Nawal el Saadawi bij Uitgeverij In de Knipscheer

NawalElSaadawi1(foto Maartje Geels)

Uitgeverij In de Knipscheer en haar imprints Uitgeverij Furie en Globe Pockets waren in de jaren negentig van de vorige eeuw actief betrokken als uitgevers van het werk van Nawal el Saadawi in het Nederlands.

1. Het eeuwige refrein, Uitgeverij Furie, 1989
2. De andere kant van de wereld, Uitgeverij Furie, 1991 *
3. Dagboek van een vrouwelijke arts, Globe Pockets, 1992
4. Reis naar India, Uitgeverij Furie, 1992 *
5. De zoektocht van Fouada, Uitgeverij In de Knipscheer, 1994 **
6. De Onschuld van de Duivel, Uitgeverij In de Knipscheer, 1997 **

*] Ook in licentie van Uitgeverij In de Knipscheer verschenen bij Uitgeverij De Geus onder de titel Mijn reizen rond de wereld
**] Ook in licentie van Uitgeverij In de Knipscheer verschenen als Rainbow Pocketboek van Uitgeverij Maarten Muntinga

Meer over Nawal el Saadawi bij Uitgeverij In de Knipscheer

Het werk van Pauline J. van Munster

Pauline2-75Pauline J. van Munster debuteerde in 1990 met drie novellen Een nieuwe kilte bij Uitgeverij Furie (imprint van Uitgeverij In de Knipscheer). «Je wordt als lezer ingepakt en opgerold, en hulpeloos afgevoerd naar vreemde en beklemmende sferen. Heel griezelig allemaal, en een klassiek staaltje van female gothic.» – Renate Dorrestein. ISBN 978 90 71035 25 8 € 15,00

Daarna verschenen:
Het evangelie volgens Daphne, ISBN 978 90 6265 475 8, 2000, € 15,00
De geheime brieven van Marta, ISBN 978 90 6265 514 4, 2001, € 15,00
Lied van Mod, ISBN 978 90 6265 548 9, 2003, € 15,00

Bovengenoemde titels zijn rechtstreeks bij de uitgever te bestellen door overmaking van € 15,00 op NL24 ABNA 0548813906 op naam van Uitgeverij In de Knipscheer o.v.v. titel en uw postadres. De boeken worden zonder bijkomende portokosten toegezonden.

De zoektocht naar Madeleine Merano, ISBN 978 90 6265 b988 3, 2018,
€ 18,50 Deze titel is behalve bij de uitgever ook te bestellen bij uw lokale boekhandel of bij bolcom

In najaar 2020 verschijnt haar nieuwe roman Hannah en ik.
Meer over Pauline J. van Munster bij Uitgeverij In de Knipscheer

Katherine V. Forrest – Kinderspel. Detective

Katherine V. Forrest
Kinderspel
Amerika, detective
Oorspronkelijke titel Amateur City
Vertaling May van Sligter
Paperback, 204 blz.,
ISBN 90-71035-21-2
Eerste uitgave 1988
Uitgeverij Furie

‘Ellen O’Neill wierp een blik in het kantoor van haar chef en bleef als aan de grond genageld staan. Ferugs Parkers rijdbare bar was omgevallen en op het crèmekleurige tapijt lag een berg glas terwijl rode en bruine vlekken zich uitbreidden. (…) Ellen O’Neill begon te gillen (…) Ze was alleen op deze verdieping samen met een moordenaar.

Kate Delafield, rechercheur van de Los Angeles politie, wordt belast met het onderzoek naar de moord op Fergus Parker. De verklaringen van Ellen O’Neill bieden het enige houvast in de moordzaak. Als kroongetuige van de vluchtende dader bevindt zij zich in een kwetsbare positie. Een situatie waar Kate Delafield wel raad mee weet.

Kinderspel is een realistische detective met een strak verteld plot, geplaatst tegen de achtergrond van een door intriges en manipulaties geteisterd kantoorleven. De eersteling van Katherine V. Forrest van wie Furie al eerder Moord bij de Nightwoord Bar heeft uitgegeven.

De pers schreef over Moord bij de Nightwood Bar:
«Katherine V. Forrest heeft deze erg knappe detectiveroan met veel vaart geschreven en zeer vakkundig in elkaar gestoken, in een zeer directe, spitse stijl met veel gevoel voor ironie.» – Het Volk

«De plot is mooi (…) Veel misstanden in het boek en veel politiek, maar overal functioneel.» – Lydia Rood
Meer over Katherine V. Forrest

Katherine V. Forrest – Strychnine en oude roem. Detective

Katherine V. Forrest
Strychnine en oude roem
Amerika, detective
Oorspronkelijke titel The Beverly Malibu
Vertaling May van Sligter
Paperback, 2484 blz.,
ISBN 90-71035-36-0
Eerste uitgave oktober 1990
Uitgeverij Furie

Op Thanksgiving Day wordt Kate Delafield geconfronteerd met een meedogenloze moord in een oud flatgebouw in Beverly Hills. Het slachtoffer Owen Sinclair, een oud-regisseur van Hollywood, wordt door geen van zijn eveneens behaarde medebewoners betreurd, vanwege zijn rol als verklikker in de communistische heksenjacht van McCarthy, door zijn diefstal van een filmscript en door zijn houding ten opzichte van vrouwen. Motieven genoeg, maar het ontbreekt Kate Delafield aan harde bewijzen. Ondertussen wordt ze door de verleidelijke Aimaee Grant, het nichtje van een van de bewoonsters, uit haar seksuele winterslaap gehaald.

