Zoekresultaten voor: Lucille Berry-Haseth

«Een bedachtzaam dichter die haar soms felle emoties in bedwang weet te houden.» – Fred de Haas

Over ‘In naam der liefde’ van Ini Statia in Antilliaans Dagblad Caribisch Netwerk, 24 juni 2023: (…) Op de achtergrond van veel Antilliaanse dichters spelen, anders dan bij Europese, verscheidene factoren mee die bepalend zijn voor hun inspiratie: een tropische omgeving, de Creoolse moedertaal en niet te vergeten de koloniale tijd met zijn gecompliceerde en … Lees verder “«Een bedachtzaam dichter die haar soms felle emoties in bedwang weet te houden.» – Fred de Haas”

Ini Statia – In naam der liefde. Gedichten in drie talen

Ini Statia In naam der liefde/Na nòmber di amor/In the Name of Love gedichten – poesia – poetry Bonaire, Curaçao gebrocheerd in omslag met flappen, 106 blz., € 19,50 ISBN 978-94-93214-79-8 eerste uitgave november 2022 Na politiek en spiritueel sectarisme en dogmatisme in haar studententijd in Groningen en de daaropvolgende decennia te hebben ervaren, begon … Lees verder “Ini Statia – In naam der liefde. Gedichten in drie talen”

Papiamentu pika. Pikante dimensies van het Papiaments

Papiamentu pika erotisch woordenboek voorwoord Dr. Delno L.A. Tromp eindredactie Lucille Berry-Haseth uitgave Fundashon Akademia Papiamentu Boneiru productie en distributie in Nederland Uitgeverij In de Knipscheer, Haarlem genaaid gebonden, 174 blz., € 24,50 ISBN 978-94-93214-58-3 eerste uitgave november 2021 rechtstreeks te bestellen bij In de Knipscheer De moedertaal van bewoners van Bonaire, Curaçao en Aruba … Lees verder “Papiamentu pika. Pikante dimensies van het Papiaments”

Boekpresentatie Eric de Brabander op Curaçao

Het mag weer: een boekpresentatie met publiek! Niet alleen in Nederland, maar ook op Curaçao. Op vrijdag 25 juni 2021 wordt daar van Eric de Brabander zijn eerder dit jaar verschenen verhalenbundel ‘Het geluid van naderend onweer’ gepresenteerd samen met recente vertalingen van twee eerdere romans, te weten ‘E bida infinito di Doña Lisa’ (Papiamentse … Lees verder “Boekpresentatie Eric de Brabander op Curaçao”

«Antilliaanse literatuur niet langer beperkt blijft tot het veelvuldig beschrijven van de eigen omgeving.» – Quito Nicolaas

Over ‘E bida infinito die Doña Lisa’ van Eric de Brabander op Caraïbisch Uitzicht, 22 maart 2021: ‘Het hiernamaals van Doña Lisa’ is de debuutroman uit 2009 van Eric de Brander. Lucille Berry-Haseth maakte er nu een vertaling van in het Papiamentu: ‘E bida infinito di Doña Lisa’. Het is alweer de zoveelste Antilliaanse roman … Lees verder “«Antilliaanse literatuur niet langer beperkt blijft tot het veelvuldig beschrijven van de eigen omgeving.» – Quito Nicolaas”

Fred de Haas * Servus. Macht, slavernij, uitsluiting en verzet.

Fred de Haas Servus Macht, slavernij, uitsluiting en verzet (koloniale) geschiedenis gebrocheerd in omslag met flappen, 216 blz. geïllustreerd, € 19,50 ISBN 978-94-93214-16-3 NUR 680, 695 eerste uitgave maart 2021 Servus vertelt in vogelvlucht een verhaal van macht en onderdrukking. Zonder te zoeken naar sensatie en met een focus op Europa en het Caribische gebied. … Lees verder “Fred de Haas * Servus. Macht, slavernij, uitsluiting en verzet.”

Eric de Brabander – Het geluid van naderend onweer. Verhalen

Eric de Brabander Het geluid van naderend onweer verhalen Curaçao vormgeving omslag Cleo Maxime gebrocheerd in omslag met flappen, 244 blz., € 19,50 ISBN 978-94-93214-04-0 maart 2021 Veelzijdig als zijn romans is ook de robuuste verhalenbundel Het geluid van naderend onweer van Eric de Brabander. Onheil lijkt de titel aan te kondigen en daar is … Lees verder “Eric de Brabander – Het geluid van naderend onweer. Verhalen”

Eric de Brabander – E bida infinito di Doña Lisa. Novela

Eric de Brabander E bida infinito di Doña Lisa novela Curaçao tradukshon na Papiamentu Lucille Berry-Haseth vormgeving omslag Cleo Maxime 274 pág., € 18,50 ISBN 978-94-93214-15-6 yanüari 2021 Het hiernamaals van Doña Lisa is de eerste roman Van Eric de Brabander (Curaçao, 1953). Hij studeerde tandheelkunde in Nederland, werkte enige tijd aan een universiteit in … Lees verder “Eric de Brabander – E bida infinito di Doña Lisa. Novela”

«Onherroepelijk dringt de verwantschap zich op met de bluesmuziek die opkwam in het zuiden van de Verenigde Staten.» – Eric de Brabander

Over o.a. ‘Sierlijke golven krullen van plezier’ van Walter Palm in Noord & Zuid, jrg. 3 nr. 5, september 2020: (…) Curaçao, sinds de zeventiende eeuw onderdeel van de Zeven Provinciën en nu autonoom onderdeel van het Koninkrijk der Nederlanden, hoort langer bij Nederland dan de Waddeneilanden. (…) Het gedicht ‘Spoken van slaven’ uit de … Lees verder “«Onherroepelijk dringt de verwantschap zich op met de bluesmuziek die opkwam in het zuiden van de Verenigde Staten.» – Eric de Brabander”

«Doordrongen van de eeuwige verwevenheid van leven en dood.» – Fred de Haas

Over o.m. ‘Cas di biento /Doorwaaiwoning’ van Olga Orman in Antilliaans Dagblad, 27 juni 2020: Fred de Haas stelde voor het Antilliaans Dagblad drie afleveringen samen onder de titel ‘Gedichten als troost’. In de laatste aflevering bloemleest hij (met toelichting) een dichtwerk van Jorge Luis Borges, Lucille Berry-Haseth, Olga Orman, Lidia Alexandrova Iotkovskaja en Richard … Lees verder “«Doordrongen van de eeuwige verwevenheid van leven en dood.» – Fred de Haas”