Vine Deloria JR
Custer stierf voor jullie zonden. Een Indiaans manifest
Oorspronkelijke titel Custer Died for Your Sins
Amerika, Indiaans, Roman
Vertaling: Sjoerd Kuyper
Paperback, 240 blz.,
ISBN 978-90-6265-064-1
Eerste druk 1980 als deel vier in De Indiaanse Bibliotheek
UITVERKOCHT
In Custer stierf voor jullie zonden rekent Vine Deloria jr. op ontnuchterende scherpe en niet zelden ironische wijze af met alle stereotype denkbeelden vooroordelen die over de Indianen bestaan hebben en nog bestaan. In twaalf hoofdstukken moeten achtereenvolgens o.m. de wetgevers, de politici, de antropologen en de zendelingen het ontgelden en wordt een realistisch beeld geschetst van de Indianen van nu, de echte en de onechte, de specifieke Indiaanse humor, het probleem van het Indiaanse leiderschap, de verschillen tussen het zwarte en het rode activisme en de plaats van de Indiaanse volkeren in de moderne Amerikaanse samenleving.
Custer stierf voor jullie zonden (‘Custer Died for Your Sins’) verscheen in 1969. In latere boeken heeft Deloria enkele van de thema’s die erin ter sprake komen verder uitgewerkt en geactualiseerd, maar Custer stierf voor jullie zonden is door zijn volledigheid hét standaardwerk gebleven voor al wie zich door het wel en wee van de Indianen in de Verenigde Staten aangesproken voelt.
Vine Delora jr. (1934) is een Sioux-Indiaan uit het Standing Rock-reservaat. Hij is afgestudeerd als jurist en als theoloog en heeft zich ontpopt als dé woordvoerder van de Indiaanse volkeren en als een vurig pleiter voor Indiaanse onafhankelijkheid. Na Custer stierf voor jullie zonden publiceerde hij o.m. We Talk, You Listen, God is Red en Behind the Trail of Broken Treaties.