«Geschreven met dezelfde snelle vaart en moedige levendigheid die karakteristiek zijn voor de stad Los Angeles. De combinatie van bizarre karakters en indringende clous maken het tot een boek dat je in ♪0én ruk uitleest.» – De Bloomsbury Review

In Strychnine en oude roem beschrijft Katherine V. Forrest niet alleen de gruwelijke consequenties van McCarthy’s heksenjacht, ze schetst tevens een stukje historie van het oude Hollywood. Van Katherine V. Forrest (Canada, 1939) wonend in Amerika, en een van Amerika’s succesvolste feministische detective auteurs publiceerde Furie eerder:
Kinderspel (1988).
«Een detective die je doet uitkijken naar het volgende geesteskind van deze literaire bijenkoningin.» – Lektuurgids

Moord bij de Nightwood Bar (1988):
«Het is een lekker boek, met humor en krachtsvertoon, met een beetje erotiek en een belangwekkend plot.» – Homologie
Meer over Katherine V. Forrest

Damesschrijfbrigade Dorcas. Tweede boek

Damesschrijfbrigade Dorcas
Wilde rozen. Tweede boek
(Hanneke Dantuma, Marianne Gossije, Marlite Halbertsma, Margriet ter Steege)
Uitgeverij Furie
Eerste druk 1990
ISBN 90 71035 41 7

De romancyclus Wilde rozen, omschreven als ‘een prachtige parodie op het streek- en familieromangenre’ en ‘overheerlijke cultpulp’, geeft een levendig en met humor beschreven beeld van vier generaties in Groningen – van lesbisch tot feministisch, maar bovenal vrouwelijk.

Dit tweede boek bundelt de romans Doortje vindt het geluk, Op eigen wieken en Gevaarlijke vrouwen. De oorlog is voorbij en in de jaren vijftig geniet bevrijd Nederland van de stilte en wordt het geluk heel gewoon, ook voor Doortje met haar Nel.
Annelies en Joke, de tweeling van Doortjes broer, bevechten in de roerige jaren zestig hun eigen zelfstandigheid en demonstreren die vervolgens in het vrouwenhuis, met de oprichting van vrouwencafés en -boekhandels en in hardere acties.

De spanning en de blijdschap, het lief en het leed tussen de vrouwen, hun erotiek en politiek, hun idealisme en realisme maken van de levens van Doortje, Annelies en Joke bijzondere vrouwengeschiedenissen.

Het eerste boek van Wilde rozen gaat terug in de tijd, naar Jets als een van de eerste vrwoueelijk huisartsen in de jaren twintig, en naar haar nichtje Minna als strijdster in de Spaanse burgeroorlog. Een ontspannend en goed gedocumenteerd leesavontuur.

Damesschrijfbrigade Dorcas – Wilde rozen. Eerste boek

Damesschrijfbrigade Dorcas
Wilde rozen. Eerste boek
(Hanneke Dantuma, Marianne Gossije, Marlite Halbertsma, Margriet ter Steege)
Uitgeverij Furie
Eerste druk 1990
ISBN 90 71035 40 9

De romancyclus Wilde rozen, omschreven als ‘een prachtige parodie op het streek- en familieromangenre’ en ‘overheerlijke cultpulp’, geeft een levendig en met humor beschreven beeld van vier generaties in Groningen – van lesbisch tot feministisch, maar bovenal vrouwelijk.

Dit eerste boek met de romans Wilde rozen en Minna zet door begint eind vorige eeuw met Jet Ritsema Bolt, een kostschoolmeisje dat geschiedenis maakt door een van de eerste vrouwelijke huisartsen te worden – mét automobiel.
In de jaren dertig en veertig neemt haar even gedreven nichtje Minna de wapens op als leidster van de legendarische vrouwenmilitie Sappho in de Spaanse Burgeroorlog en als strijdster in het verzet tegen de Duitse bezetter in Nederland.

De steun en liefde die Jet en Minna in deze turbulente tijden ondervinden van hun vriendinnen, en de ruimte die zij laten aan de romantiek, maken hen tot sterke vrouwenfiguren met enerverende levens.

In het tweede boek van Wilde rozen zijn het nieuwe generaties vrouwen die een stempel drukken op hun tijdperk, dat van de jaren vijftig tot tachtig.
Een ontspannend en goed gedocumenteerd leesavontuur.

Michèlle Causse – Ontmoeting met Djuna Barnes

Michèlle Causse
Ontmoeting met Djuna Barnes
Oorspronkelijke titel Rencontre avec Djuna Barnes
Vertaling
Frankrijk
Uitgeverij Furie
ISBN 90-71035-30-1
Eerste uitgave juni 1989

Het onmogelijke wordt mogelijk, de onbenaderbare laat zich benaderen. Op 13 februari 1981, ruim een jaar voor haar dood, verleent Djuna Barnes de schrijfster/vertaalster Michèlle Causse de toegang. Waaraan dankt zij de eer met Barnes te mogen praten, terwijl zovelen voor haar stuitten op een weigering? Omdat ze werkt aan de vertaling van Ladies Almanack?
Causse’s weerslag van de ontmoeting vormt een bijzonder stuk. Geen interview in de letterlijke betekenis van het woord. Nauwelijks een gesprek zelfs. Ontmoeting met Djuna Barnes is eerder te omschrijven als een minutieuze inkleuring van een portret, waarin de hand van de schilderes even aanwezig en onthullend is als het geschilderde model zelf.

Uitgave naar aanleiding van het vijfjarig bestaan van uitgeverij Furie.