Over ‘Schuim van mijn dagen, schenk mij gedachten’ van René Smeets op Literatuurplein, 27 december 2014:
Het leuke aan deze bierbloemlezing is de ongelooflijke diversiteit. Niet alleen komen gedichten uit alle taalgebieden en tijden erin voor, ze bezingen ook alle kanten van het vocht. Ballades en bierliedekens, brouwersliederen, songteksten, het staat er allemaal in. Zelfs de kater. Nobelprijswinnaars als Yeats en Heyse schreven over het gerstenat, toppers uit de wereldliteratuur als Burns, Blake, Edgar Allan Poe, Federico García Lorca, Bredero, Cats en Constantijn Huygens dronken de gele rakkers met veel plezier en schreven er vervolgens over. Zelfs Bobbejaan Schoepen wilde niet achterblijven. Meesterlijk is zijn ‘Café zonder bier’. ‘Schuim van mijn dagen’ is een boek gemaakt om te schenken, of beter nog te kopen en te behouden.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Schuim van mijn dagen’
Meer over René Smeets en Philippe Debeerst
Tag: Charles Bukowski
«Het ideale cadeau voor onder de kerstboom.» – Peter de Rijk
Over ‘Schuim van mijn dagen, schenk mij gedachten’ van René Smeets in Straatjournaal, 1 december 2014:
Buiten is het koud en donker, reden genoeg om thuis te blijven en iets te lezen. Liefst met een biertje erbij. Het ideale boek voor december is dan ook Schuim van mijn dagen, schenk mij gedachten. René Smeets koos de lekkerste biergedichten uit de wereldliteratuur. Door de prachtige foto’s van de goudgele rakkers van Philippe Debeerst is dit het ideale cadeau voor onder de kerstboom. En het zijn niet de minste dichters die over het gerstenat schreven. Goethe, Cats en Rimbaud kom je tegen, maar ook Freek de Jonge, Drs. P en Lévi Weemoedt. Wat is straks mooier dan bij het heffen van het zoveelste glas een biergedicht te citeren van Bukowski. ‘Bier/ rivieren en zeeën van bier/ bier bier bier/ op de radio klinken liefdesliederen / terwijl de telefoon stil blijft / en de muren rechtop staan / en naar beneden vallen / en bier is alles wat er is.’ Straatjournaal is de maandelijkse dak- en thuislozenkrant van Bollenstreek, Haarlemmermeer, Kennemerland, West-Friesland, de Kop van Noord-Holland en Texel.
Meer over ‘Schuim van mijn dagen’
Meer over René Smeets en Philippe Debeerst
«Een bierboek voor op de koffietafel.» – Joop Leibbrand
Over ‘Schuim van mijn dagen, schenk me gedachten’ van René Smeets en Philippe Debeers op MeanderMagazine, 12 oktober 2014:
De gekozen gedichten (141) komen uit de hele wereldliteratuur en uit alle tijden, beginnend met fragmenten uit het Gilgamesj-epos, de Bēowulf en de Finse Kalevala. Verder treffen we gedichten aan van o.a. William Blake, Robert Burns, William Butler Yeats, Arthur Rimbaud en vele anderen. Weinig Duits, veel Engels. Charles Bukowski en Raymond Carver (1938-1988) springen er voor mij uit. (…) De Vlaamse (meer) en Nederlandse (minder) dichters, van middeleeuwen tot nu, zijn in de meerderheid, en omdat Smeets geen onderscheid wil maken tussen ‘hogere’ en ‘lagere’ literatuur vinden we hier ook de studentenliederen en bijvoorbeeld het ‘Café zonder bier’ van de Vlaamse bard Bobbejaan Schoepen en Lennart Nijghs ‘Malle Babbe’. Drs. P en Freek de Jonge staan naast Cats, Bredero en Huygens, Verhaeren, De Clercq en Van Herreweghen naast Debrot en Den Brabander. ‘Pilsje in de Kempen’ van Rutger Kopland ontbreekt niet (blijft een mooi gedicht) en een van de aardigste bijdragen komt van Lévi Weemoedt. (…) Een heerlijk bladerboek derhalve, overvloedig geïllustreerd met foto’s, historische prenten en afbeeldingen van schilderijen.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Schuim van mijn dagen’
Meerover René Smeets en Philippe Debeerst
René Smeets – Schuim van mijn dagen, schenk me gedachten
RENÉ SMEETS
Schuim van mijn dagen, schenk me gedachten
De lekkerste biergedichten uit de wereldliteratuur
België – Nederland
Fotografie Philippe Debeerst
Co-uitgave met Uitgeverij P
Genaaid gebonden, groot formaat, met tientallen foto’s in kleur,
266 blz., € 29,50
ISBN 978-90-6265-866-4
oktober 2014
Deze ode aan het bier brengt je in een roes die je niet uit kan slapen. Ze schenkt een resem aan gedichten voor je uit, die de lof zingen van het gerstenat over de eeuwen heen. De bundel brengt bierpoëzie uit zowel België als Nederland, maar ook vanuit ver daarbuiten. Van Brederode, Jacob Cats en Goethe, via Emiel Verhaeren, Stefaan van den Bremt, Cola Debrot, Lennart Nijgh, Freek de Jonge en Lévi Weemoedt tot Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, Charles Bukowski en Robert Graves. Aan variatie geen gebrek: een verscheidenheid aan stijlen, werken van de groten der poëzie en van liefhebbers, alsook oorspronkelijk Nederlandse stukken en vertalingen maken deze verzameling uniek in het landschap van de bierliteratuur. Studentenliederen konden niet ontbreken op de kaart – wie anders dan de student aanbidt zo vurig de schoonheid van het bier?! Een aanrader voor iedereen die op zoek is naar wat leven in de brouwerij!
Philippe Debeerst (1958) laat zich al meer dan 20 jaar inspireren door de fotografie en de zoektocht naar het evenwicht tussen licht en schaduw. Zijn aanvankelijke interesse in industriële fotografie heeft hij al geruime tijd ingeruild voor het vastleggen van kunstcollecties
en architectuur.
René Smeets (1956) is sinds 1999 actief als literair vertaler. Bij Uitgeverij P verschenen vertalingen van H. M. Enzensberger (Kiosk, 1999; Lichter dan lucht, 2001) en R. Depestre (Haïti in al mijn dromen, 2002; Afscheidspsalm aan de rock-’n-roll. Elvis Presley 1935-1977, 2004) alsmede een bloemlezing van wijngedichten (Met jou open ik oude nachten. De mooiste wijngedichten uit de wereldliteratuur, 2004).
Meer over René Smeets