«Visionaire passage in ‘Op alles wat ik ben’.»

Over ‘Op alles wat ik ben’ van Peter WJ Brouwer op Tips uit het boekenvak, 20 maart 2024:

De roman ‘Op alles wat ik ben’ van Peter WJ Brouwer blijkt zomaar ineens een visionaire passage te bevatten. De auteur is vanmiddag, net als zijn hoofdpersonage, ook met de racefiets gevallen en heeft ongelukkigerwijs zijn arm gebroken. Neeee, het is geen reclamestunt, maar een vervelend ongeluk. Luister dit door Bas Steman ingesproken fragment en schaf het boek aan tijdens de #Boekenweek. Wie anders kan een verhaal pakkender voorlezen dan Bas Steman, schrijver, journalist, regisseur (en wielrenner)? Het fragment komt uit de roman ‘Op alles wat ik ben’, publicatiedatum februari 2024. Eerder verscheen het als het verhaal ‘De Gazelle-man’ in Elders Literair.

Luister en kijk hier naar ‘De Gazelle-man’
Meer over ‘Op alles wat ik ben’

Elders feliciteert Astrid Lampe met de toekenning van de PC Hooftprijs 2024

Op 20 december 2023 maakt de organisatie van de P.C. Hooftprijs bekend dat de prijs voor Nederlandse literatuur in 2024 voor poëzie gaat naar Astrid Lampe voor haar hele oeuvre. In het eerste nummer van het digitale platform en tijdschrift Elders Literair (voorjaar 2023) werden twee titelloze gedichten van Astrid Lampe opgenomen. De dichter werd daarin als volgt aangekondigd: «Astrid Lampe (1955) is dichter. Met titels als ‘Spuit je ralkleur’ (2005), ‘De taigazwijntjes’ (2015), ‘Zusterstad 2.0’ (2018) en, meest recentelijk, ‘Tulpenwodka’ (2020), publiceerde Lampe een aantal onvervalst eigenzinnige dichtbundels. Ze schuwt de controverse niet en treedt op in binnen- en buitenland. Haar poëzie werd vertaald in het Engels, Frans, Spaans en Duits.»  Lees hieronder het tweede gedicht uit Elders Literair.

manschappen
aan de bloemenranden van de taalgrens
naar hun voeten kijkend

je vraagt me of het kind van jou is
het metaalgeheugen

bleef intact
het comfort van de auto
details
een zacht hellend straatje verhard met rivierkeitjes

het schoppen houdt aan je vraagt me of het kind –
de drift waarmee
details worden aangevuld met liefde

het huis dat nog staat
wordt opgehaald
van kleur verzadigd raakt

Lees het tweede, langere gedicht van Astrid Lampe in Elders Literair 2023-1, ISBN 978-94-93214-96-8
Klik hier voor het digitale platform Elders literair

Presentatie Elders nr. 2 op 25 november 2023

Op zaterdag 25 november wordt van 20.15–22.00 uur nummer 2 van Elders literair gepresenteerd in Theater in de Steeg in Den Haag. Het programma vóór de pauze bestaat uit muziek (woord en beeld) van The Bullfight, ‘Tussen Binnen en Buiten’ met tekst van Hanz Mirck en foto’s van Jeroen Taalman, en een interview met Nijhoff-biograaf Bart Slijper door Kees Ruys. Na de pauze presenteert Paul van der Stap zijn poëtisch documentair drieluik de fotomontage Transnistrië, wordt de winnaar bekendgemaakt van de Elders poëziewedstrijd en sluit The Bullfight het programma muzikaal af. De presentatie is in handen van Arjen van Meijgaard en is mede mogelijk gemaakt dankzij financiële steun van CultuurSchakel en talrijke grote en kleine donaties. Locatie Theater in de Steeg, Westeinde 165a, 2512 GX Den Haag. Zaal open vanaf 19.45 uur. Kaarten voor abonnees € 5,00, voor bezoekers € 20,00 (inclusief 1 ex. van Elders literair 2023-2). Bestel kaarten via Eventbrite.
Het tijdschrift Elders literair verschijnt 2x per jaar en is bij elke (online) boekhandel, via de website van Elders en bij uitgeverij In de Knipscheer (Haarlem) te koop voor € 15,- (exclusief verzendkosten). Voor abonnementen en meer informatie www.eldersliterair.nl  Op de hoogte blijven? Klik om u in te schrijven op de nieuwsbrief van Elders.
Meer over Elders

