Op 12 september 2026 vond de eerste editie plaats van de ‘Caraïbische Letteren Karavaan’ in Forum Groningen, een reizend festival dat elk jaar een andere grote stad aandoet in een andere provincie. Rita Rahman, voozitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, hield bij deze gelegenheid de keynote-lezing over het overkoepelende thema van deze letterenkaravaan: Verzet in de Caraïbische Letteren tussen de 18de en 21ste eeuw. “(…) De pen werd en wordt aangewend voor verzet tegen de historische ontwikkelingen die hebben geresulteerd in twee verschillende kanten van de medaille van de gezamenlijke geschiedenis: het verhaal van de plantagehouders, slavenhandelaars en scheepvaarders aangestuurd door de koloniale macht onder leiding van de Generale Staten in Den Haag aan de ene kant en de ervaring van de slaafgemaakte inheemse en lotgenoten uit Afrika, aangevuld met geronselde contractanten uit Azië, aan de andere kant. Eeuwenlang is er maar een kant zichtbaar gemaakt terwijl de andere kant onder het tapijt werd gehouden. Kolonialisme, slavernij, land- en grondstoffenroof, etnische onderschikking voor een verdeel-en-heersbestuur, de kloof tussen arm en rijk, onderdrukking van lokale talen en discriminatie op grond van huidskleur, het kreeg geen aandacht in Nederland en overzeese rijksdelen, behalve in de werken van schrijvers en dichters met hun wortels overzee. (…) ” Tal van auteurs worden genoemd en geplaatst in de literatuurgeschiedenis: John Gabriel Stedman, Joan Wils, Frank Martinus Arion, Edgar Cairo, Bea Vianen, Leo Ferrier, Astrid Roemer, Anil Ramdas Albert Helman, Anton de Kom, Cola Debrot, Ronald Venetiaan, R. Dobru, Diana Lebacs, Tip Marugg, Thea Doelwijt. Deze historische lijn wordt doorgetrokken tot de nieuwste generatie: Karin Amatmoekrim, Shantie Singh, Raoul de Jong, Joshua Snijders, Milouska Meulens, Xillan Macrooy, Julian Ignacio, Etchica Voorn, Henna Goudzand Nahar, Johan Fretz, Gershwin Bonevacia, Dean Bowen, Roberta Petzoldt, Radna Fabias, Mathieu Wijdeven en Michael Tedja.
Foto’s Caraïbische Letteren Karavaan 2026
Meer over Caraïbische letteren karavaan op deze site
Tag: Dean Bowen
Heruitgave van ‘Kopzorg’ van Edgar Cairo
De Surinaamse schrijver Edgar Cairo (1948-2000) schreef in het Sranantongo, in het Surinaams-Nederlands en enkele titels in het Nederlands (o.a. ‘Dat vuur der grote drama’s’ en ‘Kopzorg ‘. Uitgeverij Cossee hield op 3 juli 2024 de heruitgave van ‘Kopzorg’ ten doop in de OBA. De roman verscheen in 1988 bij Uitgeverij Agathon, nadat in 1979 al de Surinaams-Nederlandse (Cairojaans) versie ‘Temekoe/Kopzorg’ was verschenen bij Uitgeverij In de Knipscheer en in 1969 in Paramaribo in het Sranantongo het oorspronkelijke ‘Temekoe’. 65 jaar na dit origineel voegde Cossee aan de heruitgave van ‘Kopzorg’ een verhelderend Nawoord toe van Thalia Ostendorf. Bij de presentatie (waaraan ook Felix Burleson, Gerda Havertong, Sarita Bajnath, Thalia Ostendorf en Dean Bowen meewerkten) hield Michiel van Kempen een korte inleiding waarin hij ook verwijst naar de door Charl Landvreugd gehouden Van Lierlezing 2024 op 29 februari 2024 die geheel gewijd was aan dit vader-zoonverhaal (novelle, roman) in drie decennia in drie taalversies.
Lees hier de Inleiding van Michiel,van Kempen
Lees hier de Van Lierlezing 2024 van Charl Landvreugd
Meer over Edgar Cairo op de website van Uitgeverij In de Knipscheer
Jongerenjury Grote Poëzieprijs 2019 nomineert Jos van Daanen
Voor De Grote Poëzieprijs 2019 is naast een vakjury ook een jongerenjury in het leven geroepen die bestaat uit jongeren tussen 15 en 25 jaar. De jongerenjury verdiept zich in het werk van de genomineerde dichters en roept een eigen winnaar uit. School der Poëzie begeleidt het leesproces. Na intensief overleg waarop de jongeren de 150 ingezonden bundels voor De Grote Poëzieprijs bespraken, presenteren ze hun longlist met de negen beste Nederlandstalige bundels van het afgelopen jaar. Op de lijst staan behalve Jos van Daanen met ‘De schoonspringer’ van Uitgeverij In de Knipscheer de dichters Ted van Lieshout, Jonathan Griffioen, Maria Barnas, Dean Bowen, Simone Atangana Bekono, Radna Fabias, Xavier Roelens en Wouter Godijn. De leden van de jongerenjury maken deel uit van de Poëzie Community van School der Poëzie. Daarnaast wordt er gestemd door alle jongeren die deelnemen aan de vier PoëzieRevues die School der Poëzie organiseert, met het werk van de genomineerde dichters als bron van inspiratie.
Lees hier het persbericht van de Jongerenjury
Meer over ‘De schoonspringer’
«De Surinaamse schrijver Edgar Cairo zou op 7 mei 2018 70 jaar zijn geworden.»
‘Ontworteld op de akker van de wereld – Edgar Cairo’s legacy’ in Perdu, 6 mei 2018:
De Surinaamse schrijver Edgar Cairo zou op 7 mei a.s. 70 jaar zijn geworden. Met zijn ‘provocatieve’ columns in de Volkskrant, met zijn romans, theater en poëzie stelde hij al in de jaren ’80 zowat alle thema’s aan de orde die in recente debatten over blackness, Zwarte Piet, herdenken van het koloniale verleden, white innocence aan de orde komen. Wat is Cairo’s legacy voor de jonge schrijvende generatie van nu? Een lezing, columns, een tafelgesprek. De titel van dit evenement is ontleend aan zijn dichtbundel ‘Lelu Lelu’. Met: Dean Bowen, Esther Duysker, Henna Goudzand Nahar, Michiel van Kempen, Chris Polanen & Matthijs Ponte. Alle sprekers zullen in columns ingaan op het werk van Edgar Cairo, zijn werk en hun eigen werk. Zo zal Dean Bowen ingaan op het bewegen tussen verschillende taalregisters. Hoe voedt dit de inventie van taal? Hoe fungeert het als een manier om eigenaarschap van de taal te claimen? Het werk van Bowen (in zijn debuutroman ‘Bokman’) staat, zoals hij het zelf zegt, op de fundering die mede door Cairo gelegd is.
Locatie: Boekhandel Perdu, Kloveniersburgwal 86, 1012 CZ Amsterdam. Inloop vanaf 13.30 uur. Aanvang 14.00 uur. Toegang 9 / 6 euro (korting).
Meer over Edgar Cairo op deze site