«Er was één gedicht dat mij op een wonderlijke manier raakte.» – Adriaan van Dis

Over ‘Het valmoment’ van E. de Haan in Van Dis Ongefilterd (podcast), 5 september 2026:

In deze aflevering van Adriaan van Dis’ podcast Ongefilterd komt de dichtbundel Het valmoment van E. de Haan ter sprake. Van Dis noemt (roemt) eerst zijn zogenaamde I.M.-gedichten (over Rogi Wieg, Pim Wiersinga, K.Schippers, Menno Wigman, Starik, Helen Knopper) en leest dan twee gedichten, het tweeluik ‘Mijn vader’ en ‘Mijn zoon’, en maakt een koppeling met zijn op handen zijnde boek ‘Mijn kust’.

Luister hier (vanaf 25:00 op de tijdlijn) naar Adriaan van Dis over Ezra de Haan
Meer over ‘Het valmoment’
Meer over E. de Haan bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Heldere taal  in soepele en meevoerende stijl.»

Over ‘Het valmoment’ van E. de Haan voor NBD Biblion, 12 augustus 2026:

Het valmoment is een dichtbundel over leven, verlies en herinnering. De bundel is een weergave van de periode 2014-2026, waarin corona, oorlogen en vluchtelingencrises het nieuws beheersten, terwijl het overlijden van schrijvers en dichters vaak naar de achtergrond verdween. De gedichten vormen een eerbetoon aan dichters die in deze periode overleden, waaronder Rogi Wieg, Menno Wigman, K. Schippers, F. Starik en Cándani. Tegelijk onderzoekt De Haan hoe rouw, volwassenwording en herinneringen zich in het dagelijks leven manifesteren, met oog voor de kracht van taal om mensen levend te houden. De gedichten zijn in heldere taal en in soepele en meevoerende stijl geschreven. Geschikt voor een brede tot geoefende groep poëzielezers. E. de Haan (1957) is een Nederlandse dichter, docent creatief schrijven en redacteur bij In de Knipscheer. Hij publiceerde romans, dichtbundels, reisverhalen en bloemlezingen. Zijn werk werd bekroond en vertaald, onder meer in het Roemeens.

Meer over ‘Het valmoment’
Meer over E. de Haan bij Uitgeverij In de Knipscheer

Gedicht van E. de Haan vertaald in het Indonesisch

Uit ‘Het valmoment’ van E. de Haan op Nederlandse poëzie in het Indonesisch, 31 juli 2026:

Op ‘Suara suara dari utara’ (‘Stemmen uit het noorden’), het blog Puisi Belanda, is op 31 juli 2026 het gedicht ‘Alleen jij – Voor Menno Wigman’ uit de bundel Het valmoment (2026) geplaatst in een Indonesische vertaling van Siti Wahyuningsih en Albert Hagenaars onder de titel  ‘Hanya kamu – Untuk Menno Wigman’. In deze almaar groeiende digitale poëziereeks van een keur van Nederlandstalige dichters is dit inmiddels het 274ste gedicht in vertaling.

Lees hier het betreffende gedicht in het Nederlands en in het Indonesisch
Meer over ‘Het valmoment’
Meer over E. de Haan  bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer gedichten vertaald in het Indonesisch

«De stille kracht van zorgvuldig gecomponeerde bundel.» – Jan Stoel

Over ‘Het valmoment’ van E. de Haan op Boekenkrant, 18 juli 2026:

