«Ik las de gedichten uit ‘Krassen’, blad na blad en elk blad een eenheid, onderweg naar de samenhang van een bundel.» – Andreas Oosthoek

Dankwoord, ingebed in een kort verhaal, bij de ontvangst van het eerste exemplaar van ‘Krassen’ van Chawwa Wijnberg in De Drvkkery, 1 november 2015: Dat is het woord, dát is het begrip, Chawwa Wijnberg: overlevingspoëzie te midden van de dreigingen. Daarmee is, denk ik, veel gezegd. Die poëzie stelt vast: ‘we hebben het grote kwaad … Lees verder “«Ik las de gedichten uit ‘Krassen’, blad na blad en elk blad een eenheid, onderweg naar de samenhang van een bundel.» – Andreas Oosthoek”

Uitnodiging presentatie van ‘Krassen’ van Chawwa Wijnberg in Amsterdam en Middelburg

Op woensdagavond 28 oktober 2015 vindt om 20.00 uur in de Boekhandel Van Rossum de ‘Amsterdamse’ presentatie plaats van Krassen, de nieuwe dichtbundel van Chawwa Wijnberg. Alle maandagochtendvragen komen aan bod in deze bundel. Het volgevretene vraten en grommend grief krijgen er flink van langs. En ondanks al die emotie valt er soms een stilte. … Lees verder “Uitnodiging presentatie van ‘Krassen’ van Chawwa Wijnberg in Amsterdam en Middelburg”

Chawwa Wijnberg – Krassen. Gedichten + cd Minimazzel en andere verhalen

Chawwa Wijnberg Krassen. Gedichten + cd Minimazzel en andere verhalen Nederland Paperback, 64 blz. + cd (51:57), € 19,50 ISBN 978-90-6265-898-5 1 november 2015 Het schreeuwen tegen dove oren, het zingen in de tegenwind, dat zijn de ‘kleine’ krassen die Chawwa Wijnbergs gedichten vormen. De reden ervoor is divers. Het kan haar ‘schrikvoorraad’ betreffen, maar … Lees verder “Chawwa Wijnberg – Krassen. Gedichten + cd Minimazzel en andere verhalen”

Sembène Ousmane – Krassen van vrijheid. Verhalen

Sembène Ousmane Krassen van vrijheid Oorspronkelijke titel Voltaïque. Nouvelles Vertaling Juliette Vorbrock Senegal, verhalen, Afrikaanse Bibliotheek 170 blz., Eerste uitgave oktober 1987 ISBN 90-6265 264-6 Van de schrijver-cineast Sembène Ousmane (Senegal 1923) verschenen in Nederlandse vertaling de romans De houtjes van God, Xala, De zwarte dokwerker en Einde van een imperium. Als cineast maakte hij … Lees verder “Sembène Ousmane – Krassen van vrijheid. Verhalen”

Sembène Ousmane – De vrucht van de schande

Sembène Ousmane De vrucht van de schande Oorspronkelijke titel Véhi Ciosane ou Blanche-Genèse Senegal, Afrikaanse Bibliotheek Vertaling Hetty Renes 120 blz., ISBN 90-6265-323-5 Eerste uitgave april 1990 Na de verhalenbundel Krassen van vrijheid en de novelle De postwissel is De vrucht van de schande de derde titel van de Senegalese schrijver Sembène Ousmane in de … Lees verder “Sembène Ousmane – De vrucht van de schande”

Chawwa Wijnberg – Aan mij is niets te zien. Gedichten

Chawwa Wijnberg Aan mij is niets te zien gedichten Nederland gebrocheerd in omslag met flappen, 82 blz., € 17,50 ISBN 978-90-6265-763-6 eerste uitgave 1989, imprint Uitgeverij Furie tweede, gewijzigde druk 2019 Soberheid, helderheid en kracht kenmerken de gedichten van Chawwa Wijnberg. Het verstild schreeuwen van een overlevende, het vervreemdende zorgen van een huisvrouw, het aarzelend … Lees verder “Chawwa Wijnberg – Aan mij is niets te zien. Gedichten”

Chawwa Wijnberg – Het ontbreken hoor je niet. Gedichten

Chawwa Wijnberg Het ontbreken hoor je niet gedichten Nederland gebrocheerd in omslag met flappen, 64 blz., € 17,50 978-90-6265-762-9 2019 Het ontbreken hoor je niet is de bundel waarin alle thema’s samenkomen die Chawwa Wijnberg haar leven lang beschreef. Net als in haar debuut Aan mij is niets te zien komt de pijn van het … Lees verder “Chawwa Wijnberg – Het ontbreken hoor je niet. Gedichten”

Extaze in de Houtrustkerk, presentatie Extaze 28: ‘Geloof in de kunst’

Programma presentatie Extaze 28 met ‘Geloof in de kunst’ in de Houtrustkerk, donderdagavond 15 november 2018: Onlosmakelijk verbonden aan het papieren literaire tijdschrift Extaze, en aan het digitale supplement, zijn de publieke, thematische presentaties van elk afzonderlijk nummer die een waardevolle aanvulling zijn op de inhoud van het betreffende nummer, in dit geval van Extaze … Lees verder “Extaze in de Houtrustkerk, presentatie Extaze 28: ‘Geloof in de kunst’”

«Fijne woordspelingen en sublieme taalvondsten kruiden haar vrij emotionele gedichten.» – André Oyen

Over ‘Krassen. Gedichten + cd Minimazzel en andere verhalen’ van Chawwa Wijnberg op Ansiel, 21 april 2016: Chawwa Wijnberg (…) was als joods kind een onderduikkind. Haar vader zat in het verzet en werd in de oorlog door de Duitsers gefusilleerd. Zij debuteerde in 1989 met ‘Aan mij is niets te zien’. Dat joods-zijn blijft … Lees verder “«Fijne woordspelingen en sublieme taalvondsten kruiden haar vrij emotionele gedichten.» – André Oyen”

«Pijnlijk verleden schemert door haar humor heen.» – Els van Geene

Over ‘Krassen’ van Chawwa Wijnberg voor Biblion, 9 februari 2016: Het Joodse onderduikkind, de beeldend kunstenaar en dichter Chawwa Wijnberg presenteert hier haar zevende bundel. Zelf ziet ze haar gedichten als ‘aanzetten’ die vanzelf uitgroeien tot eigenzinnige, schijnbaar luchthartige gedichten. Rijm verschijnt als het haar uitkomt, een stortvloed van neologismen wordt aangewend om kritische vragen … Lees verder “«Pijnlijk verleden schemert door haar humor heen.» – Els van Geene”