Op de presentatie van ‘Even kaas halen’ van Els de Groen in de Pletterij, 6 juli 2023:
Bij de presentatie van de novelle ‘Even kaas halen’ in de Pletterij op 2 juli 2023 las auteur Els de Groen drie gedichten rijmend met het thema van ‘Even kaas halen’. De gedichten zijn getiteld ‘Toneel’, ‘Ja hoor’ en ‘Vragen’. Het gedicht ‘Ja hoor’ werd op 6 juli 2023 ook gepubliceerd in Meander, het Literair e-magazine voor Nederlandstalige poëzie bij een interview dat Cora de Vos met haar had over haar verschenen bundels ‘Wakker vallen’ en ‘Hebben mollen weet van zonsondergangen?’ Op haar vraag ‘Over toekomst gesproken, wat kunnen we nog van jou verwachten, welke schrijfplannen heb je?’ volgt dit antwoord van Els de Groen: ‘Er zijn al veel nieuwe gedichten, maar met Even kaas halen heb ik de voorrang aan proza gegeven. Even kaas halen is een novelle en het deels autobiografische verhaal van een oma die het contact met haar kleinkinderen heeft verloren. Een afschuwelijke ervaring waarvan ik ziek ben geweest, nog ben. Alleen al in Nederland heb ik zo’n twintigduizend lotgenoten. Geen grootouder praat er graag over, waardoor het nog moeilijker wordt het taboe te doorbreken. In onze samenleving wordt veel geappt en gechat, maar te weinig gesproken. We moeten taliger worden en vooral de tijd daarvoor nemen.’
Lees hier de drie gedichten
Lees hier het interview in Meander
Kijk hier naar de presentatie
Meer over ‘Even kaas halen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer
Tag: generatieconflict
«Een diagnose die voelt als een aanrijding waarbij de dader is doorgereden.» – Els de Groen
Over ‘Even kaas halen’ van Els de Groen in inleiding Jeugdland bij de presentatie, 4 juli 2023:
Voor de presentatie van ‘Even kaas halen’ op 2 jujli 2023 schreef Els de Groen een inleiding (Jeugdland), die niet in de novelle werd opgenomen, en waarin ze iets meer prijs geeft van haar persoonlijke biografie achter ‘Even kaas halen’. “(…) In ‘Grootbrengen door kleinhouden’ laakt Prof. dr. Lea Dasberg de ontdekking van het kind als Kind ten tijde van de Verlichting. Het leidde tot mooie dingen als afschaffing van de kinderarbeid, formulering van kinderrechten, het ontstaan van kinderboeken en kindgericht onderwijs. Maar het leidde ook tot Jeugdland, waarin kinderen werden geïsoleerd van een grotemensenwereld waar ze – isolement of niet – sowieso deel aan hadden en mee moesten leren omgaan. Kleinhouden door isoleren is de slechtste manier van grootbrengen. (…) Alleen, heb ik het recht Jeugdland te bekritiseren, ik, een grootouder die geen contact met haar kleinkinderen meer heeft? (…) Ik kwam erachter dat de goeden niet altijd wonnen en de boeven niet altijd gepakt werden, zoals in de kinderboeken van 60 jaar geleden. Van schrik werd ik een wereldverbeteraar. (…) Zo’n moeder is erg vermoeiend. Niet elke kind begrijpt dat. Zeker niet als ze, zoals onze dochter, ernstige problemen krijgt en haar eigen wereld krimpt tot een ziek kind thuis dat de rest van de wereld op afstand zet. Ook ons, haar ouders, op afstand zet, wanneer een psychotherapeut ons in onze afwezigheid diagnosticeert als de oorzaak van haar problemen. Een diagnose die voelt als een aanrijding waarbij de dader is doorgereden. Dit aspect heb ik uit mijn boek ‘Even kaas halen’ weggelaten. Het is mijn verhaal en elk ouder-kind conflict is weer anders. Alleen de gevolgen zijn eender: verdriet, frustraties, schaamte. (…)”
Lees hier de inleiding Jeugdland
Kijk hier naar de presentatie
Meer over ‘Even kaas halen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer
«Literatuur kan misschien het begin van een dialoog zijn die in het recht onmogelijk lijkt.» – Peter de Rijk
Over ‘Even kaas halen’ van Els de Groen in Pletterij op YouTube, 3 juli 2023:
Op 2 juli 2023 presenteerde Els de Groen haar nieuwe boek ‘Even kaas halen’ in De Pletterij met als thema grootouders die hun kleinkinderen niet mogen zien. De uitzending begint met een fragment uit de documentaire ‘Hollandse Zaken – Je kleinkind nooit meer zien’, die Omroep MAX in 2021 uitzond. Els de Groen leest daarna een inleiding ‘Jeugdland’ (00.22.20 op de tijdlijn), om 00.29.50 gevolgd door een interview met Peter de Rijk over haar boek. “We hebben de mond vol van kinderrechten, maar tegelijkertijd vertrappen we die. (…) De verhouding tussen grootouders en hun eigen kind zijn vaak zo gepolariseerd dat de kleinste vergissing wordt gezien als een doelbewuste actie. (…) De kleinkinderen zijn de belangrijkste acteurs in het verhaal.” Vanaf 00.43.20 leest Els de Groen drie gedichten. Om 00.48.05 begint een door Peter de Rijk geleid debat met mr. Peter Prinsen, voormalig advocaat familie- en jeugdrecht en drs. Truus Barendse-Cornelissen, secretaris van Stichting KOG (Kinderen – Ouders – Grootouders). Het ‘motto’ van Peter Prinsen (de dichtregel van Martinus Nijhof ‘Er staat niet wat er staat’) wordt door hem toegepast op wetsontwerp artikel 377A waarin enerzijds staat dat grootouders niet meer hoeven te bewijzen dat ze in een persoonlijke betrekking tot het kleinkind staan, maar anderzijds in de Memorie van Toelichting op het wetsontwerp worden teruggefloten omdat die ‘gunst’ door belanghebbenden kan worden weerlegd. Ook Truus Barendse kan weinig hoop bieden: “Jeugdzorg kan eigenlijk niets doen voor grootouders.” Op de vraag van Els de Groen: “Is er voor grootouders een weg te gaan naar hun kleinkinderen” antwoordt Peter Prinsen: “Nee, die weg is er niet.” Vanaf 1.17.30 krijgen twee vragenstellers uit de zaal het woord. André Oosterwijk en Nico Kussendrager.
Lees hier de inleiding van Els de Groen ‘Jeugdland’
Lees hier de drie gedichten die Els de Groen voorlas tijdens de presentatie
Klik hier voor het in de presentatie aangekondigde interview in Meander door Cora de Vos
Meer over ‘Even kaas halen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer
«Ze formuleert precies en weet emoties prachtig te verwoorden.» – Jan Stoel
Over ‘Even kaas halen’ van Els de Groen op Bazarow, 20 juni 2023:
(…) Drie vrouwelijke personages staan centraal: Anne van eenenzeventig jaar, Emma van veertig jaar en Femke van negen jaar. De Groen heeft met subtiliteit en gevoel dit verhaal geschreven. Het wordt verteld vanuit het perspectief van de drie vrouwelijke hoofdpersonages. Dat brengt deze vrouwen dichtbij. (…) De auteur zoomt in op hun gevoelens en het psychologisch proces dat ze doormaken. (…) Verdriet, gemis en onmacht zijn drie belangrijke thema’s in deze novelle. (…) Afstand en nabijheid zijn twee elementen die in het verhaal terugkeren. (…) Els de Groen beschrijft nauwkeurig wat de drie vrouwen doormaken en zet de verbeeldingskracht van de lezer aan het werk. De vorm van de novelle, de vertelde tijd is zes weken, maakt dat helder: inleiding, eerste kennismaking tussen Femke en Anne, eerste verdieping en opbouwen van de spanning, uitwerking van de intrige, climax van het verhaal en inzicht/ontknoping. De Groen bouwt de personages zorgvuldig op en zorgt ervoor dat de spanning opgevoerd wordt. Ze formuleert precies en weet emoties prachtig te verwoorden. (…) Je voelt aan alles dat ‘Even kaas halen’ meer dan een novelle is en een diepere laag heeft. (…) Het is een gesublimeerd verhaal van wat haar zelf is overkomen. Het houdt ons een spiegel voor. Dit is een pakkend boek dat je raakt, inzicht geeft en laat zien dat praten kan helpen om een oplossing te vinden voor iets dat diep zit.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Even kaas halen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer
Presentatie ‘Even kaas halen’ van Els de Groen
Op 2 juli 2023 presenteert Els de Groen vanaf 14.00 uur haar nieuwe boek ‘Even kaas halen’ in De Pletterij, waarna een debat volgt met twee vooraanstaande deskundigen uit de wereld van het recht, de pedagogiek en de psychologie: Peter Prinsen, oud-advocaat en voorzitter van het Advocaten Comité FRJ (Familie- en Jeugdrecht) en Louis Tavecchio, psycholoog en emeritus hoogleraar pedagogiek aan de UVA. Verder zal Peter de Rijk, uitgeverijredacteur, Els de Groen interviewen over haar korte roman ‘Even kaas halen’.
