«Krontjong, de muziek van heimwee, herleeft.» – Geert Willems

VoorplatRoepdervertenOver ‘Roep der Verten’ van Lutgard Mutsaers in De Gelderlander, 19 februari 2015:
Krontjong is het muziekgenre waarmee Indische Nederlanders in het koude noorden aan de warme archipel terug dachten. Het is niet alleen een genre, ook een manier van spelen, met veel improvisatie. De laatste jaren wordt er weer mee geëxperimenteerd, onder meer bij de Tong Tong Fair in Den Haag. Tjalie Robinson heeft er in zijn artikelen en bij de pasar malams veel moeite voor gedaan het genre fris te houden. Na zijn overlijden in 1974 kwam er al een eerste revival. In het onlangs verschenen ‘Roep der verten, krontjong van roots naar revival’ constateert musicoloog Lutgard Mutsaers dat die heimweemuziek herleeft.
Meer over ‘Roep der Verten’

«Alles wat u altijd al over krontjong hebt willen weten.» – Ben Poelman

VoorplatRoepdervertenOver ‘Roep der Verten’ van Lutgard Mutsaers in De-weegever.nl, 24 februari 2015:
Onlangs verscheen het door Lutgard Mutsaers geschreven boek ‘Roep der Verten’, dat ik graag onder uw aandacht breng. Het beschrijft gedetailleerd de ontstaansgeschiedenis en de wortels van deze muzieksoort. (…) In ‘Roep der Verten’ lezen we gedetailleerd over personen en gezelschappen. Mutsaers memoreert ook de activiteiten van platenmaatschappijen als Beka en Columbia in de Oost, geïllustreerd door talrijke uit Indische kranten afkomstige advertenties, waarin uitgebrachte platen worden gepresenteerd. (…) In de eerste decennia van de vorige eeuw trok menig vaderlands artiest van enige naam naar Nederlands-Indië en ook daaraan besteedt Lutgard Mutsaers in haar boek veel aandacht. Zo worden de tournees van Jean-Louis Pisuisse en Max Blokzijl, Cor en Tilly Ruys, Emiel Hullebroeck belicht. Vooral de laatste was volgens Mutsaers erg geïnteresseerd in de muziek waarmee hij in Indië kennismaakte. Hij arrangeerde zelfs Maleise liederen, die hij tijdens zijn concerten speelde en zong. ‘Roep der Verten’ gaat ook in op de invloed die uitging van de Amerikaanse jazz en de hawaiian muziek op de muziekbeleving in het vooroorlogse Nederlands-Indië. Dankzij de Krontong Klapper, die we achter in het boek aantreffen, worden we wegwijs gemaakt met de namen en termen die te maken hebben met krontjong.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Roep der Verten’

«De muziek van de Indische identiteit.» – Ria Warmerdam

VoorplatRoepdervertenOver ‘Roep der verten’ van Lutgard Mutsaers voor NBD/Biblion, 18 december 2014:
Krontjong is de populaire muziek uit Nederlands-Indië, geïnspireerd op de muziekstijl die de migranten uit Portugal ooit naar Java meenamen. Ajoen ajoen, Nina bobo en Terang Bulan zijn maar enkele van de krontjongklassiekers die de repatrianten uit Indonesië op hun beurt meenamen naar Nederland nadat Soekarno het land onafhankelijk had verklaard. Hier werd het de muziek van de nostalgie, heimwee en de Indische identiteit. In dit boek wordt krontjong in al zijn facetten behandeld: muzikaal, historisch en sociaal, tot en met de revival in Nederland van de afgelopen jaren. Mooie voorbeelden van vroeger en nu zijn te horen op de goedgevulde, bijgevoegde cd. Daarbij opgepoetste historische opnamen en het lied Tessa van Ernst Jansz (Doe Maar). De auteur Lutgard Mutsaers (1953) is musicologe en schreef eerder onder andere ‘Haring & Hawaii’ (1992). Zij staat garant voor een hoge informatiedichtheid in toegankelijke taal. Stijlvol vormgegeven en rijk geïllustreerd (in zwart-wit).
Meer over ‘Roep der verten’

« * * * * * Juweel van een boek, heel mooi vormgegeven en uiterst informatief.» – André Oyen