Vliegen is misschien niets anders dan de kunst het vallen uit te stellen. Die ogenschijnlijk eenvoudige gedachte vormt het kloppend hart van E. de Haans nieuwe bundel Het valmoment. Niet de val fascineert hem, maar het ogenblik waarop iets nog even blijft: een vogel die de lucht niet loslaat, een herinnering die niet vervaagt, een vader die voortleeft in een zoon, een foto die de tijd heel even stilzet. Het titelgedicht zegt het in een paar sobere regels: “Eerder stelt hij/ het valmoment uit/ door de armen te spreiden/ en, eenmaal daar/ te genieten/ van het uitzicht.” Die regels blijken de sleutel tot de hele bundel. De zeven afdelingen lijken aanvankelijk te gaan over vogels, reizen, fotografie, familie en gestorven vrienden, maar vormen uiteindelijk variaties op één vraag: hoe houd je een ogenblik vast voordat het voorgoed voorbij is? De Haan zoekt het antwoord niet in filosofische beschouwingen, maar in nauwkeurige observaties. Zijn poëzie wil de werkelijkheid niet verklaren, maar haar aandachtiger leren zien. (…) Die aandachtige manier van kijken bepaalt ook de vorm. De Haan schrijft in heldere taal en vrijwel uitsluitend in vrij vers. Toch bezitten zijn gedichten een opvallende muzikaliteit. Niet door eindrijm, maar door ritme, klankherhaling en zorgvuldig geplaatste enjambementen. Zijn regelafbrekingen vertragen niet alleen de zin, maar ook de blik van de lezer. (…) Aan het einde blijkt de bundeltitel veel meer dan de titel van één gedicht. Het valmoment is de ruimte tussen blijven en verdwijnen, tussen herinneren en vergeten, tussen vasthouden en loslaten. In iedere afdeling probeert De Haan dat vluchtige ogenblik nog even vast te houden. Niet door de tijd stil te zetten, maar door haar aandachtiger te beleven. Daarmee heeft E. de Haan een indrukwekkende bundel geschreven die uitnodigt tot herlezing, juist omdat de gedichten zich langzaam prijsgeven. Zoals een vogel al vliegend de zwaartekracht telkens opnieuw weet te ontwijken, zo houdt Het valmoment het verdwijnen niet tegen, maar wel nog heel even op afstand. Juist in die korte adempauze ontvouwt zich de stille kracht van deze zorgvuldig gecomponeerde bundel.

Lees hier de recensie
Meer over ‘Het valmoment’
Meer over E. de Haan bij Uitgeverij In de Knipscheer

E. de Haan ‘Dichter van de dag’ op Laurens Jz Coster

Redacteur Raymond Noë maakt voor het blog Laurens Jz. Coster elke werkdag een keuze uit een poëziebundel van een Nederlandstalig dichter. ‘Dichter van de dag’ is op deze 14de juli 2026 E. de Haan   (1957). Noë kiest voor twee  gedichten  ‘Hier’ en ‘De merel’ uit zijn nieuwe bundel van  ‘Het valmoment’ (Uitgeverij In de Knipscheer, 2026).

m

Hier

Waar tamarisk en palm staan
gaat alles langzaam.
Haast heeft geen zin
zolang er water is.

Hier stond Sijilnassa
aan de Ziz
bevoorradingshaven
van karavanen.

Mens en stad
zijn tot stof vergaan.
Geen steen staat
nog op de andere.

Hier kon je honderd worden.
Vijf keer trouwen,
vijf keer rouwen,
vijfentwintig vrouwen
kinderen laten baren

zegt de verkoper van eieren
en ik knik.

•••

De merel

De merel zeggen we
of onze merel
tegen de vogel
die elke dag fluit, wast
een nest bouwt
of de kleintjes voert.
Niet wetende of
het dezelfde is
of een nazaat, of
daar weer een kind van.
Waardoor
de merel
inderdaad de merel is.

Het gedicht staat vandaag op de website ‘Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde’.
Meer over ‘Het valmoment’
Meer over E. de Haan bij Uitgeverij In de Knipscheer

Bert Bevers kiest gedicht ‘Hier’ van E. de Haan voor zijn Poesia Botanica

Op zijn blog ‘Poesia Botanica’ verzamelt dichter en beeldend kunstenaar Bert Bevers gedichten over bloemen, bomen, groenten en planten allerhande. Het gedicht ‘Hier’ van E. de Haan uit diens nieuwe dichtbundel Het valmoment plaatste hij onder de T van tamarisk. Bert Bevers is o.a. lid van de raad van bestuur van de Vereniging van Vlaamse Letterkundigen en uit dien hoofde betrokken bij het blad De Auteur en de daarin opgenomen rubriek ‘De Boekhouding’ waarin een keuze uit recent verschenen bundels van Nederlandstalige dichters wordt  besproken.

Lees hier het gedicht ‘Hier’
Meer over ‘Het valmoment’
Meer over E. de Haan bij Uitgeverij In de Knipscheer

John Irons vertaalt gedicht van E. de Haan uit ‘Het valmoment’

De gerenommeerde poëzievertaler John Irons vertaalde op aanraden van en in samenwerking met Albert Hagenaars een gedicht uit de nieuwe dichtbundel van E. de Haan. Irons koos voor het gedicht ‘De koolmees’: «since we only the other day had a great tit crash into one of our windows – and i watched it gradually recover – i could not resist the koolmees one.» Het origineel n de vertaling plaatste hij op 8 juli 2026 op zijn website als Poetic Synapses 63.