Elders literair 2023-2: Elders is (ook) hier

Elders literair, 2023-2
Els Kort en Kees Ruys (kernredactie)
gebrocheerd, geïllustreerd, 68 blz. waarvan 8 in kleur
formaat 180 x 245 mm
vormgeving Els Kort
collage omslag Ilona Verhoeven
foto’s, illustraties binnenwerk Ilona Verhoeven, Jeroen Taalman, Diederik Gerlach
binnenzijde / achterzijde omslag Frank Van den Broeck
ISSN 2949 8449
i.s.m. Stichting Parachute
verkrijgbaar in de boekhandel  € 15,00
ISBN 978 94 93214 44 6
november 2013

In ‘Elders literair’ is ver weg soms dichtbij – en andersom. In dit tweede nummer gaat het over rouw en melancholie, roes en gevangenschap, maar ook over rondtrekkende dromers, een vergeten sciencefictionfilm die bijna jarig is en een schrijvende alpinist in Nederlands-Indië. Elders is (ook) hier. In dit nummer verhalen van Elisa Veini, Bart Slijper, Christiaan Ronda, Arjen van Meijgaard, Annette van ’t Hull en Luc Vandromme, episch gedicht van Jonas Bruyneel, essays van Ricus van der Kwast (over film ‘Soylent Green’, Gerard Termorshuizen (over Carel Willem Wormser) en Diederik Gerlach (over Frank Van den Broeck), collages van Ilona Verhoeven; fotograaf Jeroen Taalman en dichter Hanz Mirck dringen in hun project ‘Tussen Binnen en Buiten’ door tot in het binnenste van een gevangenis en de ervaringen, herinneringen en visioenen van een gedetineerde. Dit nummer werd gemaakt met dank aan de redactieleden  en medewerkers Astrid Arns, Kristien De Wolf, Diederik Gerlach, Hein van der Hoeven (redactiesecretaris), Herman Jansen (tekstcorrectie), Arjen van Meijgaard, Felix Monter, Hans Muiderman en Thijs Veraart.

Klik hier voor het digitale platform Elders literair
Meer over de presentatie van Elders nr. 2 op 25 november
Meer over Elders
Meer over Arjen van Meijgaard bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Ilona Verhoeven bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Annette van ’t Hull bij Uitgeverij In de Knipscheer

Peter WJ Brouwer – Op alles wat ik ben. Roman

Peter WJ Brouwer
Op alles wat ik ben
roman
Nederland
omslag en tekeningen binnenwerk Albert van der Weide
gebrocheerd in omslag met flappen, 284 blz.,
€ 23,50
ISBN 978-94-93368-02-6
eerste uitgave februari 2024

Op alles wat ik ben gaat over de blauwdruk van een jeugd. Over dubbelhartigheid, geloof en idolatrie, activisme en schuivende panelen. Een verhaal ook over waarheid en herinnering. Verrassend actueel, door het spoor naar politieke netwerken.

‘Ze was zeventien. Op de salontafel stond de glazen asbak waarin haar priesteroom zijn sigaren doofde. Ze stak Julians brieven met een lucifer aan. De vlammen krulden het papier op tot zwarte roosjes.’
Is ze het kind van de rekening of een kind van haar tijd? Voor Ellen bestaan de jaren tachtig uit twee werelden. De moderne school en het alternatieve café prikkelen haar nieuwsgierigheid. Maar thuis wacht moeder, met haar geloofsideeën en twee gezichten. In de hal luistert Ellen, naast een Mariabeeld, heimelijk naar gesprekken over de Vrouwe aller Volkeren. Wanneer ze een jongen ontmoet aan wie alles anders is, staat Ellen voor een dilemma dat haar blijvend verandert. Jaren later verdiept ze zich als journalist in de invloed van kerk en geloof. Wat werd voor haar verborgen gehouden, ‘verpakt in het kleed van devotie, met het masker van de Maagd Maria op’? Ellens zoektocht is er een met uitglijders, in haar werk en in de liefde.
Op alles wat ik ben, de nieuwe roman van Peter Brouwer, wordt 4 februari 2024 gepresenteerd in Boekhandel Het Colofon in Arnhem. Een voorpublicatie van een van de hoofdstukken (‘De gazelle-man’)  is te lezen op ‘Elders Literair’.

«Brouwer laat fijntjes zien dat men zich ook buiten de kerk dient te hoeden voor verlossers.» – Literair criticus Arjan Peters (HP De Tijd en Argus)

«Overal zijn Ellens, vrouwen die willen ontsnappen aan het verleden, met ambities en verlangens. In ongemakkelijke en overtuigende scènes komt deze Ellen tot leven.» – Schrijver, journalist en regisseur Bas Steman

«Een overtuigende vrouw onder een fijne mannelijke pen.»Schrijver, dichter en vertaler Paul Gellings

«Schrijver en dichter Peter Brouwer verdient een breder publiek.»Boekhandelaar Walter Jansen

Peter WJ Brouwer is schrijver, vertaler en theatermaker. Hij studeerde Duitse Taal- en Letterkunde in Utrecht. Hij debuteerde als romanschrijver met Het Siamees moment (2017), gevolgd door Het oog van de kraanvogel (2021). Eerder publiceerde hij drie goed ontvangen dichtbundels. Brouwers werk verscheen in bloemlezingen, tijdschriften en feuilletons. Zijn werk is een aantal keren bekroond of genomineerd.

Over Het oog van de kraanvogel (2021):
«Liefde, spijt, schaamte: niemand kan zo sprankelend in die gevoelens wroeten als Peter WJ Brouwer.» – filosoof/schrijver Henk van der Waal
«Inclusiviteit en LHBTI+ zijn voor Peter Brouwer geen buzzwords maar zaken die hem als schrijver en als mens aan het hart gaan. Verrassende, gelaagde roman. Een aanrader.» – Gaykrant, 2022

Over Het Siamees moment (2017):
«Een boek dat ertoe doet.» – dichter en schrijver Philip Hoorne
«Pakkend beschreven met krachtige, veelzeggende, zorgvuldig gekozen woorden.» – NBD | Biblion
Meer over ‘Op alles wat ik ben’ op  eldersliterair.nl
Meer over Peter WJ Brouwer bij Uitgeverij In de Knipscheer

Hein van der Hoeven – Het leven is snel genoeg. Twee novellen

VoorplatHoevenHetlevenis-75Hein van der Hoeven
Het leven is snel genoeg
Twee novellen langs schilderijen van Diederik Gerlach
formaat 150 x 220 mm staand
geïll. met 12 paginagrote afbeeldingen  in 4 kleuren
genaaid gebrocheerd, 152 blz., € 22,00
ISBN 978-90-6265-751-3
eerste druk oktober 2023

Op voorstel van kunstenaar Diederik Gerlach schreef auteur Hein van der Hoeven een verhaal dat meandert langs Gerlachs serie van zes schilderijen ‘Mach mal Pause’. Het werd ‘De Hofmeister-knik’, dat zich afspeelt in de zomer van 1962. Vader en zoon Mulder rijden vanuit Den Haag naar Graz waar zoon Hans een stage gaat volgen in de Puchfabriek. Net als de schilderijen roept het verhaal met subtiel aangezette details een tijdsbeeld op van zestig jaar geleden, een herschepping die verder gaat dan nostalgie.

Eenzelfde werkwijze ligt ten grondslag aan het titelverhaal, ‘Het leven is snel genoeg’, dat een complement vindt in opnieuw een serie van zes schilderijen van Diederik Gerlach, ‘Eile mit Weile’. Tegen de achtergrond van het Duitse Wirtschaftswunder en de Koude Oorlog zoeken Frans en Adèle, allebei Nederlanders met Duitse wortels, naar liefde en geluk.

Diederik Gerlach:
«Zijn illustraties bij een bestaande literaire tekst niet per definitie overbodig, een sta-in-de-weg voor de fantasie van de lezer, en hoe is het omgekeerd? Vermoedelijk zijn beeld en tekst alleen in het stripverhaal gelijkwaardig en onlosmakelijk met elkaar verbonden, hoewel de tekeningen van Hergé zonder tekst nog altijd prachtig zijn. In dit geval is de tekst dienaar van de tekening. De novellen ‘De Hofmeister-knik’ en ‘Het leven is snel genoeg’ zijn in die zin ook dienstbaar aan de schilderijen, die al bestonden en als wegwijzers voor de schrijver hebben gefunctioneerd. Hein van der Hoeven is er in geslaagd om de sfeer en kleur van deze twaalf kleine werken in woorden te vangen, in twee verhalen die de verloren tijd van onze jeugdjaren met scherpte en diepte doen herleven.»