VoorplatRoepdervertenOver ‘Roep der verten’ van Lutgard Mutsaers op iedereenleest.be, 19 november 2014:
Roep der Verten gaat over geschiedenis, beeldvorming en betekenis van krontjong achter de noten. Over de recente revivalbeweging die krontjong opnieuw uitvond als Indomuziek beyond class. (…) Tussen roots en revival staan vijf eeuwen, een halve aardbol en tig generaties. Dit verhaal is gebaseerd op de bronnen en de feiten, en zet nieuws en opinie in perspectief. Roep der verten is een juweel van een boek, heel mooi vormgegeven en de inhoud is uiterst informatief. Wat mij betreft hét standaardwerk over krontjongmuziek!
Lees hier de recensie
Meer over ‘Roep der verten’

«De prestatie van Lutgard Mutsaers valt dan ook moeilijk in woorden vast te leggen.» – Ezra de Haan

VoorplatRoepdervertenOver ‘Roep der verten. Krontjong van roots naar revival’ van Lutgard Mutsaers op Literatuurplein.nl, 12 november 2014:
‘Roep der verten’ is een heerlijk boek dat tot lezen of doorbladeren uitnodigt. Tientallen illustraties, steevast uniek materiaal, en mooie anekdotes vullen pagina na pagina. Eindelijk lees ik eens iets over het lied ‘Terang boelan’, een lied dat iedereen kent, al was het alleen al door de pijnlijke scène in de film ‘Soldaat van Oranje’. Mutsaers levert de tekst, de vertaling en het achtergrondverhaal. In 1915 staat de eerste, geromantiseerde krontjongende Indo op de planken in Nederland. (…) Het begrip krontjong werd door de Hollandse amusementsmuziek omarmd, zij het in de vorm van liedjes die over Indië gingen en geschreven werden door Pisuisse en Max Blokzijl. Een voorbeeld daarvan is het lied ‘Krontjong One-Step’ uit de muzikale revue ‘De Jantjes’. En ook de literatuur bevat krontjong. In ‘Het land van herkomst’ van E. du Perron lezen we over de muziek en de vertolkers ervan; op de radio was het te horen en in de film te zien. Krontjong was overal. (…) De prestatie van Lutgard Mutsaers valt dan ook moeilijk in woorden vast te leggen. Immens is de hoeveelheid informatie die ‘Roep der verten’ bevat. Ondanks al die informatie blijft het een heerlijk leesboek, bol van historisch materiaal en vol met bijna vergeten geschiedenis. Gelukkig heeft de auteur alles vastgelegd in dit kloeke boek waarin het heden en verleden van een unieke muzieksoort samenkomen. Voor iedereen met Indische roots en/of liefde voor krontjong is dit een onmisbaar standaardwerk.
Lees hier de recensie
Meer over ‘Roep der verten’

«Ik zou haar willen nomineren voor de Indische cultuurprijs.» – Ralph Boekholt

VoorplatRoepdervertenOver ‘Roep der verten, krontjong van roots naar revival’ van Lutgard Mutsaers in Moesson, november 2014:
De auteur is Lutgard Mutsaers, muziekwetenschapper en gepromoveerd in de cultuurgeschiedenis. Bekend was zij reeds door onder meer haar geschiedschrijving over de indorock en de Hawaiian-muziek in Nederland. Zou iets dergelijks bestaan, dan zou ik haar hierbij willen nomineren voor de Indische cultuurprijs. Groot is de waardering voor haar bijdragen aan het vastleggen van de Indische muziekcultuur. (…) In het boek zit ook een cd met zeer oude en zeer nieuwe nummers. Een mooie unieke collectie.
Meer over ‘Roep der verten’

Lutgard Mutsaers – Roep der Verten. Krontjong van roots naar revival + CD

VoorplatRoepdervertenLUTGARD MUTSAERS
Roep der Verten
Krontjong van roots naar revival

Muziekgeschiedenis + cd
Vormgeving Thijs Gorter
Gebonden, 22 x 22 cm, geïllustreerd, 560 blz. ca. € 34,50
De totale speeltijd CD 78’31”
ISBN 978-90-6265-829-9
oktober 2014

