich de moeite getroost om ‘door te denken’ wanneer de dichter zich lijkt in te houden.» – Brede Kristensen in Amigoe

Dichter, vertaler, schrijver en muzikant Scott Rollins (1952) is geboren in New York en woont in Nederland sinds 1972. Hij begon in 1975 met het tijdschrift Dremples en was later uitgever van Bridges Books en het muzieklabel Otrabanda Records. Voor uitgeverij In de Knipscheer vertaalde hij o.m. werk van Hugo Pos, Albert Helman, Leon de Winter, Erich Zielinski, Eric de Brabander, Rob Verschuren, Brigitte Spiegeler. In 2001 gaf hij bij Uitgeverij In de Knipscheer de spoken word-cd (incl. booklet) After the Beeb uit. Grenstekens (2020) was zijn Nederlandstalige debuut als dichter.

Meer over Scott Rollins bij Uitgeverij In de Knipscheer