De koolmees

Als gestrand na een snoekduik
lag hij daar:
de koolmees, amechtig hijgend
de vleugels gespreid
de borstveren uit
de snavel geopend
alsof de duik zich voortzette
eerst door de lucht
nu op een tuintafel
kwam hij op adem
na langdurige strijd

of

nam hij de tijd
om mij aan te kijken
dat dier dat vogels
ruimte bood in tuin
en zelfs keuken.

The great tit

As if stranded after a swan dive
it lay there:
the great tit, gasping breathlessly
its wings outspread
its breast feathers puffed up
its beak open
as if the dive was continuing
first through the air
now on a garden table
it recovered its breath
after a prolonged battle

or

was it taking its time
to observe me
that animal  which offered
birds space in garden
and even kitchen.

Bron
Meer over ‘Het valmoment’
Meer over E. de Haan bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over John Irons bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Albert Hagenaars bij Uitgeverij In de Knipscheer

Hommage aan halve eeuw Uitgeverij In de Knipscheer in Elders literair 2026-7

Met dit extra dikke zevende nummer brengt Elders literair een hommage aan 50 jaar uitgeverij In de Knipscheer, in boekomslagen en een fotobiografie, maar vooral in verhalen, gedichten, essays en herinneringen van In de Knipscheer-auteurs uit alle windstreken. Verhalend proza en memoir: Marion Bloem, Kristien De Wolf, Cor Gout, Ernst Jansz, Lex Paleaux, Scott Rollins, Craig Strete, Etchica Voorn en Tommy Wieringa. Poëzie: Aletta Beaujon, Oda Blinder, Aly Freije, Karin Lachmising, Carla van Leeuwen en Walter Palm. Peter de Rijk, al decennia  naast schrijver (onder het pseudoniem E. de Haan) ook redacteur van In de Knipscheer, schreef met ‘De pater familias’ zowel een kleine geschiedenis van de uitgeverij als een kleurrijk en liefdevol portret van Franc Knipscheer als beschermvader van ‘zijn’ auteurs en boeken – en tijdschriften: bij de uitgeverij verschenen achtereenvolgens Mandala (1975–1983), De Held (1985–1993), Literair tijdschrift Extaze (2011–2019) en Elders literair (2022–2026). In ‘Geruchtmakende In de Knipscheer-uitgaven’ geeft De Rijk daarnaast een overzicht van titels uit de jaren zeventig en tachtig die in Nederland opzien baarden. In zijn schets ‘Een goede garage behoeft geen voordeurbel. Vijftig jaar Caraïbische Knipscheer-uitgaven’ stelt Michiel van Kempen dat ‘niemand de stelling zal bestrijden dat de literatuur van Suriname en de voormalige Nederlandse Antillen er anders zou hebben uitgezien zonder de ruimte die In de Knipscheer heeft geboden aan Nederlands-Caraïbische auteurs’. Klaas de Groot beschrijft in ‘Boeli van Leeuwen onderweg (van Leiden naar Venezuela)’ een deels ongepubliceerd gebleven typoscript van de vooraanstaande Nederlands-Antilliaanse auteur over zijn reizende leven in de jaren veertig en vijftig. In ‘Drie Antilliaans-Curaçaose dichteressen over de wereld, de liefde en zichzelf’ leidt De Groot het werk in van Oda Blinder, Aletta Clémence Beaujon en Carla van Leeuwen, auteurs van wie hij voor In de Knipscheer verschillende bundels samenstelde en bezorgde. Verder in dit nummer een onnavolgbare beschouwing van Rogi Wieg († 2015) over de dichtbundel Scheren zonder spiegel (2011) van E. de Haan en een gloednieuwe tekening van beeldend kunstenaar Diederik Gerlach, die zijn uitgever (Het leven is snel genoeg) vereeuwigde. Gastredactie Hein van der Hoeven en Peter de Rijk. In dit nummer was ook ruimte gereserveerd voor een bijdrage van Astrid H. Roemer. Zij mailde de redactie eind november 2025: «Beste, op een bijdrage van mij kunt u rekenen. Houd me op de hoogte, please! Astrid H Roemer.» De bijdrage is niet gekomen, ze overleed op 8 januari 2026 in Paramaribo. Het omslag is van Els Kort, een kleurrijke knipoog naar het logo van de uitgeverij (van Henrik Barends).

Meer over Elders literair
Bestel hier Elders literair nr. 7
Meer over Elders literair bij Uitgeverij In de Knipscheer

E. de Haan – Het valmoment. Gedichten

E. de Haan
Het valmoment
gedichten
omslagillustratie Judith Heinsohn
gebrocheerd in omslag met flappen,
106 blz., € 19,50
ISBN  978-94-93368-46-0  NUR 306
juli 2026

Het valmoment beschrijft het in glijvlucht gaan van een vogel, maar ook de overgang van leven naar dood en het verwerken daarvan. Het proces van man worden of dat wat er gebeurt als een foto tot je gaat spreken. Het valmoment is een weergave van de periode 2014-2026 waarin corona, oorlogen en vluchtelingen beslag legden op onze aandacht ten koste van  de aandacht voor het overlijden van schrijvers en dichters. Deze bundel is tevens een eerbetoon aan Rogi Wieg, Karel ten Haaf, Pim Wiersinga, K. Schippers, Menno Wigman, F. Starik, Helen Knopper, Willem Persoon , Cándani en J. Berckmans.

E. de Haan(1957) is als Peter de Rijk redacteur bij uitgeverij In de Knipscheer en docent Creatief schrijven. E. de Haan debuteerde met de novelle ‘Vonk’ (1996). In 1999 volgde ‘Kermis in de hel’, een korte roman. ‘Ik belde mijn muze’ (2003) was zijn eerste dichtbundel. De tweede, ‘Scheren zonder spiegel’ verscheen in 2011. Ilja Leonard Pfeiffer nam gedichten van hem op in ‘De Nederlandse poëzie van de twintigste en eenentwintigste eeuw in 1000 en enige gedichten’. Voor zijn in het Roemeens vertaalde poëzie ontving hij de Premiul Naţional Tudor Arghezi. ‘Zoeken naar Slory’ (2014), een roadnovel die zich in Suriname afspeelt, is zijn laatste roman. In 2019 publiceerde hij ‘De Zwijguren’, een bundel literaire reisverhalen . Als Peter de Rijk stelde hij voor Uitgeverij In de Knipscheer diverse bloemlezingen samen.

Meer over E. de Haan bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Peter de Rijk bij Uitgeverij In de Knipscheer

‘Nausikaä en de grote goden’ van Pim Wiersinga gepresenteerd met genummerde exemplaren.

Op 13 december werd in de Leeszaal Rotterdam West de postuum verschenen roman  ‘Nausikaä en de grote goden’ van  de op 12 december 2024 overleden auteur Pim Wiersinga  gepresenteerd onder auspiciën van Festival Woordnacht Rotterdam. Hans Sibarani, directeur van Woordnacht, ging over Pim Wiersinga en zijn nieuwe roman in gesprek met o.a. Rob de Moes, Bianca Boer, Liliane Waanders en met zijn uitgeverijredacteur Peter de Rijk. De laatste (ook dichter en schrijver onder de naam E. de Haan) droeg een voor deze gelegenheid geschreven gedicht voor:

Voor Pim Wiersinga

In zijn slaap gestorven
heet het dan…
bedorven was mijn dag.

Kon het zijn dat
de bedachtzame lach
voorgoed verdwenen was.

Het bij zijn laatste boek bleef,
maar, belangrijker nog
hijzelf, de man die meer wist
dan menig mens om hem heen

de jachtvelden had verkozen:
de verleden tijd, daar waar
hij zo graag vertoefde.

Ons achterliet met niet meer
dan wat hij schreef.

Op scherm was Pim Wiersinga te zien met een fragment waarin hij voorlas uit zijn in 2009 bij Compaan Uitgevers verschenen roman ‘Het papieren gezicht’. Het gesproken woord werd afgewisseld door een opname van het lied ‘Nausikaa’van Zoltán Kodály gezongen door Júlia Hamari . Bezoekers van deze boekdoop konden een genummerd exemplaar aanschaffen voorzien van een inlegvel als herinnering aan de presentatie. Een beperkt aantal van hen dat niet aanwezig kon zijn kan alsnog zolang er nog genummerde exemplaren beschikbaar zijn één exemplaar per persoon bestellen Bestellen – Uitgeverij In de Knipscheer.

Meer over ‘Nausikaä en de grote goden’
Meer over Pim Wiersinga bij Uitgeverij In de Knipscheer