Tama Janowitz
Een man is ook maar een mens
Oorspronkelijke titel The Male Cross-Dresser Support Group
Vertaling William Oostendorp en Joost van der Meer
Amerika
Paperback, 446 blz.,
ISBN 978-90-6265-405-5
Eerste uitgave september 1994
Pamela Trowel is een onzekere anti-heldin, anti-huisvrouw en anti-moeder. Ze woont in Manhattan, New York, werkt bij het twijfelachtige glossy tijdschrift ‘De jager en zijn wereld’ en krijgt voortdurend de grootste griezels achter zich aan. Haar bizarre associatievermogen stelt haar echter in staat ook aan de pijnlijkste situaties nog een positieve wending te geven, en onvermoeibaar begrip op te brengen voor zelfs de merkwaardigste afwijkingen.
Als ze op een dag pizza is gaan halen, wordt ze op weg naar huis gevolgd door een griezelig jongetje, dat zonder een woord te zeggen bij haar intrekt. Er groeit al gauw een innige band tussen de eenzame Pamela en de thuisloze Abdoel, en aanvankelijk onwillig maar daarna steeds enthousiaster stort zij zich op geheel eigen wijze op de moederrol.
Dan loopt Pamela’s leven door een ongelukkige samenloop van omstandigheden in korte tijd volledig uit de hand. Abdoel en zij vluchten. Onderweg laten ze een spoor van onbedoelde vernielingen en betreurenswaardige misverstanden na. Als Pamela zich genoodzaakt heeft gezien om het huis van haar vader, waar ze waren ondergedoken, in brand te steken, en als Abdoel wordt ontvoerd keert ze – vermomd als man – terug naar New York om hem daar te zoeken. Eindelijk krijgt ze de kans om haar verknipte omgeving van de andere kant van de diffuse geslachtsgrens te bekijken… en eindelijk is ze populair.
Begin jaren tachtig werd Tama Janowitz (1957) in één klap wereldberoemd met haar eerste roman Slaves of New York. Een man is ook maar een mens gaat opnieuw over moeizame man-vrouwverhoudingen in een dolgedraaide wereldstad, waar iedereen zijn uiterste best doet om in ieder geval de schijn van een identiteit op te houden.
Tama Janowitz woont in New York en heeft twee honden. Een ervan draagt soms een jurk.