Grootouderschap wordt meestal geassocieerd met geluk en plezier. Maar voor de tienduizenden grootouders die hun kleinkinderen nooit meer zien is het een bron van verdriet. Aanleiding tot de breuk zijn conflicten zoals echtscheidingen, waarna opa’s en oma’s door de ouders worden verstoten. Hoe leg je vrienden uit dat jij niet die gezellige grootouder bent voor wie zij je houden? Je hebt het gevoel dat je faalt en gaat het onderwerp uit de weg. En hoe ervaren kleinkinderen de verstoting van opa’s en oma’s? Omdat grootouders een belangrijke rol in het leven van kinderen kunnen spelen, kennen verscheidene landen een omgangsregeling. Nederland loopt hierin achter. Maar in mei 2023 is een wetsontwerp ingediend, drempelverlaging omgang grootouders, dat het ouderen iets gemakkelijker zal maken hun kleinkinderen weer te zien, al moeten ze nog wel naar de rechter. In ‘Even kaas halen’ wordt het thema, soms pijnlijk humoristisch, vanuit het perspectief van drie generaties beschreven: grootouder, ouder en kleinkind. Behalve dichter en schrijver is De Groen zelf één van de twintigduizend verstoten Nederlandse grootouders. Met haar novelle probeert ze het zwijgen te doorbreken. Bezoekers van de presentatie krijgen een fragment te zien van de documentaire ‘Hollandse Zaken – Je kleinkind nooit meer zien’, uitgezonden door Omroep MAX. Daarna (vanaf 14.15 uur) is de boekpresentatie (inclusief debat) ook te volgen als livestream. Locatie: De Pletterij, Lange Herenvest 122, 2011 BX Haarlem, tel. 023-542 35 40 info@pletterij.nl. Zaal open 13.30 uur.
Meer over ‘Even kaas halen’ op deze site
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer
Promotie ‘Even kaas halen’ van Els de Groen op conferentie Ouderenzorg
Op 13 juni 2023 vond van 09.30 tot 17.00 uur in Congrescentrum 31 in Den Bosch een conferentie plaats voor 1200 zorgprofessionals, mantelzorgers, ouderen, vrijwilligers, beleidsmakers en onderzoekers uit het hele land over ervaringen in de ouderenzorg. Uitgeverij In de Knipscheer was daar aanwezig met een boekentafel met o.a. drie recent verschenen titels met thema’s die de ouderenzorg aangaan. Aan belangstellenden werden promotiekaarten van deze titels uitgereikt. Eén van de titels is de novelle ‘Even kaas halen’ van Els de Groen. De novelle doorbreekt het taboe over grootouders die het onmogelijk wordt gemaakt contact te hebben met hun kleinkinderen.
Klik hier voor de promotiekaart ‘Even kaas halen’
Meer over ‘Even kaas halen’ op deze site
«Een novelle over drie generaties vrouwen en een slepend conflict.»