Van Hein van der Hoeven (Haarlem, 1951) werden sinds 2012 met regelmaat korte en zeer korte verhalen gepubliceerd in literair tijdschrift Extaze. In 2018 verscheen bij uitgeverij In de Knipscheer de roman ‘Jongen met rood vest’. Hein van der Hoeven maakt deel uit van het schrijverscollectief Wild Mind, is voorzitter van het F. Springer Genootschap en redacteur van Elders literair. Ook werkt hij als vrijwilliger bij boekhandel Colette &. Co., in zijn woonplaats Den Haag. In de tekeningen en schilderijen van Diederik Gerlach (Scheveningen, 1956) staat de herinnering centraal. In allerlei vorm worden indrukken en ervaringen uit de vroege jeugd gereconstrueerd en vermengd met fictieve werkelijkheden, gebruik makend van eigen verzamelingen van foto’s, reisfolders tot illustraties uit vergeten tijdschriften en boeken. De laatste jaren schrijft hij korte verhalen en beschouwingen. Diederik Gerlach woont en werkt in Den Haag en Berlijn.
Meer over Hein van der Hoeven bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Diederik Gerlach bij Uitgeverij In de Knipscheer

Tweede papieren nummer van ‘Elders Literair’

VoorplatElders2-75Elders Literair, 2023-1
geïllustreerd, 64 blz. waarvan 8 in kleur
formaat 180 x 245 mm
vormgeving, foto omslag Els Kort
illustraties Wim Hardeman, Sanne Bruinier, Roland Verbiest, Dareck Tuba, binnen- en achterzijde omslag Rens Krikhaar
ISBN 978 94 93214 95 8 ISSN 2949 8449
i.s.m. Stichting Parachute
verkrijgbaar in de boekhandel € 15,00
mei 2013

Na het nulnummer van november 2022 opent dit officiële eerste nummer met de winnende inzending van de Elders literair verhalenwedstrijd 2022: ‘De herder en de zwermer’ van Marjanne Sevenant, een filosofische bespiegeling over mens en natuur, het vergankelijke en het blijvende. Ook de verhalen van de nummers twee en drie, Petra Thijs en Ines Nijs, vindt de lezer terug in dit nummer. Verder een verhaal van Karin Kallenberg dat al eerder te lezen was op het digitale platform van Elders, ervaringen van Roland Verbiest als Hagenaar in de Congo, en een voorpublicatie uit de nieuwe roman Mooie Jo van Kristien De Wolf. Naast poëzie van Arjen Duinker, Astrid Lampe en Jan-Paul Rosenberg, bijdragen van Egbert van Faassen over de beeldtaal van de Amerikaanse schilder Cy Twombly (1928–2011), van Jan Paul Hinrichs over de Poolse dagboeken van de Nederlandse schilder Jeanne Marie ‘Sanne’ Bruinier (1875–1951), van schrijver Onno Schilstra en beeldend kunstenaar Wim Hardeman uit hun Panopticum Berlin, en van Diededrik Gerlach over de Nederlandse tekenaar en schilder Rens Krikhaar. Dit nummer werd gemaakt met dank aan de redactieleden en medewerkers Kristien De Wolf, Arjen Duinker, Diederik Gerlach, Hein van der Hoeven, Herman Jansen, Arjen van Meijgaard, Felix Monter, Hans Muiderman, Thijs Veraart, Kees Ruys.
Klik hier voor het digitale platform Elders Literair
Meer over de presentatie van Elders nr. 1 op 13 mei
Meer over Elders
Meer over Ines Nijs bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Kristien De Wolf bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Onno Schilstra bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Wim Hardeman op deze site
Meer over Arjen van Meijgaard bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Felix Monter op deze site
Meer over Hans Muiderman bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Kees Ruys bij Uitgeverij In de Knipscheer
Meer over Els Kort op deze site