Met repatrianten uit Indonesië kwam krontjong mee naar Nederland. De levenslijn was doorgesneden. De muziek kwijnde weg. Net op tijd keerde de revivalbeweging het tij. De aanstormende generatie blies de muziek van hun geschiedenis nieuw leven in. Dit is de geschiedenis van die muziek. Tussen roots en revival staan vijf eeuwen, een halve aardbol en tig generaties. Dit verhaal is gebaseerd op de bronnen en de feiten, en zet nieuws en opinie in perspectief. Voor het eerst.
Van de auteur van Rockin’ Ramona (over indorock) en van Haring & Hawaii (over hawaiian) als genres die de Nederlandse muziekwereld blijvend hebben veranderd.
De CD laat in 19 zeldzame tracks de roots horen van daar en toen (1904-1957) en geeft 6 voorbeelden van het beste van de revival van hier en nu (1992-2010). Een van deze zes voorbeelden is Tessa (als tekst voor het eerst gepubliceerd in 1983 in ‘Gideons droom’ van Ernst Jansz en als song in 1999 op de cd ‘De Overkant’).
Meer over ‘Roep der verten’
Kijk hier naar de clip ‘Tessa’ voor ‘Roep der Verten’ (een 2014-opname)

Lutgard Mutsaers – Roep der Verten. Krontjong van roots naar revival (1)

LUTGARD MUTSAERS
Roep der Verten
Krontjong van roots naar revival

Muziekgeschiedenis + cd
Gebonden, 22 x 22 cm, geïllustreerd, ca. 288 blz. ca. € 29,50
ISBN 978-90-6265-829-9
Verwacht zomer 2014

Krontjong is de overgeërfde heimwee- en/of fernwehmuziek van de huidige nazaten van repatrianten uit Indonesië na de Onafhankelijkheid. Velen zagen Nederland indertijd voor het eerst. De muziek van Nederland bood geen troost. De muziek van Indië wel. Als diasporamuziek heeft krontjong zijn emotionele impact en culturele waarde behouden.
Krontjong is een lange weg gegaan, van lokaal bekende volksmuziek in Nederlands-Indië tot klinkend uithangbord van de Indische identiteit in postkoloniaal Nederland. Ooit kwam de muziek met Indiaas-Maleise ex-slaven uit voormalig Portugees Malakka mee naar Batavia, bolwerk van de VOC. Veel later dook krontjong op als stadse straat- en huismuziek van Indo-Europeanen. Als lower class Indomuziek.
De gouden periode van krontjong als crossoverfenomeen op de grens van tempo doeloe en de moderne tijd lag tussen 1891 en 1911.
Tussen de twee Wereldoorlogen maakten platen, radio en geluidsfilm van krontjong in Indië de actuele populaire muziek van de Maleistalige meerderheid. In Nederland werd toen al een retrovorm van krontjong live gepresenteerd op nostalgische Indische Avonden. Daar bestond het publiek uit Nederlandstalige verlofgangers en gerepatrieerden.

Roep der Verten gaat over geschiedenis, beeldvorming en betekenis van krontjong achter de noten. Over de recente revivalbeweging die krontjong opnieuw uitvond als Indomuziek beyond class. Uit de bronnen komt een grotendeels onbekend verhaal naar voren, met verrassende hoofdrolspelers. Roep der Verten is voor iedereen die wil weten waarom krontjong een wezenlijk deel is van de Nederlandse cultuurgeschiedenis.

Lutgard Mutsaers is de auteur van o.a. Rockin’ Ramona (1989) en Haring & Hawaii (1992), de standaardwerken over respectievelijk indorock en Indische hawaiian in Nederland.

Bij het boek (in de reeks gebonden muziekboeken van In de Knipscheer op het formaat 22,6 x 22,6 cm) hoort traditiegetrouw een unieke cd met
naast veel authentieke opnamen uit de periode 1906-1958 ook recent opgenomen nummers als ‘Asli’ door Julya Lo’ko en Erwin van Ligten, ‘Krontjong é’ door Rudy de Queljoe en Kaz Lux (Brainbox) en ‘Air Laut’ in een remake van het Indisch Muzikanten Collectief.

Meer over ‘Roep der verten’