Over ‘Even kaas halen’ van Els de Groen voor NBD / Biblion, 25 mei 2023:
Een novelle over drie generaties vrouwen en een slepend conflict. Femke is negen, Emma veertig, Anne eenenzeventig jaar. Alle drie zijn ze slachtoffer in een conflict dat zich langgeleden afgespeeld heeft en nooit bijgelegd is. Femke, die de minste kennis van het verleden draagt, heeft de meeste aanleiding om het te helpen ontrafelen. Haar beleving wordt afgewisseld met hoofdstukken waarin Anne en Emma de situatie beschouwen. In sympathieke, toegankelijke stijl geschreven. Els de Groen (Den Haag, 1949) is o.a. schrijver, onderwijzer, politicus en journalist. Ze schreef tientallen boeken. Haar werk werd in meerdere landen uitgegeven.
Meer over ‘Even kaas halen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer
«Nieuw boek ‘Even kaas halen’ over het verbroken contact met kleinkind.» – Nick Wevers
Over ‘Even kaas halen’ van Els de Groen op Opa ’n oma, 21 april 2023:
Naar schatting 20.000 opa’s en oma’s hebben geen contact met hun kleinkind(eren) meer. Els de Groen is een van die grootouders. Velen kampen met schaamtegevoelens. Grootouderschap is immers een bron van geluk, als het juist tot verdriet leidt, zwijg je daar liever over. Met de novelle ‘Even kaas halen’ wil Els de Groen het taboe doorbreken. Met het zeer recent verschenen boek hoopt ze het thema bespreekbaar te maken. Praten kan het begin van een oplossing zijn! Graag besteden we aandacht aan dit thema dat een stempel drukt op meerdere generaties binnen families. (…)
Lees hier het verhaal van Els de Groen
Meer over ‘Even kaas halen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer
«Een klein maar heel confronterend verhaal.» – André Oyen
Over ‘Even kaas halen’ van Els de Groen op Ansiel, 20 april 2023:
(…) In een gezin kunnen geheimen leven die het noch voor de ouders noch voor de kinderen prettig maken. Het zou niet mogen dat grootouders hun kleinkinderen niet mogen zien omdat er nog wrevels heersen tussen vorige generaties. Femke, het hoofdpersonage in dit verhaal is negen. Zij heeft haar grootouders al zes jaar niet meer gezien. Haar broertje Stan heeft geen idee hoe zijn grootouders er uit zien. Alle drie de generaties zijn slachtoffer in een conflict dat zich langgeleden afgespeeld heeft en nooit bijgelegd is. Femke en Stan, die de minste kennis van het verleden hebben, willen alles op alles zetten om de ouderen zich te laten verzoenen. (…) Els de Groen heeft met ‘Even kaas halen’ een klein maar heel confronterend werkje afgeleverd waarin het vredig omgaan met elkaar centraal staat.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Even kaas halen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer
Els de Groen – Even kaas halen. Roman
Els de Groen
Even kaas halen
roman
Nederland
gebrocheerd in omslag met flappen,
116 blz., € 17,50
eerste druk maart 2023
ISBN 978-94-93214-81-1
Even kaas halen is het verhaal van de onmacht van mensen een geschil op te lossen. Omdat het drie generaties omspant, is het ook het verhaal van de vergankelijkheid. De tijd heelt niet alle wonden, hij maakt ze alleen maar ouder.
Femke is negen, Emma veertig, Anne eenenzeventig jaar. Alle drie zijn ze slachtoffer in een conflict dat zich langgeleden afgespeeld heeft en nooit bijgelegd is. Femke, die de minste kennis van het verleden draagt, heeft ten slotte de meeste aanleiding het te helpen ontrafelen. Haar beleving wordt afgewisseld met hoofdstukken waarin Anne en Emma de situatie beschouwen.
Behalve schrijver, dichter en schilder is Els de Groen een globetrotter. Ze heeft haar hele leven gereisd, wat tot uiting komt in de onderwerpen van haar boeken, fictie en non-fictie, en in de dertig vertalingen waarin haar werk is verschenen, in een oplage van 1,7 miljoen. Vooral met Oost-Europa is ze erg vertrouwd, reden waarom politici haar in 2004 overhaalden zich te kandideren voor het Europees Parlement. Ze hield het vijf jaar vol; politiek is een cynisch bedrijf.
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer