M.J. Fizgerald
Tongstrelend
Oorspronkelijke titel Rope Dancer
Vertaling Marian Lameris
Amerika / Verhalen
Paperback, 224 blz.,
ISBN 90-71035-32-8
Eerste druk Furie literair, april 1990
Met de veertien korte verhalen en de novelle Glas voert M.J. Fitzgerald (New York, 1950) ons een surrealistische wereld binnen. Tijd en waarneming verliezen hun eenduidigheid. Alledaagse voorvallen groeien uit tot bizarre taferelen. De personages ondergaan lichamelijke transformaties. Dromen, fantasieën en het onderbewuste verstoren de contouren van de werkelijkheid.
In een poging tot zelfinzicht te komen, het verbindende thema tussen de verhalen, raken Fitzgeralds personages verstrikt in hoop en angst, wanhoop en verlies. In hun relaties, hun liefde voor anderen, worden ze teruggeworpen op henzelf. Spiegels weerkaatsen slechts dromen.
«De verhalen zijn intelligent, betekenisvol en gewaagd; ze marken M.J. Fitzgerald als een serieus en getalenteerd schrijver.» – Patricia Page, San Francisco Chronicle Book Review
«Haar verhalen zijn helder, dynamisch en abstract. Aan te bevelen voor avontuurlijke lezers.» – Marcia G. Fuchs, Times Literary Supplement
Vlak voor de verschijning van de verhalenbundel Koorddansen, debuteerde M.J. Fitzgerald met haar roman Concertina. In beide boeken speelt seksualiteit een belangrijke rol. waar die in Concertina tot vervreemding leidt van jezelf, ondervinden de personages in Koorddansen dat ze ook in hun seksuele contacten onmachtig zijn zich te binden aan een ander.
Meer over M.J. Fitzgerald