Presentatie Elders nr. 1 op 13 mei 2023

EldersPresentatieDen Haag verliest het Literatuur Museum, maar bezit weer een literair tijdschrift! In het najaar zag het nulnummer van Elders literair het licht. Op zaterdag 13 mei van 15.30-17.00 uur wordt nummer 1 gepresenteerd in boekhandel Douwes, Den Haag. Met optredens van Kristien De Wolf (proza), Arjen Duinker (gedichten) en Art for Art’s Sake (muziek), en gepresenteerd door Arjen van Meijgaard. De toegang is gratis, wel is het prettig als je je aanmeldt via info@boekhandeldouwes.nl. Het tijdschrift Elders literair verschijnt 2x per jaar en is bij elke (online) boekhandel, via de website van Elders en bij uitgeverij In de Knipscheer (Haarlem) te koop voor € 15,- (exclusief verzendkosten). Voor abonnementen en meer informatie zie: www.eldersliterair.nl . In Elders literair gaat het over het vertrouwde en het onbestemde, over dromen en vertrekken, over arriveren en verdwalen en, in iedere betekenis van het begrip, over terugkeren. Of het nu om het ‘hier’ of ‘elders’ gaat, steeds is één specifieke plek het uitgangspunt. Zoals Linn Ullmann het stelt in haar roman De rustelozen (2015): ‘Zien, herinneren, begrijpen. Alles hangt af van de plek waar je staat.’ Een vriendelijk verzoek om ons op sociale media te volgen, te liken en jullie netwerk te attenderen op de site van Elders. En graag inschrijven op onze nieuwsbrief: klik
Klik hier voor de poster van Els Kort
Meer over Elders

«Een obsederend goed boek.» – Gerard Termorshuizen

VoorplatMadureseVriend-75Over ‘De Madurese vriend’ van Kees Ruys, 23 maart 2023:
Op 15 april 2023 verschijnt ‘De Madurese vriend’ van romancier, essayist en publicist Kees Ruys. Op die dag wordt het boek gepresenteerd in het Museum Sophiahof in Den Haag. Daarop vooruitlopend liet Kees Ruys zijn boek alvast lezen aan een handvol door hem bewonderde schrijvers. Een van hen is Gerard Termorshuizen. Termorshuizen (1935) studeerde Nederlands en Geschiedenis en promoveerde op P.A. Daum met ‘P.A.Daum. Journalist en romancier van tempo doeloe’ en hij was tekstbezorger van Daums ‘Verzamelde romans’. Verder is hij schrijver van diverse biografieën en boekstaafde hij zijn eigen herinneringen aan Indonesië. Hij was tal van jaren verbonden aan het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde in Leiden. Met regelmaat worden bijdragen van zijn hand geplaatst op ‘Elders Literair’. Over ‘De Madurese vriend’ schrijft hij: “Flinterdun is niet zelden de grens tussen werkelijkheid en magie. Ruys’ stijl sluit zich daarbij prachtig aan. Een obsederend goed boek.”
Lees hier zijn hele reactie
Meer over ‘De Madurese vriend’
Meer over de presentatie
Meer over ‘Elders Literair’
Meer over Gerard Termorshuizen op deze site

Feestelijke presentatie nulnummer ‘Elders Literair’

OmslagElders01-75Elders Literair 2022-0, Theater In de Steeg, 12 november 2022:
De Nederlandse presentatie van het eerste (papieren) nummer van ‘Elders Literair’ tijdschrift zal plaatsvinden op zaterdag 12 november 2022 in het sfeervolle Theater in de Steeg in Den Haag. Een bijzondere avond met literaire, muzikale en audiovisuele optredens – én de bekendmaking van de winnaar van de Elders literair verhalenwedstrijd 2022! Vóór de pauze Brieven uit Macondo (Dorien Dijkhuis: tekst, Myrthe van de Weetering: viool, Abel Marcel Calderón Arias: piano), Tyche Tjebbes (kort verhaal) en Pieter Dolmans (gedichten). Na de pauze ‘Einde van de wereld’ (animatiefilm van Mohammad Reza Shams, Balout Khazraei, Sara Rajaei en Milan Gataric), Balout Kahzraei (setar), bekendmaking van de winnaar Elders verhalenwedstrijd. De presentatie is in handen van Arjen van Meijgaard. Adres: Theater in de Steeg, Westeinde 165a, Den Haag. Aanvang: 20.15 – 22.00 uur (zaal open 19:45 uur). Kosten: € 17,50 (inclusief 1 ex. van het tijdschrift). Het tijdschrift ‘Elders Literair’ is een uitgave van Uitgeverij In de Knipscheer i.s.m. Stichting Parachute.
Meer over platform en literair tijdschrift ‘Elders Literair’
Meer over ‘Elders Literair’ op deze site